Texel. Den 24 met een Z. oosten wind is uitgezeild het schip (opm: smak) OTTO, kapitein E.J. Carst, naar Hull.

Amsterdam, 18 december. Volgens brief van Calais, van den 10 december, was die nacht, een mijl ten Oosten dier haven, gestrand het schip OTTO, kapt. E.J. Karst (opm: smak, kapt. Ede Jeppes Karst [ook Carst], zie ook RC 251217), van Amsterdam naar Havre en Rouaan; een gedeelte der lading was gelost, teneinde het schip aftebrengen.

Amsterdam, 23 december. Aangaande het bij Calais gestrande schip OTTO, kapt. E.J. Karst, van Amsterdam naar Havre en Rouaan gedestineerd (opm: zie RC 201217), wordt in een brief van de kaptein, van den 12 december, gemeld, dat de gaffel gebroken, verscheidene zeilen gescheurd en gesneden zijnde, het vergeefs getracht had het van de wal te houden, en na het kappen van ankers en touwwerk op strand geraakt was; door zwaar stoten was het schip lek geworden, doch hoopte hij hetzelve bij volle maan (opm: met springtij) weder af en te Calais binnen te brengen.

Amsterdam. Kapt. E.J. Carst, voerende het schip (opm: smak) OTTO, van hier naar Londen gedestineerd, meldt van Medemblik van den 23 dezer, dat hij den vorige avond aldaar met gebroken zwaard was binnengelopen, doch dacht wijl zijn schip voor het overige in goede staat was, binnen een paar dagen gereed te zullen zijn om de reis te vervolgen.

Rotterdam, 10 januari. Van Helvoetsluis wordt van den 9 gemeld: Het schip MARMION zit nog op de Kwade Hoek (opm: zie RC 020121); hetzelve heeft vijf voeten water in. Van twee schuiten die van derwaarts vertrokken zijn, is een derzelve vol geladen alhier op de haven gekomen; de andere ligt nog op zijde om te laden. Er zijn weder twee andere schuiten derwaarts vertrokken. De stroom drijft vol ijs. De wind Z.
RC 110121
Het schip (opm: smak) OTTO, kapitein E.J. Carst, van St. Malo naar Rotterdam, is, na reeds tot op de hoogte van Oostende te zijn geweest, den 25 december, wegens harde oostenwind en vorst, doch in goede staat, te Boulogne binnengelopen.
PGC 120121
Advertentie: Mr. Herman Trip, openbaar notaris, residerende te Groningen, zal ten verzoeke van de executairen-testamentair van wijlen Tonnis Meckes, in leven oud-policiemeester van A-kerk, op woensdag den 24 januari 1821, des avonds precies om 5 uur, ten huize van de logementhouder L. van der Molen aan de Grote Markt te Groningen, publiek verkopen, de door genoemde overledene nagelaten vaste goederen, bestaande in:
Kavel 11. Een bevaren Kofschip, genaamd de VROUW GESINA, in 1805 nieuw uitgehaald, gemeten op 51 commercielasten, met zijn staand en lopend want, ankers, touwen, zeilen, en verder opgoed en scheepsgereedschappen (volgens inventaris op de verkoopbiljetten geplaatst), invoege door de schipper Roelf P. Taaij wordt bevaren, en thans te Amsterdam, achter het Bothuisje, is liggende.
Volgen bepalingen omtrent bezichtiging en aanvaarding. Het schip kan dadelijk na de koop worden aanvaard.
(opm: in PGC 190121 werd deze advertentie herhaald; slechts kavel 11 is opgenomen als relevant voor deze Kroniek)

Rotterdam, 21 mei. Den 19 dezer zeilden uit de Maas de schepen de KOOPHANDEL, B.G. Harkema, en die HOFFNUNG, S. Kreeft, naar Riga; de CLARA MARGARETHA, P.D. Dik, naar Bristol; ZELDENRUST, P. Gorter, naar Bergen; de PRINCE OF SAXEN-COBURG, J. Ladd, naar Londen; de DIANA, F. Popken, en INDUSTRIE, L. Spaanderman, naar Petersburg; de TWEE ZUSTERS, F.H. Nielsen, naar Kopenhagen; de LOUISA, D. Guijt, naar Jerseij; de CERES, J. Cook, naar Stockton; de ELIZABETH AND ANN, W. Ridlee, en de AQUATIC, W. Wood, naar Hull; de VROUW GEZINA, H.J. Kruiter, naar Oleron; de MARIA DOROTHEA, J.F. Schults, de NEPTHUNUS, J. Peters, en de ZEEBLOEM, J.P. Beekman,naar de Oostzee; de OCTO, E.J. Carst, naar Stettin (opm: Szczecin); de GEZINA JOHANNA, J.R. Sap, naar Elseneur (opm: Helsingör); de VROUW ANNAGINA, J.J. Boon, de JONGE DUIJF, H.A. Fijn, en de VROUW GEZINA, B.H. Schippers, naar ….; de BEAVER, R. Wartle, naar Newcastle; de BROEDERLIJKE LIEFDE, J.A. van der Wal, naar Stettin (opm: Szczecin).
Den 19 arriveerde HENDRIKA, F.F. Hardingh (opm: kof, kapt. Tonnis Freerk Harding), van Memel (opm: Klaipeda).
Den 18, na posttijd, arriveerde de JOHANNA SOPHIA, P. Smith, van Aalborg.
Den 20 zeilden de SARAH, M. Stavely, naar Aberdeen; de PROVIDENCE, J. Laak, naar Liverpool; de CHARLOTTA, C.J. Marks, naar de Oostzee; de DOROTHEA, C. Drers, naar Crosigh (opm: vermoedelijk Le Croisic), de WAAKZAAMHEID, H.G. Luurs, naar Dublin; de PRINCE OF ORANGE, T. Musson, en de EARL BATHURST, J. Laming, naar Londen; de CATHARINA CAROLINA, J.D. Slie, en de GOEDE VERWACHTING, J.H. Fijn, naar ….; de HELENA, J.C. Kraise, en de NEPTHUNUS, J.C. Arends, naar de Oostzee; de GOEDE HOOP, C. de Vink, naar Wight; de ZES BRODREN, P.H. Erichsen, naar Faaborg; de TWEE ZUSTERS, R.R. Rabanger (opm: slecht leesbaar), en de ANNA CATHARINA, R.M. Rasmussen, naar Bandholm, de SNELHEID, A.W. Smith, naar Calais, de HABET, C. Andersen, naar Nijborg, en de MEMEL, A. Albertsen, naar de Bogt (opm: vaarwater voor Hindelopen).
Er wordt gemeld, dat kapt. Popken op de Krabbeplaat is vastgeraakt en nog vast zit.
Den 21 wordt gemeld, dat kapt. Popken in vlot water is en op de rede is gekomen.

Rotterdam, 1 juli. Van Vlissingen meldt men den 26:
Sedert onze laatste zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de GOEDE HOOP, P.J. de Vries, naar Hamburg, en de GOEDE HOOP, H.C. Schut, naar Petersburg,
en voor Antwerpen bestemd aldaar ter rede gekomen de LIEFDE (opm: kof JOSEPHUS, ex-DE LIEFDE), M.W. Bakker, van Marennes; AURORA (opm: kof), S.J. Brouwer, van Liverpool; de VRIENDSCHAP, B.P. de Vries, van Marennes; de VREDE, J.J. Greeven, van Londen; de VROUW GEZINA, D.J. Greeven, van Liverpool; de VROUW LUMMEGINA, J.B. Goossen (opm: J.B. Goosens), van Noirmontier; JOHAN GEORGE, W.D. Kleininga, van Liverpool; het VERTROUWEN, J. Jans, van Liverpool; OTHO, E.J. Carst, van Croisic; de WILLEM, H.W. Kiers, van Lissabon, HENDRIKA, H.J. Schuring, en de TWEE GEBROEDERS, E.R. Borchers, beide van Liverpool.

Rotterdam, 25 september. Men meldt van Vlissingen den 23 dezer, dat den 21 van de rede naar Batavia vertrokken is Zr.Ms. fregat van oorlog EURIDICE, gecommandeerd door de kapt.t.zee Wardenburg.
Sedert onze laatste zijn van de rede naar zee gezeild de ONDERNEMING, J. Veerman, van Rotterdam naar Duinkerken gedestineerd;
van Antwerpen de VRIENDSCHAP, J. de Brom, naar Kadix; de DRIE VRIENDEN, H. Haverbult, naar Bristol; de VROUW HENDRINA, K. van den Oever, naar Villa-Nova; ANNA PAULOWNA, H. Pothoff, naar Leith; de VROUW ALBERTINA, J. Maak, naar Hamburg; MARGARETHA ELISABETH, H. Dilwibs, naar de Oostzee,
en aldaar ter rede gekomen de OOSTERSTAR, J. Moller, van Bergen, en NEPTUNES, G.G. Smit, van Christiaansand, beiden naar Brussel gedestineerd; voor Antwerpen bestemd: NEPTUNES, A.G. Iken, van Jade; TWEE AFWEZENDE ZUSTERS, J.T. de Boer (opm: tjalk TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. Jan Freerks de Boer), van Kleinziel; de GOEDE HOOP, D.D. Flik, van Petersburg; OTTO, E.J. Carst, van Bergen; de JONGE REINA (opm: smak), H.J. Puister, van Tonningen (opm: Tönning); CATHARINA CHRISTINA, T. Hansen, van Ringkiöping; HENDRIKA MARGARETHA, J.H. Warmolts, van Petersburg; de VROUW KETSINA (opm: VROUW KNELSINA), R.R. de Jonge, van Eichenford (opm: Eckernförde); BATO, H.C. Schut, en de HOOP, H.J. Prins, van Petersburg, en VOGELTJE (opm: tjalk), D. Lukas, van Heever.

Rotterdam, 20 december. Van Vlissingen wordt den 17 gemeld:
Sedert onze vorige zijn van deze rede naar zee gezeild de schepen JULIA, Z.H. Schut, naar Nantes; OTTO, J.E. Carst, naar Londen; la DAME EUGÉNIE (opm: kof DAME EUGÉNIA), L. Cornelis, naar Liverpool; de OOSTERSTAR, J. Moller, naar Londen; de VROUW ANNEGINA, H.J. Potjer, naar Liverpool; de VROUW GEZINA, H. Laarman, en de VROUW MARGARETHA, H.J Veen, naar Londen; l’ÉCLAIR d’ANVERS, J. Schoneveld (opm: sloep ÉCLAIR, thuishaven Antwerpen, kapt. Joannes Albertus Schönefeld), naar Palermo; de VROUW ELISABETH, F. van der Steen, naar Londen; de GOEDE WELVAART J.J. Vos (opm: kof, kapt. Israel Jans Vos), naar Hull; l’ÉLISA, P. Gauthier, naar Nantes; l’AIMABLE HENRIETTE, P. Gravaille, naar Chenoux; FREDERIKA, J.J. Seegers, naar Bordeaux; de JONGE HILKE TROMP (opm: kof JONGE HYLKE TROMP), W. Willems, naar de Middellandse Zee; de VROUW MARGINA, J.B. Bakker, naar Ipswich; de VRIENDSCHAP, B.H. Smit, naar Guernsey; JOHANNA HENRIETTA, A.L. Ehler, naar Bordeaux; ALIDA, C. Lohse, naar Rouaan; MARIA BARBARA, J.J. Koller, naar Londen, allen van Antwerpen,
en voor die plaats op deze rede aangekomen DIEVERDINA (opm: waarschijnlijk DIEWERDINA, maar ook wel geschreven als DIVERDINA), P.J. Meints, van Lissabon, en la BELLE ALLIANCE (opm: pleit, thuishaven Brussel), O.A. Wilman, van Noorwegen.
Nog is alhier op de rede gekomen de HOOP EN FORTUIN, S.K. Sipkes, van Texel, gedestineerd naar deze stad.
(opm: dit fregat werd in Vlissingen gedokt omdat het te diep stak om Antwerpen te bereiken; het schip werd uitgerust met meer en zwaarder geschut en in 1823 verkocht aan de marine van Gran Colombia, waarbij het tot 1826 als linieschip diende onder de naam ESPERANZA Y FORTUNA; zie ook DC 120723 en RC 230923)
Ook zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de HOOP, J. Hubrock, naar Rio-Janeiro; de TWEELINGEN DANIEL EN WELIO (opm: TWEELINGEN DANIEL EN WILCO), J.G. Wiersma, naar … (opm: niet vermeld); l’ÉLISE, J. Darlau, naar Havre-de-Grace, en CHRISTINA, C.J. Cassens, naar Londen.

Vlissingen, 25 februari. Den 19 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen de VROUW REINA (opm: kof), kapt. H. Koops, met klipzout, en INDUSTRY, kapt. P. de Haas, met klipzout en huiden, beide van Liverpool; de KOOPHANDEL, kapt. B. Harkema, van Marseille, met tabak en suiker; die FRAU METTA, kapt. T. Addiks, van Bayonne, laatst van Veere, met wijn; de GOEDE WELVAART, kapt. J.J. Vos (opm: kof, kapt. Israel Jans Vos), van Hull, met stukgoederen; OTHO (opm: smak OTTO), kapt. E.J. Carst, DE AREND, kapt. R.O. Keevyt (opm: kapt. Kievijt), en de VRIENDSCHAP, kapt. N. Heeres, alle drie van Londen, met stukgoederen; LOUISE, kapt. P.J. Colas, van New York, met koffie en katoen.
Ook zijn, van den 19 dezer tot heden, van onze rede vertrokken naar Rotterdam NEPTUNUS, kapt. H.A. Locke, van Drontheim, met stokvis; the GLASGOW, kapt. John Young, van Leith, met stukgoederen; MINERVA, kapt. J. Hohorst, en HAABET, kapt. N. Lundt, beide van Bordeaux, met wijn;
naar Amsterdam HERMANUS, kapt. H. Veen, van Bordeaux, met wijn en citroenen;
naar Hamburg SOPHIA, kapt. C. Schumacher, van Bayonne, met wijn.
Den 23 dezer zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen de DRIE VRIENDEN, kapt. R.Z. Schuit (opm: R.Z. Schut), en de OOSTERSTAR, kapt. J. Moller (opm: smak, kapt. Johan Möller), beide van Londen, met stukgoederen.
Den 27 dito. Gisteren is van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen vertrokken het schip LOUISE, kapt. P.J. Colas, van New York, met koffie en katoen.
Van den 25 dezer tot heden zijn alhier ter rede gekomen LES DEUX AMIS, kapt. B. Olivier, van Duinkerken naar Londen gedestineerd, met ballast; l’ARSENE, kapt. J. Parnez, van St. Malo naar Rotterdam bestemd met honig;
voor Antwerpen bestemd de DRIE KINDEREN (opm: hoeker), kapt. C. van der Kolff, MARGARETHA (opm: VROUW MARGARETHA), kapt. H.J. Veen, en the UNION, kapt. W. Robinson, alle drie van Londen, met stukgoederen.
Den 1 maart. Den 27 februari l.l. is alhier ter rede en de volgende dag in ’s Lands Dok gekomen, Zr.Ms. fregat van oorlog DIANA, gecommandeerd door de kapitein-ter-zee M. van der Loeff, komende uit de Middelllandse Zee.
Het schip JOHANNA ELISABETH, kapt. R. Roelofs (opm: kapt. R. Rolüfs), van Batavia, met koffie en suiker, is van zijn averij hersteld en naar Antwerpen vertrokken.
Van den 27 februari tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen the GENERAL MURRAY, kapt. Th. Clark, van Londen, en ALEXANDRINA, kapt. J.J. Garrels, van Marseille, laatst van Falmouth, beide met stukgoederen; ANNEGINA (opm: kof VROUW ANNEGINA), kapt. H.J. Potjer, van Liverpool, met klipzout; THORNTON, kapt. B. Brigham, en de MARCHIMNA (opm: smak VROUW MARCHINA), kapt. D.J. Oortjes, beide van Hull, met stukgoederen; de ONDERNEMING (opm: smak), kapt. H.F. Klie, van Londen, met stukgoederen; the PATRIOT, kapt. H. Wealbury, van Havannah, met stukgoederen en koffie.

Vlissingen, 1 april. Van den 31 maart tot heden, zijn op onze rede aangekomen l’UNION, kapt. J.F. Pottier, van St. Malo naar Rotterdam gedestineerd, met honig; FREDERIKA, kapt. J.J. Seeger, van Bordeaux naar Brussel bestemd, met wijn.
Naar Antwerpen bestemd de Engelse stoomboot YORKSHIREMAN, kapt. W. Formusa, van Hull, met passagiers; CATHARINA, kapt. E. Permin, van Riga, met lijnzaad; REBECCA, kapt. J. Hant, van Londen met stukgoederen; de VROUW CATHARINA (opm: kof), kapt. H.H. Bakker, van Bordeaux met wijn; FORTUNA, kapt. E. Deblij, en WILHELMINA AUGUSTA, kapt. J.G. Pruhm, beiden van Nantes, met wijn; ALBERT, kapt. M.W. Retzloff, van Bordeaux, met wijn; de VIER GEBROEDERS, kapt. H. Custede, van Drontheim, met stokvis en traan; NEPTHUNUS (opm: galjoot), kapt. E.J. Dik, van Londen, met stukgoederen; LEONTINE, kapt. M.F. le Lasseur, van de Havannah, met koffie en suiker.
Voorts zijn sedert den 30 maart, van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild OTTO (opm: smak), kapt. E.J. Carst, naar Londen, met boomschors; de HOOP, kapt. H.W. de Groot, naar Liverpool, met ballast; de VROUW HARMANA, kapt. H. Strooijer, naar Hamburg, met stukgoederen; SOPHIA, kapt. J.C. Gillentien, en NEPTHUNUS, kapt. J.J. Pertiet, beide naar de Oostzee, met ballast; JACOBA, kapt. A.K. de Groot, naar Dantzig (opm: Gdansk), met dakpannen; de EENDRAGT (opm: kof), kapt. J.H. Deddes, en ALIDA (opm: kof VROUW ALIDA), kapt. T.E. Bart, beide op avontuur, met ballast.

Te Tonningen (opm: Tönning) lagen den 9 januari onder anderen de volgende schepen, als:
OTTO, kapt. E.J. Carst, van Stettin (opm: Szczecin) naar Rotterdam; ALBERDINA, kapt. D.A. Wilkens, van Stettin naar Amsterdam; JONGE TIJS RITSMA, kapt. T.D. Ritsma, van Stettin naar Amsterdam; VROUW ENGEL, kapt. H.L. Meijer, van Rostock naar Amsterdam; VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Schipper, van Memel (opm: Klaipeda) naar Amsterdam; VOGELTJE, kapt. D. Lucas, van Neustad naar Amsterdam; GUTE HOFFNUNG, kapt. B. Tammen, van Neustad naar Amsterdam; VROUW ANNA, kapt. A.R. Spelde, van Eckernförde naar Amsterdam; JONGE SOFIA, kapt. J.W. Moesker, van Tonningen naar Amsterdam; HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, van Tonningen naar Amsterdam; VROUW WIETSKE, kapt. J.J. Kiers, van Tonningen naar Zaandam; en ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel, van Kiel naar Hull.
Het schip HENRIETTE, kapt. H.A.C. Rosenberg, van Dantzig (opm: Gdansk) naar Amsterdam, lag den 9 januari nog te Rendsburg in goede staat.

Rotterdam, 23 februari. Den 21 arriveerde te Hellevoetsluis het schip OTTO, kapt. J.E. Carst, van Stettin.

Den 18 april des namiddags zeilden uit de Maas de schepen VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever, naar Londen; MINERVAS, kapt. C.C. Bos, naar Bordeaux;
den 19 des morgens de BASTIAAN, kapt. J. van Belen, en BEATRIX ELIZABETH, kapt. L. van der Wiel, beide naar Lynn (opm: King’s Lynn), en OTTO, kapt. E.J. Carst, naar Elseneur (opm: Helsingör).

Rotterdam, 18 juni. Den 16 arriveerden in de Maas de schepen OTTO, kapt. E.J. Carst, van Stettin, en DOLPHIJN, kapt. W. Schep, van Villanova, en arriveerde VROUW JANTINA, kapt. E.O. de Vrede, van Dantzig.

Vlissingen, 2 oktober. Van den 29 september tot heden, zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter, naar Londen, met wijn en talk; de MARIA, kapt. J. Zirck, naar Liverpool, met boomschors, vlas en wol; SOKEN, kapt. A. Ash, naar Hull, met wol en vlas; de VIER GEZUSTERS, kapt. A.G. Oostra, naar Petersburg, met stukgoederen; JOHANNA MARIA, kapt. T.L. Fuhr, naar Flensburg, met ballast; ANTWERPEN, kapt. H.C. Schut, naar Leith, met boomschors; the LION, kapt. T. West, naar Lissabon, met tarwe; KLAZINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers, en OTTO, kapt. E.J. Carst, beide naar Sandwich, met boomschors; SARAH MORILL, kapt. W. Freeman, naar St. Ubes, met ballast; le CHARLES, kapt. E. Beekmans, naar Londen, met boomschors; NEPTUNES, kapt. E.J. Dik, naar Lissabon, met tarwe; the MARMION, kapt. Johm Howard, naar Waterford, met boomschors; MORGIANA, kapt. T.R. Blanchard, naar Portland, met ballast; de JONGE MATHILDA, kapt. C. de Vos, naar Lissabon, met tarwe; de COURIER, kapt. C. Cleijmans, naar Buenos Aires, met steenkolen; de JONGE JACOBUS, kapt. T.C. de Boer, naar Arbroath, met vlas.
Ook zijn, van den 29 september tot heden, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen MEDUSA (opm: MÉDUSE), kapt. J. Lubbing, van Londen, met stukgoederen; PETRONELLA CATHARINA, kapt. W.N. Jacobs, en de VROUW HENDRINA, kapt. K. van den Oever, van Londen, met stukgoederen; HENDRIKA, kapt. T.T. Harding, van Liverpool, met klipzout.

Brielle, 10 maart. Gisteren avond en heden zeilden in zee: JANUS, kapt. J.R. Holmes naar Boston; VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Douwes, en GOEDE HOOP, kapt. E.J. Dik, beide naar Oléron; OTTO, kapt. E.J. Carst naar Lynn; LOUISE MARIE, kapt. P. Aillet naar St. Malo; JUPITER, kapt. C.A. Jongebloed naar Gothenburg; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Welkens naar Bergen; HET HOF, kapt. H.H. Koop naar Bordeaux; URANIA, kapt. A. le Cocq naar Guernsey; GUTE HOFFNUNG, kapt. J. Bolwin en VROUW GEERTRUIDA, kapt. A.J. Hansen, beide op avontuur. De wind ZO.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: LA LISE, kapt. P. Lighoff van St. Malo. Heden zeilde in zee: DOLPHIJN, kapt. W. Schep naar Lissabon. De wind OZO.
Den 12 dito. Gisteren na posttijd zeilden in zee: PARAMARIBO, kapt. W. Turnbull naar Suriname en VIJF GEBROEDERS, kapt. L.R. Roelfsema naar Newry. Heden zeilden naar zee: ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet naar Bordeaux; LA POGRE LAPENTE ALTANT, kapt. Guicpon naar Rouaan; ST. MICHEL, kapt. C.P. Brons naar Hull; EARL OF CLANCARTY, kapt. I. Heath, MARCHALL BLUCHER, kapt. J. Callow en EDINBURG PACKET, kapt. J.D. Williams, alle naar Londen. De wind O.

Carga-lijsten. Amsterdam, 11 november. OTTO, kapt. E.J. Karst, van Petersburg; VROUW ELIZABETH, kapt. C.H. van Gelderen, van Malaga; ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel, van Koningsbergen.