Zeetijding. Volgens ingekomen berichten uit het Vlie van de 8e januari, waren sedert enige dagen zo van daar als van Terschelling in zee gezeild de schepen INDUSTRIE, kapt. T. van Duivenbode; DE VROUW JANTJE, kapt. P. Spaanderman; ZEELUST, kapt. W. Klaasen Engelman; DE ONDERNEMING, kapt. O.O. Hooijman; DE JUFVROUW MARIA, kapt. B.J. Smink; DE JONGE CHARLES, kapt. P.H. Bos; DE VROUW SJOEKE (opm: hektjalk VROUW SJOUKE), kapt. D. Kraaijer; JOHANNA MARIA, kapt. J. Knobbe; DE JONGE WOPKE BROUWER, kapt. O. Siemons; DE JONGE GERRIT, kapt. C. Swaan; FORTUNA, kapt. R. Hansen; NEPTUNUS, kapt. D.T. Visser; MARGARETHA, kapt. A. Aalders; HELENA, kapt. F. Smit; MARIA SOPHIA, kapt. T.J. Sikkes; DE JONGE YPEUS (opm: brik), kapt. D. Hensken; DE ERKENTENIS, kapt. K. Oostvoorn; DE JONGE PIETER, kapt. D.G. Doeksen; JACOBUS, kapt. B.H. de Boer en DE VROUW GEERDINA, kapt. L.T. Sok.

Zeetijding. Te Londen zijn gearriveerd de schepen ANNA MARIA, kapt. Tupper; DE ONDERNEMING, kapt. Ouwehand; DE MORGENSTER, kapt. Pronk en DE JONGE JACOBUS, kapt. Bon, alle vier van Rotterdam; MARIA SOPHIA, kapt. Sikkes en NEPTHUNUS, kapt. Visser, beide van Amsterdam.
Te Harwich zijn gearriveerd de schepen DE ONDERNEMING, kapt. Hakker; MERCURIUS, kapt. W.C. Ouwehand en OMNIBUS, kapt. Borreman, alle drie van Rotterdam.

De notaris S. Stoffels zal, op vrijdag den 15den juli 1814, des namiddags ten twee uren, bij de beschrijving, en ten vijf uren, bij den finalen palmslag, in de Zwaan, te Workum, publiek bij strijkgeld verkopen: Een extra welbezeild en buitenlandsvarend tjalkschip, de MARIA en SOPHIA (opm: MARIA SOPHIA) genaamd, liggende te Workum, lang 72 voeten, wijd en hol pro rato, met alle deszelfs rondhout, staand en lopend wand, zeilen, ankers, touwen en verdere scheepsgoederen, volgens biljetten en inventaris daar van zijnde.

Advertentie. Pier Passing, deurwaarder te Workum, zal op vrijdag den 15 maart 1816, des namiddags ten 2 uren, met een optie tot 5 uren, ten huize van Wybe Minks, kastelein in het Lands-Welvaren aldaar, publiek verkopen: een extra welbezeild buitenlands varend Tjalkschip, de MARIA SOPHIA genaamd, lang over steven 72 voeten, wijd bij de eerste balk van het grote luik binnen zijn huid 14 voeten 4 duimen, hol in het ruim bij de eerste balk voor het grote luik op zijn uitwatering 7 voeten, Amsterdamse maat; liggende te Workum, met alle daarbij behorende scheepsgoederen, in staat om dadelijk naar zee te varen.
(opm: de tjalk, bouwjaar 1806, werd met behoud van naam voor NLG 3.130 verkocht aan kapt. R.D. Lovius)

Amsterdam, 16 december. Te Dokkum is met schade binnengelopen het schip MARIA SOPHIA, kaptein R.D. Levius, van Bremen naar Amsterdam.

Harlingen, 14 maart. Den 12 maart zijn alhier uitgezeild: het smakschip de JONGE WILLEM, kapt. Klaas Pieters Faber, met haver naar Londen, het kofschip NEPTHUNUS, kapt. Harmanus Harmens, met haver, tarwe, klaverzaad en ruw vlas naar Hull, het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met haver naar Londen en het kofschip MERCURIUS, kapt. J.B. van den Oever, met haver, tarwe en klaverzaad naar Newcastle.
Den 13 dezer zijn uitgezeild het kofschip de JONGE DIRK, kapt. Thomas J. Smith, met tarwe naar Lissabon, en het smakschip VIGELANTIE, kapt.Rinse Harmens Smit, met tarwe, haver en klaverzaad naar Hull.

Harlingen, 30 april. Den 27 dezer is alhier binnengekomen het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse Douwes Lovius.
Den 28 dito is alhier binnengekomen het tjalkschip VROUW PETRONELLA, kapt. B. de Haan, beladen met huiden en stukgoederen, van Amsterdam naar Bremen gedestineerd.
Den 29 dito is alhier binnengekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, met hout van Drammen, en het smakschip de VROUW ENGELINA, kapt. Egbert H. de Groot, met hout.

Harlingen, 8 juni. Den 1 dezer is alhier uitgezeild het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. Pieter J. Hergens, met ballast naar Noorwegen, en is binnengekomen het kofschip ZEELUST, kapt. Albert Sluik, van Hamburg met hout.
Den 3 dito is alhier binnengeklomen het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met ballast van Londen.
Den 5 dito is uitgezeild het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. Auke Entes Nijhoff, met ballast naar Liverpool, en het smakschip de VROUW ROSINA (opm: DE VROUW RISSINA), kapt. H.R. Onstwedder, met ballast naar Noorwegen.
Den 6 dito is alhier binnen gekomen het smakschip de VROUW HELENA, kapt. Joseph Bolwijn, met hout van Droback (opm: Drøbak, Oslofjord)
Den 7 dito is alhier binnengekomen het kofschip NOORDSTER, kapt. Jannes T. de Jonge, met zout van Liverpool.

Harlingen, 11 juni. Den 8 dito is van hier uitgezeild het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met granen naar Londen, en zijn binnen gekomen het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. Claas H. de Weerd, met hout van Droback (opm: Drøbak), het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, met hout van Kragroe (opm: Kragerö), het tjalkschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. Hendrik Jurriens Duintjer, met hout van Hamburg, en het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. Rente Wessels Huisman, met zout van Liverpool.
Den 9 dito zijn uitgezeild het kofschip de VROUW GRIETZINA, kapt. Claas J. de Groot, het smakschip de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Lieven, alle drie met ballast op avontuur, en het kofschip EENDRAGT, kapt. Hendrik C. de Jong, met ballast naar Riga.
Den 10 dito zijn binnen gekomen het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Pieter J. Carst, met hout van Dantzig (opm: Gdansk) en het tjalkschip de JONGE SIEBRAND, kapt. A. Hasewinkel, met zout en rum van Liverpool.

Harlingen, 7 juli. Den 2 juli zijn alhier binnen gekomen het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klasen, het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. D.C. de Groot, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, alle drie met hout van Noorwegen en is uitgezeild het smakschip de VROUW SAAPKEMA, kapt. W.J. de Boer, met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito is alhier binnen gekomen het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met ballast van Londen.
Den 6 dito is alhier binnen gekomen het kofschip (opm: galjoot) JUPITER, kapt. B.R. van Wijk, met hout van Noorwegen

Harlingen, 23 juli. Den 17 juli is van hier uitgezeild het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, met ballast naar Noorwegen.
Den 18 dito is alhier binnengekomen het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jurjen J. Schuuring, met hout van Nerva (opm: Narva, Estland) en zijn van hier uitgezeild het kofschip CONCORDIA, kapt. Jan C. Nap, met haver naar Liverpool, het kofschip CATHARINA, kapt. Daniel Tobbens, het smakschip de VROUW HELENA, kapt. Joseph Bolwijn en het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Harm H. Stuit, alle drie met ballast naar Noorwegen, het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met haver naar Londen, en het smakschip de JONGE HERMANUS, kapt. Lolke A. Pranger, met haver naar Newcastle.
Den 19 dito is alhier binnen gekomen het smakschip de WAAKZAAMHEID, kapt. Coert W. Stuit, en het smakschip de HERSTELLING, kapt. Hendrik Jansen, beide met hout van Noorwegen en zijn van hier uitgezeild het smakschip de VRIENDSCHAP, kapt. Klaas J. de Boer, en het smakschip de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 20 dito is van hier uitgezeild het smakschip de VROUW ANNA, kapt. Roelof H. Pot, met schors, tarwe en haver naar Hull.
Den 21 dito is alhier binnen gelopen het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Hijlke W. Overmeer, met ballast van Hull, en is van hier uitgezeild het kofschip de ANNA EN CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Slehuis, het kofschip ALIDA EN CLASINA, kapt. Egbert L. Tiktak, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeven, allen met ballast naar Noorwegen.

Harlingen, 6 augustus. Den 3 dezer zijn alhier binnen gekomen het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met ballast van Londen, en het tjalkschip de VIJF GEBROEDERS, kapt. Geert P. Bakker, ledig van Sneek, en zijn van hier uitgezeild het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuuring, met ballast naar Nerva (opm: Narva, Estland), de smakschepen de VROUW ENGELINA, kapt. E.H. de Groot, de VROUW LUMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, de WAAKZAAMHEID, kapt. Coert W. Stuit, en de WENSCH VAN GOEDE VRIENDEN, kapt. H.J. Volkerts, allen met ballast naar Noorwegen, en het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. H.W. Overmeer, met schors naar Hull.
Den 4 dito is van hier uitgezeild het smakschip de HERSTELLING, kapt. Hendrik Jansen, met ballast naar Noorwegen.
Den 5 dito is van hier uitgezeild het smakschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan W. Overmeer, met granen naar Londen.

Harlingen, 3 september. Den 30 augustus zijn alhier binnen gekomen het smakschip de JONGE SOPHIA, kapt. G.W. Moesker, ledig van Hoorn, het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met ballast in 48 uren van Hull, en is uitgezeild het tjalkschip ANNA MARGARETHA, kapt. Berent Lubbin, met pannen en steen naar Emden.
Den 31 dito is van hier uitgezeild het tjalkschip LORD WELLINGTON, kapt. H.S. Hofhuis, met pannen naar de Oostzee.
Den 1 september zijn van hier uitgezeild het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met gerst naar Londen, het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Harms Sleehuis, het kofschip ANNA EN CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het smakschip de WAAKZAAMHEID, kapt. Evert W. Stuit, en het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, alle vier met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito zijn van hier uitgezeild het kofschip NOORDSTAR, kapt. Jan G. Strootman, met ballast naar de Oostzee, het smakschip de VROUW SAAPKEMA, kapt. Wolter J. de Boer, en het tjalkschip de VROUW WIEGERDINA, kapt. E.A. Oldenburger, beide met pannen naar de Oostzee.

Harlingen. Den 24 januari uitgezeild het brikschip THOMAS, kapt. W. Watton, met boter naar Londen en het sloepschip VOAST, kapt. James Mitschell, met boter naar Londen; het kofschip GOEDE VERWACHTING, kapt. Hielke W. Overmeer, met granen naar Hull.
Den 27 dito binnen gekomen het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinze D. Lovius, ledig scheeps van Makkum, het smakschip GOEDE INTENTIE, kapt. Peike van der Veer, met ballast van Londen, en het sloepschip UNION, kapt. W. Atkenson, met ballast van Londen.
Den 29 dito binnen gekomen het schonerschip H. POUL, kapt. John Clarck, van Antwerpen naar Hull gedestineerd, beladen met granen en bonen, komt alhier binnen door zware lekkagie, moet lossen om te repareren en uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAART, kapt. Fokke D. van Veen, met ballast op avontuur, en het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Jelle H. van der Laan, met granen naar Londen.
Den 31 dito binnen gekomen het kofschip TRITON, kapt. A.H. Dooijen, van de Braak naar Londen gedestineerd, komt alhier binnen met zware lekkagie, en het kofschip MERKURIUS, kapt. J.B. v.d. Oever, ledig scheeps van Makkum, en uitgezeild het sloepschip UNION, met boter naar Londen, het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinze D. Lovius, met granen naar Londen, en het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur, met granen naar Hull.
Den 2 februari uitgezeild het smakschip DIDIANE, kapt. G. .......(opm: onleesbaar), ledig naar Groningen.
Den 3 dito binnen gekomen het brikschip HESPORUS, kapt. Willem Rijnbende, met zout en stukgoederen van Leverpool, laatst van Vlissingen, en het schonerschip HOOPE, kapt. E. Perts, met ballast van Londen.
Den 4 dito uitgezeild het kofschip MERKURIUS, Kapt. J.B. van den Oever, met granen naar Londen.
Den 5 dito uitgezeild het kofschip DE VROUW HENDERINA, kapt. Klaas van den Oever, met granen naar Londen en binnen gekomen het sloepschip WILLEM, kapt. Georgö Bulmer, met ballast van Londen.
Den 6 dito uitgezeild het smakschip de JONGE WILLEM, kapt. Klaas P. Faber, met granen naar Londen en binnen gekomen het kofschip NEPTHUNUS, kapt. H. Harmens, met ballast van Londen.
Den 7 dito binnen gekomen het sloepschip WATERLOO, kapt. Charles Werner, en het schonerschip BRILIANT, kapt. William Stiel, beide met ballast van Londen, het galjootschip
HENDRIK, kapt. Thomas Andr. Smit, met hout van Memel (opm: Klaipeda) en het pinkschip HENDIRITTA (opm: bark HENRIETTA), kapt. Geert H. Noorman, met hout van Dantzig.

Harlingen. Den 21 maart binnen gekomen het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met ballast van Londen.
Den 22 dito binnen gekomen het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. Coert W. Stuit, ledig van Workum.
Den 23 dito uitgezeild het smakschip GOEDE HOOP, kapt. Dirk H. Puister, met granen naar Londen, en de tjalkschepen de JONGE HENDRIK, kapt. Gerrit Teunis Nijland, en de VROUW JELTJE, kapt. Jan H. Zeeven, met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Hendrik A. Bleeker, met pannen, steen en cichorei naar Hamburg.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan Sietses, met ballast van Amsterdam.
Uitgezeild het kofschip de VROUW CATHARINA, kapt. H. Bakker, met pannen naar Memel (opm: Klaipeda).
Den 25 dito binnen gekomen de smakschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. Jan L. Pinksterboer, de VROUW REINERA, kapt. Barend J. Bondrager; het kofschip de GOEDE HOOP, kapt. H.W. de Groot en de Noorse schooner ELISA, kapt. Marten Christens, alle met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het smakschip DE VROUW CHRISTINA, kapt. Jacob J. Bondrager, met ballast naar Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het smakschip de WAAKZAAMHEID, kapt. E.M. de Jong, de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Claasen de Groot, beide met hout van Noorwegen.
Den 27 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW MARGARETHA, kapt. Albert H. Stuur, met hout van Noorwegen; het smakschip CATHARINA, kapt. E.H. Velthuis, ledig van Amsterdam.
Den 28 dito binnen gekomen het kofschip NEPTUNUS, kapt. Hermanus Harmens, met ballast van Hull.
Den 29 dito uitgezeild het sloepschip AMBLER, kapt. J.R. Cullen, het schoonerschip BRILLANT, kapt. H. Kobsen; de eerste met boter, de laatste met zaad en granen naar Londen, en het alhier gebouwd Nederlands schoonerschip (opm: schooner kofschip, zie LC 210320) MARIA FREDERIKA, kapt. Wigle Swart, ledig naar Amsterdam om aIdaar te laden en te vertrekken naar Surinamen.
Binnen gekomen het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. H. van der Laan, ledig van Amsterdam, het tjalkschip de VROUW ANNEGINA, kapt. A.J. Nuiten, ledig van Amsterdam, om alhier pannen te laden voor Fredrikstad.

Harlingen. Den 1 april binnen gekomen het schoonerschip SPECULANT, kapt. Abraham Johnsen, met hout van Noorwegen; het kofschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. Hielke W. Overmeer, met ballast van Hull.
Uitgezeild het smakschip de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan Siedses, met ballast naar Bergen; het smakschip de WAAKZAAMHEID, kapt. C.M. de Jong, met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito uitgezeild het smakschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Steffen L. Pinksterboer, met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW LUBBEGINA, kapt. Claas H. de Weerd; het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, het brikschip MARGARETHA, kapt. Lars Jacobsen, en het smakschip de VROUW HENDRICA, kapt. Jan Bruins, alle vier met hout van Noorwegen.
Uitgezeild het kofschip de GOEDE HOOP, kapt. H. W. de Groot, met ballast naar Noorwegen.
Den 4 dito uitgezeild het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Jelle H. van der Laan, met granen naar Londen; het kofschip MERCURIUS, kapt. J.B. van den Oever, met granen naar Londen en het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met pannen en chicorei naar Hamburg.

Harlingen. Den 20 mei binnen gekomen de smakschepen de TWEE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, met ballast van Londen, de VROUW ELFINA (opm: VROUW ELLINA), kapt. Jacob R. Berg, met hout van Noorwegen, en de GOEDE INTENTIE, kapt. Feike J. van der Veer, ledig van Amsterdam.
Uitgezeild het sloepschip YGLAND, kapt. Thomas Christoffelsen, met ballast naar Noorwegen.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, het brikschip EMANUEL, kapt. Jens Strum, beide met hout van Noorwegen en het kofschip MERKURIUS, kapt. J.B. van den Oever, met kool, glas enz. van New-Castle.
Uitgezeild het kofscheepje de JONGE MARGARETHA, kapt. Klaas Broek, met pannen naar Hamburg.
Den 22 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE ELISABETH, kapt. Tjerk IJ. de Vries, met weit (opm: tarwe) van Dantzig, de smakschepen BONTJE JOHANNA, kapt. K. de Eekamp, met hout van Elbing en de TWEE GEBROEDERS, kapt. S.E. Scherpbier, ledig van Zwol (opm: Zwolle).
Uitgezeild het smakschip de VROUW HENDERINA, kapt. Albert H. Lukkien, ledig op avontuur, het smakschip de VROUW CHRISTINA, kapt. Dirk Bruintje, met ballast naar Noorwegen, het kofschip de JONGE DIRK, kapt. Thomas J. Smid, met ballast op avontuur, en het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met boter naar Londen.
Den 23 dito binnen gekomen het smakschip de JONGE JAN, kapt. Bartle P. de Vries, ledig van de Lemmer.

Harlingen. Den 15 juni binnen gekomen het tjalkschip de VROUW JELTJE, kapt. Jan Harms Zeeven, met hout van Noorwegen, het schoonerschip the LIVELY, kapt. William Beijes en het brikschip THOMAS, kapt. W. Wotton, beide met ballast van Londen.
Uitgezeild de smakschepen HELENA, kapt. P.A. Schuuring, de TWEE GEBROEDERS, kapt. J.L. Pinksterboer, BONTJE JOHANNA, kapt. Klaas D. Ekamp, alle drie met ballast, de beide eerste naar Noorwegen en de laatste op avontuur, en MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met pannen en cichorei op avontuur. (opm: tjalk; kapt. Lovius was tevens koopman die zijn lading soms voor eigen rekening kocht en verkocht)
Den 16 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clasen de Groot, ledig van Vollenhoven.
Uitgezeild het tjalkschip de VROUW TAALKE, kapt. Jan de Wit, met pannen en steen naar Hamburg.

Harlingen. Den 2 september uitgezeild het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klaasen, en het smakschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klasen, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nafelij, met ballast van Leith. Uitgezeild de kofschepen MARGARETHA, kapt. G.G. Bakker, met pannen naar Welftum, ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, met schors naar Leverpool (opm: Liverpool), de smakschepen JETSKA CORNELIA, kapt. L.C. de Boer (opm: Lourens Koerts de Boer), met hoepels naar Bergen, de VROUW CATHARINA, kapt. Haije H. Velthuis, met ballast naar Noorwegen, het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met boter naar Londen.
Den 4 dito binnen gekomen het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Banfild, rnet Boter naar Londen.

Amsterdam, 7 oktober. Den 28 september is te Travemünde, wegens contrariewind, binnengelopen het schip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, van Harlingen naar de Oostzee.

Advertentie. Uit de hand te koop: een extra welbezeild Smakscheepje (opm: volgens de aankoopakte uit 1816 en verkoopakte uit 1822 een tjalk), genaamd MARIA SOPHIA, lang 72 voeten, hol en wijd naar advenant, zodanig hetzelve wordt bevaren door R.D. Lovius, leggende in de Stadsgragt bij Leeuwarden.

Nieuwezijlen (opm: bij Dokkum), 1 april. Van den 1 tot en met den 16 maart niets gepasseerd.
Den 17 dito binnengekomen het kofscheepje de VROUW JOHANNA, kapt. Hendrik Meertens, geladen met rogge, boekweit & haver, van Emden naar Amsterdam.
Den 27 dito uitgezeild het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met cichorei, pannen en papier, en het tjalkschip de VROUW HENDRIKA, kapt. J.A. de Boer, met geprepareerde cichorei en dito wortels, beide naar Hamburg, het smakschip de VROUW LAULINA, kapt. J.H. Visser, met ballast naar Noorwegen.
Den 31 dito uitgezeild de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. J.B. Goosen, met rode dakpannen, de BROEDERLIEFDE, kapt H.J. Karst, met ballast, en het tjalkschip de JUFVROUW HENDERINA, kapt. B.H. Engelsman, met ballast, alle naar Noorwegen.

Harlingen. Den 4 mei binnengekomen het kofschip JUPITER, kapt. B.R. van Wijk, met hout van Noorwegen, en het Engelse schonerschip LUNA, kapt. R. Cubith, met ballast van Londen.
Uitgezeild het kofschip HARLINGEN, kapt. Thomas Smith, met pannen naar de Oostzee en het kofschip de HOOPENDE VISSER, kapt. M. van den Berg, met ballast op avontuur.
Den 5 dito binnengekomen de smakschepen de GOEDE VERWACHTING, kapt. Enkele J. Looze (opm: kapt. Engelke Jacobs Looze), EENDRACHT, kapt. Arend L. Speelman, beide met hout van Noorwegen en MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, ledig van Amsterdam.
Uitgezeild het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hoffhuis, met ballast op avontuur en het smakschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, ledig op avontuur.
Den 6 dito binnengekomen het sloepschip AMBLER, kapt. Wm. Watton, ledig van Amsterdam.
Uitgezeild het schonerschip the HOPE, kapt. Wm. Barfield, met boter &c. (opm: etc) naar Londen; het smakschip de 2 GEBROEDERS, kapt. H. Hulst, met ballast op avontuur, het galjootschip VROUW ENGEBORN, kapt. A.M. Ridderwold, met ballast naar Noorwegen, en het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met boter naar Londen.
Den 7 dito uitgezeild het tjalkschip de VROUW GEZINA, kapt. W.C. Lindeboom, en het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. A. Gierssen, beide met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 15 mei uitgezeild de smakschepen VROUW RIEKA, kapt. Rente E. Zoutman, de ZEELUST, kapt. J.R. de Boer, beide met ballast op avontuur, en MARIA SOPHIA, kapt. Rinse Douwes Lovius, met pannen en steen naar de Oostzee.
Den 18 dito uitgezeild het tjalkschip St. ANTONI, kapt. L.C. Scheepers, en het smakschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. E.J. Looze, beide ledig op avontuur.
Den 19 dito binnengekomen het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, met ballast van Londen.
Den 20 dito binnengekomen het kofschip de VROUW ITINA, kapt. G.J. Postema, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild de smakschepen de EENDRAGT, kapt A.L. Speelman, de VROUW HENDRIKA, kapt. Lodewijk Klazens de Jong, HELENA, kapt. Pieter A. Schuiring en het tjalkschip de VROUW METTA, kapt. J.C. Biet, alle met ballast op avontuur, het schonerschip LIVELY, kapt. William Baijes, en het sloepschip the WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, beide met boter naar Londen.
Den 21 dito uitgezeild het galjootschip JUPITER, kapt. B.R. van Wijk, en de smakschepen
de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, de HOOP OP BETERSCHAP, kapt. H.G. Bosker, alle met ballast op avontuur, het pinkschip NORGE, kapt. Lars Jorgens, en het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen, beide met ballast naar Noorwegen.

Harlingen. Den 25 juni binnengekomen het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Eppe Leurs, ledig van Amsterdam. Niets uitgezeild.
Den 26 dito binnengekomen het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, ledig van Amsterdam. Uitgezeild de smakschepen de VROUW MARGERETHA, kapt. Geert Piebes, de VROUW CATHARINA, kapt. Harmanus Sleehuis, en het tjalkschip de VROUW MARGINA, kapt. Daniel Jans Oortjes, alle drie met ballast op avontuur.
Den 28 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het smakschip de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Klatter, en het kofschip MAGDALENA, kapt. H.R. Lutje, beide met ballast op avontuur.
Den 29 dito binnengekomen het kofschip de VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, en het smakschip de VROUW ETINA, kapt. A.J. Zeeman, beide met hout van Noorwegen. Niets uitgezeild.
Den 30 dito binnengekomen het tjalkschip de VROUW MARGERETHA, kapt. A.H. Stuur, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het tjalkschip de TWEE GEBROEDERS, kapt. Eppe Leurs, met steen enz. naar Norden.
Den 2 dito uitgezeild het schonerschip MARY, kapt. Wm. Atkinson, en het sloepschip WATERLOO, kapt. Charles Warren Jr, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 5 juli binnengekomen het schonerschip LIVELY, kapt. William Baijes, met ballast van Londen.
Den 8 dito uitgezeild het sloepschip ATALANTE, kapt. James Bijrne, het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubeth, beide met boter naar Londen, en het brikschip MARTHA, kapt. Jens Larsen, met ballast naar Noorwegen.
Den 9 dito binnengekomen het schonerschip HOOPE, kapt. William Barfield, en het sloepschip UNION, kapt. A. Gallawaij, beide met ballast van Londen.
Den 10 dito uitgezeild de smakschepen de VROUW HENDRIKA, kapt. Jan Bruins, met ballast, de VIER GEZUSTERS, kapt. R.G. Oostra en de VROUW MAGERETHA, kapt. Edzert A. Pot, met steen, de VROUW REINERA, kapt. B.J. Bondrager, de VROUW ETTYNA, kapt. A.J. Zeeman, met ballast, het kofschip de VROUW CATHARINA, kapt. Arend Klazen, met pannen, alle op avontuur.
Den 11 dito binnengekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het tjalkschip de VROUW MARGERETHA, kapt. A.H. Stuur, met pannen en steen, en het kofschip de VROUW IKINA, kapt. G. Postma, met ballast op avontuur.
Den 12 dito uitgezeild na gedane reparatie het kofschip de JONGE JAN, kapt. Frans H. Lampe, met stukgoederen van Hamburg naar Bijonne (opm: eerder als galjoot omschreven, zie LC 130620).
Den 13 dito binnengekomen het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jonge, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. D.C. de Groot, met ballast op avontuur, en het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met papier, pannen en steen naar Hamburg.
Den 14 dito binnengekomen het sloepschip AMALIA, kapt. W.J. Nehmtzow, met garst van Wismar.
Den 15 dito uitgezeild na gedane reparatiën het galjasschip ADOLPHUS, kapt. Johan Freeze (opm: zie LC 130620), met ballast op avontuur; de schonerschepen the HOPE, kapt. Wm. Barfield, en the LIVELY, kapt. Wm. Baijes, beide met boter naar Londen.
Den 16 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het sloepschip PEGGY, kapt. John Schotland, ledig naar Amsterdam.
Den 17 dito binnengekomen het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Pijbes, met ballast naar de Oostzee.
Den 18 dito binnengekomen het schonerschip MARY, kapt. W. Atkinson, het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazebij, beide met ballast van Londen, de smakschepen WILLIAM OLIVIER (opm: WILLEM OLIVIER), kapt. Klaas Pieters Faber, met zout van Oleron, de VROUW LAMMIGINA, kapt. Otto Pieters Smit, met hout van Nerva, de kofschepen de JUFFER JEANNET, kapt. J.H. Limburg, de VROUW JACOBA, kapt. Jan J. Renk, beide met zout van Leverpool. Niets uitgezeild.

Harlingen. Den 21 augustus binnengekomen de tjalkschepen de VROUW CATTRINA, kapt. C. Sandervelt (opm: waarschijnlijk buitenlander), die FROUW ENGEL, kapt. H.L. Meijer (opm: waarschijnlijk buitenlander), beide met rogge van Rostock.
Den 22 dito binnengekomen het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met hout van Hamburg. Uitgezeild de kofschepen NEPTHUNUS, kapt. Harmanus Harms, de JONGE CORNELIS, kapt. Jelle Haijes van der Laan, beide met haver naar Londen.
Den 23 dito binnengekomen de tjalkschepen de VROUW GESINA, kapt. J.H. Sprik, met rogge van Memel (opm: Klaipeda), GEERTRUIDA, kapt. J.H. Juister, met tarwe van Dantzig (opm: Gdansk), het kofschip de VROUW REBECCA, kapt. J.R. Brans (opm: Jan Reins Brons), met ballast van Amsterdam; de smakschepen de VROUW GESINA, kapt. B.H. Schipper, met rogge van Elbing (opm: Elblag), de VROUW ITINA (opm: waarschijnlijk VROUW ETTINA), kapt. A.J. Zeeman, met hout van Noorwegen, de JONGE JOHAN, kapt. J.W. Reinders, met tarwe van Rostock, komt de laatste alhier binnen door zware lekkagie, om te repareren (opm: smak, zie ook LC 171020); het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen, met hout van Noorwegen, het kofschip WINDLUST, kapt. N. Jacobs, met koper, olie &c (opm: etc.) van Petersburg, komt alhier binnen door zware lekkagie, om te repareren (opm: zie RC 290820).
Den 24 dito binnengekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Jan B. Goosens, met hout van Noorwegen.
Den 25 dito binnengekomen de smakschepen de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses; de VROUW SABINA, kapt. J.D. Duintjer, beide met hout van Noorwegen; het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, en het schonerschip LIVELY, kapt. William Baijes, beide met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip de GOEDE INTENTIE, kapt. T.J. van der Veer, met haver, en het schonerschip MARY, kapt. Wm. Atkinson, met kaas, beide naar Londen.
Den 26 dito binnengekomen het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. S.E. de Jonge (opm: Popke E. de Jonge), met hout, het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazebij, met ballast van Londen.
Den 27 dito uitgezeild de schonerschepen HOPE, kapt. William Barfield, en LUNA, kapt. Robert Cubith, beide met boter naar Londen.
Den 28 en 29 niets gepasseerd.
(opm: de Leeuwarder Courant is helaas niet altijd volledig leesbaar, zodat af en toe iets niet kan worden ingevuld)

Harlingen. Den 15 september binnengekomen het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Jelle H. van der Laan, met ballast van Londen. Uitgezeild het brikschip WILLEM FREDRIK, kapt. Ulrik Angel (opm: zie LC 190920: kapt. Angell)
Den 16 dito binnengekomen het smakschip de VROUW MARGARETHA, kapt. E. Pot, met hout van Dantzig (opm: Gdansk), het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, met hout van Noorwegen, de schonerschepen HOOPE, kapt. William Barfield, met ballast van Londen, MARIA, kapt. William Atkinson, met steenkool van Shields, het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. S.H. Geertsen; het galjasschip PROVESTEENEN (opm: slecht leesbaar), kapt. A.F. Finne, beide met hout van Noorwegen. Niets uitgezeild.
Den 17 dito binnengekomen het tjalkschip HELENA CATHARINA, kapt. F. Adama, ledig van Amsterdam. Uitgezeild het schonerschip LUNA, kapt. R. Cubith, het sloepschip ATALANTA, kapt. James Bijrne, beide met boter naar Londen, het tjalkschip de VROUW CATHARINA, kapt. H.H. Kramer, met pannen naar Hamburg.
Den 18 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het galjasschip HAKON, kapt. A. Boije, het galjootschip de VROUW ENGEBORN, kapt. A.M. Riddervvold, beide met ballast naar Noorwegen, de kofschepen de VROUW LUBBEGIEN, kapt. Claas H. de Weert, met ballast op avontuur, de VROUW ELISABETH, kapt. A.B. Ekkel, de JONGE CORNELIS, kapt. J.H. van der Laan, beide met haver naar Londen, ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, met ballast naar Noorwegen.
Den 20 dito binnengekomen het kofschip ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, met hennip, koper &c. (opm: etc.), van Petersburg, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met ballast van Londen. Niets uitgezeild.
Den 21 dito binnengekomen het smakschip de VROUW ELISABETH, kapt. Jan Okkes Kuiper, met hennip van Riga. Niets uitgezeild.
Den 22 dito binnengekomen het kofschip HARLINGEN, kapt. Thomas J. Smidt, met hout van Dantzig (opm: Gdansk). Niets uitgezeild.
Den 23 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het schonerschip MARY, kapt. Wm. Atkinson, het sloepschip SWIFT, kapt. Enos Page, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 24 september binnengekomen het smakschip de VROUW ETTINA, ledig van Amsterdam.
Den 26 dito binnengekomen het galjoot die EENIGHEID, kapt. Johan Carseboom, met hout van Memel (opm: Klaipeda).
..Den 27 dito het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hoffhuis, met potasch en teer van Christiaanstad (opm: mogelijk Kristinestad, Finland).
Den 28 dito uitgezeild de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, JOHANNES, kapt. R.H. Jonker, beide met ballast op avontuur, het sloepschip NAJADEN, kapt. H.J. Bockman, met stukgoederen naar Hapsal, de smakschepen MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen en steen naar Hamburg, de VROUW JANTINA, kapt. J.E. Dik, met ballast en pannen op avontuur, het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, met schors naar Leverpool, het galjasschip DIANA, kapt. G.C. Mats, met ballast op avontuur.
Den 29 dito binnengekomen het tjalkschip die ZWEY GEBRUDERS, kapt. Hans Erbs, ledig van Amsterdam. Niets uitgezeild.
Den 30 dito niets binnengekomen. Uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. A. Gallewaij, met kaas naar New-Castle, de schonerschepen HOPE, kapt. Wm. Barfield, LIVELY, kapt William Baijes, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 24 maart uitgezeild het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, met balIast op avontuur.
Den 25 dito uitgezeild het brikschip WILLEM FREDRIK, kapt. U. Angel, met ballast en steen naar Noorwegen.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip de VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met looderts en zout van Liverpool. Uitgezeild het sloepschip UNION, kapt. A. Gallaway, met boter &c. naar Londen; de smakschepen de GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, de VROUW MARGERETHA, kapt. E.A. Pot, alle drie met ballast op avontuur.
Den 27 dito uitgezeild het kofschip MAGDALENA CLARA, kapt. H.P. de Jonge, met ballast naar Frankrijk.
Den 28 dito binnen gekomen het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, met ballast van Londen. Uitgezeild het schonerschip de HOPE, kapt. Wm. Barfield, met boter &c. naar Londen.
Den 29 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. D.C. de Groot, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de ONDERVINDING, kapt. H.D. de Groot, ledig op avontuur, MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met cichorei, lijm, steen en muursteentjes naar Hamburg en het kofschip de JONGE HENDRIK, kapt. P.G. Lofvers, met ballast op avontuur.
Den 30 dito uitgezeild het kofschip JOHANNES, kapt. R.H. Jonker, de smakschepen ALLEGINA, kapt. E.E. Kuilema; de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Zeeman; het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. S.A. Geertsen, alle naar Noorwegen.
Den 31 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, met zout en huiden van Liverpool, de sloepschepen SWIFT, kapt. Enos Page, WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Engeland.
Den 1 april uitgezeild het schonerschip LUNA, kapt. Robert Cubith, met boter &c. naar Londen.

Amsterdam den 16 juni. Den 15de dezer zijn in Texel binnengekomen de schepen PAULINA, kapt. J. Johannesen; CONCORDIA, kapt. W. Groen; JOHANNA PHILIPPINA, kapitein W. de Boer en MARIA, kapt. E.D. Dekker van Suriname.

LC 190621
Harlingen. Den 9 juni binnen gekomen de smakschepen de JUFFER GEERTRUIDA, kapt. Johan S. Banier, met hout van Dantzig (opm: Gdansk), de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan Wiebes Overmeer, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen ALLEGONDA HILLEGONDA, kapt. E.E. Kuilema, HELENA, kapt. G.A. Schuiring, de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot, de VROUW ETTINA, kapt. A.J. Seeman, alle met ballast op avontuur.
Den 10 dito uitgezeild de sloepschepen SWIFT, kapt. Enos Page, UNION, kapt. John Davy, het schonerschip LIVELY, kapt. Willem Bayes, alle drie met boter &c. naar Londen.
Den 11 dito binnen gekomen de smakschepen de GOEDE INTENTIE, kapt. Teeke J. van der Veer, de VROUW CRISTINA, kapt. Dirk Bruintje, beide ledig van Amsterdam.
Den 12 dito binnengekomen de tjalkschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. Jan F. Onnen, van Memel (opm: Klaipeda), de JONGE EVERT, kapt. H. Willems, van Hamburg, beide met hout.
Den 13 dito binnen gekomen het sloepschip WALTER MATHYS, kapt. A. Galloway, met ballast van Londen.
Den 14 dito uitgezeild het brikschip HEDEWIG AMALIE, kapt. C. Larsen, met ballast naar Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen en stenen naar Hamburg.
Den 15 dito binnen gekomen het smakschip de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, met hout van Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het kofschip de JONGE TRYNTJE, kapt. A.B. Visser, met hout uit de Oostzee. Uitgezeild het schonerschip HOPE, kapt. W. Barfield, het sloepschip WALTER MATHYS, kapt. A. Galloway, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 13 augustus binnen gekomen het smakschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. M.H. Groenewoud, met tarwe van Dantzig (opm: Gdansk), het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J.G. Oortgeese, ledig van Hamburg. Uitgezeild het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen en steen naar Hamburg, de kofschepen de VROUW ANNEGINA, kapt. H.J. Potjer, de GOEDE HOOP, kapt. Jan T. ten Cate; het smakschip CATHARINA, kapt. H. Sleehuis, alle drie met ballast op avontuur.
Den 14 dito binnen gekomen het kofschip de WAAKZAAMHEID, kapt. H.S. Hofthuis, met tarwe en rogge van Weimar, de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, met hout van Noorwegen.
Den 15 dito binnen gekomen de smakschepen ZEELUST, kapt. Pieter E. Boer, ALLEGONDE HELLEGINA, kapt. E.E. Kuilema, de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot, het smakschip ANNEGINA, kapt. J.P. Hergens, alle met hout van Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen de smakschepen de JUFFER FOCCOLINA, kapt. H.I. Dokter, de GOEDE VERWACHTING, kapt. Jan W. Overmeer, de VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, alle 3 met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dirk de Jong, alle drie met ballast naar Noorwegen.
Den 17 dito binnen gekomen het pinkschip PROVIDENTIA, kapt. Sören A. Giartsen, met hout van Noorwegen; het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, met ballast van Londen. Uitgezeild het galjasschip de GUTE BOTHE, kapt. H. Maack, het kofschip HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otte Pieters Smit, alle met ballast naar Noorwegen; de tjalkschepen de TWEE GEBROEDERS, kapt. Elias Elias, de VROUW MARIA, kapt. Jan A. Kutsch, de GOEDE VERWACHTING, kapt. A.G. Oortgiese, alle 3 met pannen &c naar Hamburg.
Den 18 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 19 dito uitgezeild het schonerschip CORONATION, kapt. Wm. Wotton, het sloepschip ATTALANTE, kapt. J. Byrne, beide met boter naar Londen.

Rotterdam, 28 september. Van Vlissingen wordt van den 25 gemeld:
Het schip RUTH AND MARY is heden van deszelfs quarantaine ontslagen;
voorts in deze stad gearriveerd ISABELLA, J. Dishman, van Londen, en alhier ter rede gekomen VENUS, L.J. Pettersen, van Tromsoe naar Dordrecht gedestineerd,
alsmede voor Antwerpen bestemd: MARIA VAN OLST, J.P. Kelder, van Petersburg; de JUFVROUW ANNA, J.G. Sap, van Christiaansand; de ALD, G. Leslie, van Boder in Noorwegen; de WILSON, J. Wilson, van Londen; OHIO, E. Carman, van New-YORK; ST. PAULS, J. Clark, van Hull; ANNA MARGARETHA, l. Christensen, van Marder; de WINDLUST, J.N. Jacobs, van Petersburg; ANNA SOPHIA, F. Hagen, van Aalborg; de VRIENDSCHAP, H.W. Poel, van Petersburg; AVENTURE, J. Duhn, en HELENA, M. Matthiessen, van Kiobenhage (opm: Kopenhagen); de JONGE LODEWIJK, J.J. Duintjer, van Dantzig (opm: Gdansk);
en van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VROUW ALIDA, T.E. Bart, naar Penzance; MINERVA, S. Jansen, naar …, en MARIA SOPHIA, R.D. Lovius, naar Hamburg.
Ook is alhier gisteren ter rede gekomen Zijner Brittannische Majesteits kotter de WOODLARK, gecommandeerd door de luitenant-ter-zee J. Lapleij, behorende tot het konvooi, hetwelk Zijne Majesteit de Koning van Engeland op hoogstdeszelfs overtogt moet vergezellen, en hetwelk binnen twee dagen alhier ter rede wordt gewacht.

Rotterdam, 5 oktober. Van Vlissingen wordt van den 2 dezer gemeld:
Zaterdag (opm: 30 september) is naar zee gezeild Zijner Brittannische Majesteits kotter de WOODLARK,
en zijn, sedert onze laatste, van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, naar Hamburg; de DUKE OF KENT, J. Featherstone, naar Newcastle; THERESIA JOSEPHINA, L.J. Lucas, naar Petersburg; de GOEDE VERWACHTING, P. Maass, naar Gotenburg (opm: deze brik VERWACHTING, thuishaven Oostende, verging tijdens deze reis; de scheepsramp is in de gelezen kranten niet teruggevonden); ANNA CATHARINA, J. Heitman, naar Krageroe,
en, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen MATHILDA, S. Whiley, van Londen; MARGARETH, B. Smith, van Boston; DUNDAS, P. le Geijt, van Jerseij; de EENDRAGT, G.A. Nieuwveen, van Hamburg; CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, en de FANCEY, T. Cubitt, van Liverpool; de MARIE, J. Sugden, van Batavia; de MARIA, J. Lovgreen, en LOUISE WILHELMINE, J. Lovgreen, van Liverpool; de VROUW ENGELINA, H.T. de Jongh, van Noirmoutier; de DOVE, B.J. Pierce, van Monte-Video; de FALCON, T. Paine, en de ISIS, J. Woodburg, van de Havana; JEANNETTE JOSEPHINE, B. Ellies, van Port-au-Prince; de drie laatste moeten quarantaine houden; COMMERCIAL PACKET, T.N. Collins, van Londen; de VROUW JANE (opm: smak VROUW JANNA), A.H. Breeland, van Bordeaux; de JONGE SIJBRANT, R.F. Mellema, van Bilbao, de WILLIAM, N. Pierre, van de Havana; de laatste moet quarantaine houden. Nog is alhier ter rede gekomen NEPTHUNES, C. van der Mussele, naar Bilbao gedestineerd.

Harlingen. Den 8 april binnengekomen de kofschepen de VROUW CATHARINA, kapt. A. Klazen, de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends jr; de smakschepen GESINA (opm: VROUW GEZINA), kapt. J.L. Vos, JOHANNA, kapt. H.P. Mulder, EENDRAGT, kapt. Klaas J. Dortjes (opm: EENDRACHT, kapt. K.J. Dooijes), de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de DAGERAAD, kapt. W.J. Stuit, alle met hout van Noorwegen; het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergers, met granen van Bonkezijl; het smakschip HERSTELLING, kapt. A.T. Schuiringa, met hout uit de Oostzee; uitgezeild de kofschepen ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, de JONGE LUCAS, kapt. A.G. Bakker, de VROUW ANNA, kapt. Pieter Klazen Piebes, alle met ballast op avontuur.
Den 9 dito binnengekomen het smakschip MARIA SOPHIA, kapt R.D. Lovius, met hout van Hamburg; het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. K.L. Tiktak, het smakschip de VROUW ELSINA, kapt. H.G. Boeker (opm: Harm Gerrits Bosker), beide met hout van Noorwegen.
Den 13 dito uitgezeild het brikschip SPITSBERGEN, kommandeur Willem Rab, ledig naar Groenland; de kofschepen EENDRACHT, kapt. K.M. de Jonge, VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult; de smakschepen GESINA CHARLOTTA, kapt. G. van Veen, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, HILLEGINA, kapt. H. Kleeve, de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jonge, alle met ballast op avontuur; het sloepschip SWIFT, kapt. Wm. Barfield, ATALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.
Den 15 dito binnengekomen het smakschip de VROUW MARGINA, kapt. Daniel Oortjes, met hout van Dantzig; de brikschepen NORGE, kapt. S.A. Giertsen, HEDEWIG AMALIA, kapt. C. Larsen; het tjalkschip de VROUW GESINA, kapt. J.H. Sprik, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip JOHAN WILHELM, kapt. H. Slehuis (opm: JOHAN HENDRIK WILHELM, kapt. Harmanus Sleehuis), met ballast op avontuur.
Den 17 dito binnengekomen het brikschip KAREN HERTHA, kapt. A. Kiole, met hout van Noorwegen.
Den 19 dito binnengekomen HABETH ANKER, kapt. Clement Petersen, met hout van Noorwegen.
Den 20 dito binnengekomen het smakschip CATHARINA, kapt. A.K. Pot, met hout van Dantzig; het galjootschip de VROUW ENGEBORN, kapt. A.M. Ridderwald, met hout van Noorwegen; de kofschepen VRIESLANDS WELVAART, kapt. Fokke Dirks van Veen, met zout van Liverpool, ATLAS, kapt. Emanuel Krause, met hout en hennep van Memel, het schonerschip LIVELY, kapt Willian Bayes, met ballast van Londen; uitgezeild de kofschepen CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, de VROUW ELISABETH, kapt. Jan J. Arends jr; de smakschepen de VROUW GEZINA, kapt. Fokke Joosten, EENDRACHT, kapt. E.J. Dortjes (opm: kapt. K.J. Dooijes), alle op avontuur met ballast.
Den 21 dito binnengekomen het kofschip de VROUW JACOBA, kapt. Jan Jans Rink, met zout uit Liverpool; het pinkschip de GOEDE HOOP, kapt. S.H. Movig, met zout van Noorwegen; het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen; uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. Wm. Wotton, LIVELY, kapt. William Bayes, beide met boter, het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met stukgoederen, alle drie naar Londen; het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod, met ballast op avontuur; het tjalkschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met pannen, steen, etc, naar Hamburg.

Harlingen. Den 12 mei binnen gekomen het smakschip de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, en het tjalkschip de VROUW FENNEGINA, kapt. Arend C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met schors naar Liverpool.
Den 13 dito binnen gekomen het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong; de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, HILLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes, en het kofschip de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends, alle met hout van Noorwegen; het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg.
Den 14 dito binnen gekomen het schonerschip CORONATION, kapt. W. Wotton, de sloepschepen ATTALANTE, kapt. James Byrne, the UNION, kapt. John Davey, alle met ballast van Londen; het smakschip EENDRACHT, kapt. Klaas J. Doijes (opm: kapt. K.J. Dooijes), het kofschip de JONGE CORNELIS, kapt. Harm H. Koster, en het tjalkschip HILLEGINA, kapt. Harm Kloeve, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke. D. van Veen, met schors enz, naar Liverpool.
Den 15 dito binnen gekomen het kofschip ANNA CATHARINA, kapt. Broer R. de Vries, het schonerschip MARTHA, kapt. Jens Larsen; de smakschepen DIANA, kapt. W.J. Stuit, de DAGERAAD, kapt. Jan A. Smith, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, het tjalkschip de VROUW HILLEGINA, kapt. W.J. Patman, en het kofschip JOHAN HEINRICH WILHELM, kapt. Harmanus Slokuis, alle met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de GOEDE WELVAART, kapt. Israel J. Vos, met ballast op avontuur.
Den 16 dito binnen gekomen het galjasschip NOORDSTERN, kapt. M.O. Rod, het schonerschip ELISA, kapt. Anders Firman, beide met hout van Noorwegen; het motschip GEDULD, kapt. H. Schneider, met pot aarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 17 dito binnen gekomen de kofschepen de VROUW ANNA, kapt. Pieter C. Piebes, EENDRACHT, kapt. Egbert M. de Jong, beide met hout van Noorwegen, en het sloepschip WILLIAM, kapt. William Naseby, met ballast van Londen; uitgezeild de kofschepen de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, CATHARINA, kapt. Arend Clasen, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen; de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. D.K. de Groot, GESINA CHARLOTTE, kapt. Gerardus van Veen, en de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, alle met ballast naar Noorwegen.
Den 19 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW HENDRIES (opm: JUFVROUW HENDRIKA), kapt. H.H. Scholtens, met zout van Liverpool; uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Galloway, beide met boter enz. naar Londen.
Den 20 dito binnen gekomen het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.T. Nijland, met hout van Hamburg, het kofschip ALIDA CLAZINA, kapt. Egbert L. Tiktak, met hout van Noorwegen; uitgezeild het kofschip de VROUW HARMINA, kapt. Jan L. de Jong, met ballast op avontuur.

Harlingen. Den 17 juni binnen gekomen het sloepschip UNION, kapt. John Davey, met ballast van Londen; het kofschip EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, en het tjalkschip FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, beide met hout van Noorwegen; het smakschip de VROUW MARGARETHA, kapt. O.C. ten Haven, met hout van Dantzig (opm: Gdansk).
Den 19 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. Charresin, met ballast van Londen; de smakschepen ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema (opm: kapt. Egge Everts Kuilema), DIANA, kapt. W.J. Stuit, de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de VROUW MARGINA, kapt. Daniel J. Oortjes; de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ELISABETH, kapt. J.J. Arends jr, alle met hout uit Noorwegen, de LIEFDE, kapt. Dk. Jan Pik, met hout van Memel (opm: Klaipeda).
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip EENDRACHT, kapt. K.J. Doijes (opm: K.J. Dooijes), met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip de JONGE SIKKO, kapt. T. Yzenbeek; de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. O.P. Smit, de VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smit, alle met ballast op avontuur.
Den 21 dito binnen gekomen de schonerschepen THE HOPE, kapt. Enos Page, VICTORY, kapt. R. Cubith, beide met ballast van Londen; het smakschip CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, met hout van Londen. Uitgezeild het tjalkschip de JONGE HENDRIK, kapt. G.J. Nyland, met pannen en steen naar Hamburg; het smakschip de JONGE JAN, kapt. P.G. Reinders, met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild de kofschepen de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult; het smakschip de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses; het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, alle met ballast op avontuur; de tjalkschepen MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, de JONGE GEERT, kapt. A.J. Boomgaard, beide met pannen enz. naar Hamburg, de VROUW HELLEGINA, kapt. Jan B. Jager, met pannen en steen naar Memel.

Harlingen. Den 27 oktober binnen gekomen het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg.
Den 28 dito binnen gekomen het smakschip de TWEE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, met tarwe van Rostock: de kofschepen de JONGE JAN, kapt. Jan C. Bart, en de VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, beide met hout van Noorwegen; de kofschepen NEPTHUNUS, kapt. W.M. Kramer, met ballast van Stockton, EENDRACHT, kapt. E.M. de Jonge, met hout van Noorwegen.
Den 31 dito binnen gekomen de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. K.N. Stuit (opm: K.W. Stuit), en de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser; het smakschip de VIJF GEZUSTERS, kapt. Popke C. de Jong (opm: Popke Egberts de Jonge), en het tjalkschip de VROUW WILHELMINA, kapt. D.D. de Jong, alle met hout van Noorwegen.
Den 1 november binnen gekomen het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. Harm W. Smit, en het kofschip JOHAN HENDRIK WILHELM, kapt. H. Sleehuis, beide met hout van Noorwegen; het schonerschip LIVELY, kapt. W. Bayes, met ballast van Londen.
Den 2 binnen gekomen het smakschip de VROUW GESINA, kapt. Fokke Joosten, met hout van Noorwegen.
Den 3 dito uitgezeild de schonerschepen CORONATION, kapt. William Wotton, en de VIOLET, kapt. D. Charresin, met boter naar Londen.

Harlingen. Den 21 april binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen; de kofschepen VRIESLANDS WELVAREN (opm: kof VRIESLANDS WELVAART), kapt. F.D. van Veen, NEPTHUNUS, kapt. W.M. Kramer, beide met zout van Liverpool; het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smith, met hout van Noorwegen.
Den 23 dito binnen gekomen het schonerschip ELISABETH, kapt. Wm. Mather, met ballast van Londen; het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. L.K. Tiktak, de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dk. C. de Groot, CASTOR, kapt. S.H. Hooghout, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het smakschip VIJF GEZUSTERS, kapt. P.K. de Jong, met ballast naar Noorwegen.
Den 24 dito binnen gekomen het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met stukgoederen van Hamburg. Uitgezeild de smakschepen CLASINA, kapt. Jan C. Boon (opm: VROUW KLAZINA, kapt. Jan Cornelis Boon), GESINA, kapt. G. van Veen (opm: GEZINA CHARLOTTA, kapt. Gerardus van Veen), beide met ballast op avontuur.
Den 25 dito binnen gekomen het pinkschip AURORA, kapt. Soren Berg, de smakschepen DAGERAAD, kapt. Jan A. Smit, de VROUW MARGARETHA (opm: VROUW LAMMEGINA), kapt. O.P. Smit, het kofschip de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, alle met hout van Noorwegen.
Den 26 dito uitgezeild de kofschepen ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 27 dito uitgezeild de schonerschepen ELISABETH, kapt. Wm. Mather, HOPE, kapt. Enos Page, beide met boter naar Londen.

Harlingen. Den 12 mei binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen, de kofschepen VERWACHTING, kapt. Steven de Vries, WILLEM OLIVIER, kapt. Klaas P. Faber, JOHANN GEORGE (opm: JOHAN GEORGE, kapt. Werner D. Kleininga, alle drie met zout van Liverpool, het schonerschip LIVELY, kapt. William Bayes, met ballast van Londen.
Den 15 dito uitgezeild het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. Coert W. Stuit, met ballast naar Noorwegen.
Den 16 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazebij, met looderts van Londen. Uitgezeild het smakschip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, en het tjalkschip de JONGE WIERD, kapt. Klaas W. van den Berg, beide met diverse goederen naar Hamburg.
Den 17 dito binnen gekomen het kofschip CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, met zout van Liverpool.
Den 18 dito uitgezeild de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, de ANN, kapt. William Barfield, en het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Birne, alle drie met boter naar Londen, de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. Lammert C. Tiktak, met ballast naar Noorwegen, VERWACHTING, kapt. Steeven de Vries, met schors en ballast naar Liverpool.

Harlingen. Den 2 juni binnen gekomen het schonerschip ANN, kapt. Wm. Barfield, het sloepschip DIAMOND, kapt. A. Smith, beide met ballast van Londen. Uitgezeild de kofschepen drie GEZUSTERS, kapt. P.P. Dijkstra, de VRIENDSCHAP, kapt. C.W. Stuit, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 3 dito uitgezeild het kofschip EENDRACHT, kapt. E.M. de Jong, de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clasen, VRIENDSCHAP, kapt. H.W. Smith, alle drie met ballast op avontuur.
Den 4 dito binnen gekomen het schonerschip VIOLET, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Den 5 dito binnen gekomen de kofschepen de VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, met hout van Noorwegen, HARLINGEN, kapt. T. Smith, de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, beide met zout van Liverpool. Uitgezeild de kofschepen VRIENDSCHAP, kapt. G.H. Haverbult, WILHELMINA CATHARINA, kapt. P.B. de Jong, ONDERNEMING, kapt. J.J. Seeman, alle drie met ballast op avontuur.
Den 6 dito binnen gekomen het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met ballast van Londen. Uitgezeild het kofschip CONCORDIA, kapt. B.J. de Boer, het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. K.E. Kuilema, beide met ballast op avontuur.
Den 7 dito binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Enos Page, met ballast van Londen. Uitgezeild de kofschepen de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klazen, ANNA CATHARINA, kapt. B.R. de Vries, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 8 dito uitgezeild de sloepschepen DIAMOND, kapt. A. Smith, ATTALANTE, kapt. James Byrne, het schonerschip SARAH JANE, kapt. H. Clarck, alle drie met boter naar Londen.
Den 9 dito binnen gekomen de kofschepen VRIESLANDS WELVAREN (opm: VRIESLANDS WELVAART), kapt. Fokke D. van Veen, HOOP EN VREES, kapt. Y.P. Piebes, beide met zout van Liverpool, de JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, met hout van Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, met koolzaad van Hamburg. Uitgezeild het kofschip de VROUW MARGARETHA, kapt. H.J. Jeltes, met ballast naar Noorwegen.
Den 11 dito uitgezeild het sloepschip les SIX AMIS, kapt. Birner Benon le Roi, met haver naar Rouaan, de smakschepen CLAZINA, kapt. Jan J. Boon, de DRIE GEZUSTERS, kapt. D.D. Visser, beide met ballast op avontuur.
Den 15 dito uitgezeild de schonerschepen NEW VENUS, kapt. M. Lord, HOPE, kapt. Enos Page, ANN, kapt.William Barfield, alle drie met boter naar Londen.

Harlingen. Den 29 september binnen gekomen het kofschip de VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen, het smakschip de VROUW MARTHA, kapt. Dk. Clasen de Groot, beide met hout van Noorwegen. Uitgezeild het sloepschip WILLIAM, kapt. Wm. Nazeby, met stukgoederen naar Londen.
Den 30 dito binnen gekomen het kofschip de JUFFER HENDRIKA MARGARETHA (opm: DE JUFFROUW MARGARETHA HENDRICA), kapt. Cornelis J. van der Veer, met teer van Christianastadt.
Den 1 oktober uitgezeild het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, met ballast naar Noorwegen.
Den 2 dito binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. K.E. Kuilema, met hout van Noorwegen. Uitgezeild het kofschip VRIESLANDS WELVAREN, kapt. T.D. van Veen (opm: kof VRIESLANDS WELVAART, kapt. F.D. van Veen), met schors naar Liverpool.
Den 3 dito uitgezeild het tjalkschip WILHELMINA, kapt. Dk. de Jong, met ballast naar Noorwegen.
Den 4 dito binnen gekomen de smakschepen MARIA SOPHIA (opm: tjalk), kapt. R.D. Lovius, met hout van Hamburg, de VROUW GESINA, kapt. T.J. Deddes, met hout van Dantzig, de VROUW GEERTRUIDA, kapt. H.D. Klatter, met raapzaad van Itsworden naar Antwerpen gedestineerd, door schade alhier binnen.
Den 5 dito uitgezeild de schonerschepen VIOLET, kapt. D. Charresin, CORONATION, kapt. John Power, beide met boter naar Londen.

Advertentie. Uit de hand te koop: een extra welbezeild Smakscheepje (opm: tjalk), genaamd MARIA SOPHIA, lang 20 ellen 448 strepen, hol en wijd naar advenant: zodanig hetzelve wordt bevaren door R.D. Lovius, liggende in de Stads Gracht bij Leeuwarden.

Texel, 16 mei. Binnengekomen: DRIE VRIENDEN, kapt. W. Stikfordt, van Hull; MARIA SOPHIA, kapt. R.D. Lovius, van Grimsby; CONCORDIA, kapt. B.I. de Boer, van Dantzig; DE HOOP, kapt. W. Mulder, van Arendal.
Uitgezeild: Zr.Ms. oorlogs-fregat RUPEL, kapitein Baleke, naar de Middellandse Zee; EENIGHEDEN, kapt. E. Lorentzen, naar Holmstrand. De laatste heeft een touw moeten kappen.

Harlingen. Binnen gekomen den 18 september het sloepschip WILLIAM AND MARY: (Kapt. wordt niet genoemd) de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith: de VIOLET, kapt. D. Charrosin, alle met ballast van Londen.
Den 19 dito de smakschepen de VROUW LAMMEGINA, kapt. Jan H. Goossens, de TWEE GEBROEDERS, kapt. D.K. Lauterman, beide met hout van Noorwegen, het smakschip MARIA SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius: het tjalkschip CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, beide ledig van Londen.
Den 20 dito het kofschip JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, met hout van Noorwegen.
Uitgezeild den 19 september het kofschip de JONGE ANNA, kapt. Dirk G. Bleeker, het smakschip de JONGE CAMEL, kapt. J. Wouters, het kofschip ONVERWACHT, kapt. K. de Visser, het tjalkschip de HOOP, kapt. Willem Mulder, het smakschip VRIENDSCHAP, kapt. G.W. Smit, allen met ballast naar Noorwegen; het tjalkschip de JUFFER ANNA, kapt. W.J. Henks, met stukgoederen naar Hamburg.
Den 24 dito het kofschip GROOT LANKUM, kapt. Harm de Weerd, de JONGE TRIJNTJE, kapt. A.B. Fisser, de smakschepen de GOEDE INTENTIE, kapt. B.J. Bouwes, de VROUW ERNA, kapt. R.D. Haverbult, de JUFFER MARGARETHA, kapt. Jan J. Weever, het tjalkschip ANNA CORNELIA, kapt. N.R. Coerkamp, DE JONGE JACOB, kapt. B.J. Siedses, allen met ballast naar Noorwegen.
Den 25 dito de schoenerschepen VICTORY, kapt. Robert Cubith; VIOLET, D. Charrosin; het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, alle met boter naar Londen; het sloepschip WILLIAM AND MARY, kapt. Samuel Teijler, met boter en kaas naar Ipswich.

Het schip (opm: tjalk) MARIA SOPHIA kapt. R.D. Lovius, van Hamburg naar Hull, is den 21 november wegens averij, te Hamburg teruggekomen

Harlingen. Den 24 juli binnen gekomen de smakschepen DE TWEE GEZUSTERS, kapt. E.H. Pot, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. S.E. Scherpbier, beide uit de Oostzee, MARIA SOPHIA (opm: tjalk), kapt. R.D. Lovius, van Hamburg, DE JONGE JOHANN, kapt. R. Jans, van Noorwegen, alle met hout.
De 25 dito binnen gekomen de kofschepen ST. JOHANNES, kapt. J.J. Rijke, met hout van Dantzig, DE VROUW ALIDA, kapt. Jan Klasen; DE JONGE JAN, kapt. Jan E. Bart, DE VROUW ANTJE, kapt. Dk. Clasen de Groot, DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Brugge, het tjalkschip DE JONGE SIMON, kapt. D.W. Quest, het brikschip WILHELM FREDRIK, kapt. E.P. Horn, alle met hout van Noorwegen.
De 26 dito binnen gekomen het brikschip SPITSBERGEN, kapt. H. Rickmers, met 3124 robben uit Groenland.
De 28 dito binnen gekomen het smakschip PETRONELLA, kapt. P.E. de Jong, met hout van Noorwegen, het schoenerschip VIOLET, kapt. Wm. Charrosin, met ballast van Londen. Uitgezeild het smakschip DE VROUW JANTJE, kapt. W.J. Mellema, met ballast op avontuur.
De 29 dito uitgezeild de smakschepen DE VROUW ZWAANTJE, kapt. Jan C. Hazewinkel, DE VROUW JELTJE, kapt. E.O. de Vreede, beide met ballast op avontuur.
De 30 dito uitgezeild de schoenerschepen FRIENDS, kapt. John Power, HOPE, kapt. Enos Page, beide met boter, VICTORY, kapt. R. Rico, met stukgoed, alle drie naar Londen.

Den 16 augustus zijn ter rede van Batavia gearriveerd de schepen JAVA PACKET (opm: fregat JAVA PAKET), kapt. Charles Boyle, vertrokken van Amsterdam met 1 passagier en 100 man Zr.Ms. troepen op 21 april, en JONGE ADRIANA, kapt. G.J. Meeuw, vertrokken van Rotterdam met 2 passagiers en Zr.Ms. troepen op 20 april.
Den 19 augustus is ter rede van Batavia gearriveerd het schip IDA ALEIDA, kapt. C. Swaan, vertrokken van Amsterdam met 120 man Zr.Ms. troepen op 20 april.
Den 20 augustus is ter rede van Batavia gearriveerd het schip L’AUGUSTE (opm: fregat), kapt. J. Hulsen Jr, vertrokken van Amsterdam met 126 man Zr.Ms. troepen.
OHC 240826
Amsterdam, 22 augustus. Den 18 dezer is te Terschelling uitgezeild R.D. Lovius (opm: tjalk MARIA SOPHIA), naar Hamburg.
DC 240826
Dordrecht, 23 augustus. Aan deze stad is gearriveerd: het schip CONCORDIA, kapt. E.J. Henken, van Kiel van raapzaad.

Texel, 24 oktober. Binnengekomen: MOEDER FEYKE, kapt. J.H. Jonker, van Oléron; JONGE JAN, kapt. M.P. v.d. Zee, van Londen; MERCURIUS, kapt. R.S. Hooghout (opm: kof MERCUUR, kapt. B.S. Hooghout), van Riga; gisteren nog WILLEM DE EERSTE, kapt. J.C. Groendijk, uit Straat Davis, schoon.
Niets uitgezeild.
Den 22 uitgezeild: ALBERTINA, kapt. J.F. Somer, naar Hull.
OHC 261026
Amsterdam, 25 oktober. Te Kroonstad is gearriveerd R.D. Lovius (opm: MARIA SOPHIA), van Hamburg.
(opm: het verdere lot van de tjalk van kapitein Rinse Douwe Lovius is niet gevonden; vermoedelijk is de in 1806 gebouwde tjalk in Rusland gebleven, als gevolg van verkoop of van invriezen; kapitein Lovius’ woonhuis in Leeuwarden werd op 19 december 1826 tekoop aangeboden, en op 19 januari 1827 te huur per 12 mei, zodat hij kennelijk volgens plan een aantal jaren uit beeld zou blijven; om eerst in april 1834 als kapitein op de CONCORDIA op de Nederlandse vloot terug te keren)
DC 261026
Hellevoetsluis, 16 oktober. Gisteren namiddag zeilde in zee: ARINUS MARINUS, kapt. J. Halm naar Batavia; en arriveerde uit zee: DE JUFVROUW WILHELMINA LAURENTINA, kapt. J.J. Swart van Oléron. De wind ZZW.
Den 17 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: PORTLAND, kapt. L. Bradfort van Baltimore. De wind NW.
Den 18 dito. Van de morgen zeilden in zee: SURPRISE, kapt. J. Huxtable naar Montrose; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Hossack naar Aberdeen. De wind NO.
Den 20 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson van Londen en ADDISON PITLEGE, kapt. A. Rentoul van Dundee;
en zeilden in zee: APOLLO, kapt. D. Fairburn naar Hull en ANN, kapt. J. Pounder naar Londen. De wind NO.