Delfzijl, 28 januari. De zeetjalk FIDELE FAMILIE, kapt. Brouwer, van Rotterdam naar Papenburg bestemd, ligt in het dok vastgevroren.

Bremerhaven, 17 oktober. De tjalken FIDELE FAMILIE, kapt. E.J. Brouwer, van Stettin naar Meppel, en MEMENTO MORI, kapt. P. Balk, van Stettin naar Emden, zijn wegens stormweder hier op de rede geankerd.

Bremerhaven, 18 juli. De Nederlandse tjalk TWEE BROEDERS, kapt. Smid, met rogge van Bremen naar Norden bestemd, is is zondag l.l. (opm: 16 juli) bij Blexen lek geworden en hier binnengekomen; moet repareren. De lading, die grotendeels onbeschadigd is gebleven, zal door de Nederlandse tjalk PIETERTJE II, schipper Bloemker, naar de bestemming worden vervoerd.

Delfzijl, 13 februari. De Nederlandse tjalk TWEE BROEDERS, kapitein L. Smid, is verkocht voor NLG 1010 aan de heer J. Koops te Farmsum.