Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen de VROUW SOPHIA (opm: tjalk), kapt. S.O. Visser, en de VROUW VOCKINA (opm: tjalk VROUW FOKKINA), kapt. D.H. de Groot, beide uit Hamburg, met ammunitie.

Harlingen. Den 16 juli binnen gekomen het kofschip de LIEFDE, kapt. Kier Jans Hagedoorn, ledig van Amsterdam; de sloepschepen SWIFT, kapt. Enos Page, WILLIAM, kapt. William Nazeby, de schonerschepen LIVELY, kapt. William Bayes, CORONATION, kapt. Wm. Wotton, alle met ballast van Londen.
Den 18 dito uitgezeild het kofschip de LEMMER, kapt. Johs. Tammes, met ballast naar Amsterdam, de smakschepen ZEELUST, kapt. P.E. Boer, de VROUW ETTINE, kapt. A.J. Seeman, beide met ballast naar Noorwegen.
Den 21 dito binnen gekomen het kofschip de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. Klaas Lucas Domenie, met zout van Liverpool. Uitgezeild het kofschip de LIEFDE, kapt. Kier Jans Hagedoorn, met dakpannen naar de Oostzee; het sloepschip WILLIAM, kapt. William Nazeby, met boter naar Londen.
Den 22 dito binnen gekomen het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen. Uitgezeild het schonerschip CORONATION, kapt. William Wotton, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.
Den 23 dito binnen gekomen de sloepschepen WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, MARIA, kapt. Robert Cubith, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, alle drie met ballast van Londen. Uitgezeild de smakschepen HELENA, kapt. P.A. Schuuring, de VROUW MARGARETHA, kapt. E.A. Pot.
Den 25 dito binnen gekomen het kofschip de VROUW ANNEGINA, kapt. Harm Jans Potjer, met zout, looderts, rum en potasch van Liverpool. Uitgezeild het kofschip ALIDA, kapt. H.J. Benes, met ballast op avontuur; de tjalkschepen de JONGE WIERD, kapt. Klaas Wierds van den Berg, de VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser, beide met pannen en steen naar Hamburg.
Den 26 dito binnen gekomen het kofschip ALIDA CLASINA, kapt. E.L. Tiktak, met hout van Noorwegen.
Den 28 dito binnen gekomen het tjalkschip de VROUW SOPHIA, kapt. Rinse D. Lovius, met hout van Hamburg. Uitgezeild het kofschip JOHANN GEORG, kapt. Warner D. Kleininga, met ballast naar Liverpool.

Harlingen. Den 17 september binnen gekomen de smakschepen de VROUW MARTHA, kapt. Dirk Clazen de Groot, de VIJF GEZUSTERS, kapt. P.E. de Jong, beide met hout van Noorwegen, het schonerschip HOPE, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 18 dito binnen gekomen het sloepschip WALTER MATTHEWS, kapt. A. Gallaway, met ballast van Londen; het kofschip de VROUW TRIJNTJE, kapt. A.B. Visser, het smakschip MARGERETHA, kapt. E.A. Pot, beide met hout van Noorwegen.
Den 20 dito binnen gekomen het smakschip de VROUW LAMMEGINA, kapt. Otto Pieters Smit, met hout van Noorwegen.
Den 21 dito binnen gekomen het smakschip ALLEGONDA HILLEGINA, kapt. E.K. Kuilema, met hout van Noorwegen. Uitgezeild de smakschepen de JONGE DANIEL, kapt. H.J. Oortjes, de JONGE CORNELIS DE HAAN, kapt. Jan J. Siedses, de VROUW GESINA, kapt. F. Joosten, het tjalkschip WILHELMINA, kapt. D. de Jong, het kofschip de VROUW SOPHA, kapt. H.I. Kok (opm: kapt. Harm Leenderts Kok), alle met ballast op avontuur.
Den 22 dito uitgezeild het kofschip de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domenie, met ballast, aardappelen etc. naar de Middellandse Zee; het sloepschip UNION, kapt. John Daveij, met huiden, kaas etc. naar Londen.
Den 23 dito binnen gekomen het kofschip HARLINGEN, kapt. Thomas J. Smith, met hout en hennep van Riga, de smakschepen de VROUW ALIDA, kapt. D.G. Schuur, de JUFFER FOCKOLINA, kapt. H. L. Docker (opm: JUFFER FOKKELINA, kapt. Hendrik Leewes Dokter), de TWEE VRIENDEN, kapt. Reinder Jans Boeling, de VROUW FOKJE, kapt. Jan Bruins, de kofschepen de JONGE CORNELIS, kapt. H.H. Koster, de VROUW ANNEGINA, kapt. J.P. Hergers, de tjalkschepen de VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser, de VROUW FENNEGINA, kapt. A.C. Ruiten, alle met hout van Noorwegen. Uitgezeild het schonerschip LIVELY, kapt. W. Bayes, het sloepschip ATTALANTE, kapt. James Byrne, beide met boter naar Londen.

Rotterdam, 14 oktober. Den 13 zeilde van Den Briel de VROUW SOPHIA, S.O. Visser, naar Hamburg.

Amsterdam, 17 november. Het schip de VROUW SOFIA (opm: tjalk VROUW SOPHIA), kapt. S.O. Visser, van Hamburg naar Amsterdam, is, volgens brief van Delfzijl van den 18 november, de vorige dag met verlies van zeilen, anker en touw, met gebroken roer en zwaard, zeer lek door een vissersvaartuig aldaar binnengebragt; moet lossen om te repareren.

Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de schepen de JONGE LODEWIJK, kapt. H.A. Wagenaar, ANNA LUPINA, kapt. B.H. Plukker, en MINERVA, kapt. J.C. Kuijper, naar Leith; de COMMERCIE (opm: COMMERCE), kapt. H.A. de Vries, naar Londen; AUGUSTE, kapt. J. Andersen, naar Batavia; de WILLEM, kapt. H.W. Kiers, naar Leith; de VROUW SOPHIA (opm: tjalk), kapt. S.O. Visser, naar Hamburg; MARIA, kapt. E.P. Brons, naar Duinkerken en l’ESPERANCE, kapt. A. van Geijt, naar Londen.
Te Antwerpen is gearriveerd het schip de VROUW ANNA, kapt. Korter, van Liverpool.

Brielle, 21 mei. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DRIE GEBROEDERS, kapt. B.J. Albers van Straalsund en LEIPZICH PACKET, kapt. W. Smith van Leith.
Heden arriveerde uit zee: EARL OF CLANCARTY, kapt. J. Heath van Londen; en zeilden in zee: JONGE JACOBUS, kapt. L. Jansen naar Petersburg; GOEDE HOOP, kapt. G.J. Hoetjer op avontuur; VROUW GEBINA, kapt. M.D. Gerdes naar Leer; VROUW ANNA, kapt. H.C. Uyl naar Bordeaux; GOEDE TROUW, kapt. K.J. Masker naar Nerva en JOHANNA MARGARETHA, kapt. H.P. Sejersen naar Aarhuis. De wind O.
Den 22 dito. Gisteren avond en heden arriveerden uit zee: VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser van Wismar en KETTY, kapt. J. Ansdell van Hull.
Van de morgen zeilden in zee: MARCHAL BLUCHER, kapt. S. Goulder, MARGARETH, kapt. G. Hart; DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, ROSA, kapt. J. Ellis en EARL BATHURST, kapt. J. Pound, alle naar Londen. De wind NNO.

Brielle, 31 mei. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: DELIGHT, kapt. M. Wellingham, van Hull en BRUNSWICH PACKET, kapt. G. Gillespie, van Leith. Heden zeilden naar zee: SOVEREIGN, kapt. W. Austijn, naar Shoreham en VROUW ANNEGINA, kapt. J. Potjer, naar Port à Port.
De wind NNO.
1 juni. Gisteren na posttijd arriveerde uit zee: ANN, kapt. B. Scott, van Newcastle.
Heden zeilden naar zee: DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, naar Port à Port; DE KONING DER NEDERLANDEN, kapt. J. Slater, naar Londen; THETFORD, kapt. W. Rickaby en ST. MICHEL, kapt. T. Smithson, beide naar Hull; DIE HOFFNUNG, kapt. H. Burchers, naar Leer; KAREL, kapt. B. Rieck en ANNA CATHARINA, kapt. E.M. Erichsen, beide naar Noorwegen. De wind NO.
Den 2 dito. J. Slater is gisteren wel in zee gekomen; de overige schepen liggen nog in de put ten anker. Heden arriveerde uit zee: DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. J. Pearson, van Londen. De wind ZW.
Den 3 dito. J. Rooderkerk is op de rede teruggekomen; de overige in de put gelegen hebbende schepen zijn van daar in zee gezeild. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: MARGARET, kapt. J. Dawson, van Londen; BESS, kapt. J. Morden, van Colchester en EENDRAGT, kapt. J. Wemmerus, van Alicante. Van de morgen zeilde in zee: SOPHIA (opm: tjalk VROUW SOPHIA), kapt. S.O. Visser, naar de Eider. De wind ZZW.
Den 4 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: DRIE KINDEREN, kapt. A. Kouwenhoven, van Rouaan en BUITEN VERWACHTING, kapt. C. van der Plas, van Londen. Heden arriveerde uit zee: JACOBA, kapt. L. Hus, van Lynn; en zeilde in zee: MERCURIUS, kapt. R. Dirks naar Roscoff. De wind ZW.

Texel, 10 augustus. Gisteren na posttijd binnengekomen: JONGE REIJNGERT (opm: JONGE RENGER), kapt. J.J. Brouwer, van Bergen.
Uitgezeild: MARTHA ELISABETH, kapt. J.P. Kerkhoven, naar de Kaap de Goede Hoop; VROUW THEODORA, kapt. N. Bandix, naar Bilbao; VROUW EKA, kapt. W.A. Bonn en VROUW SOPHIA, kapt. S.O. Visser, beide naar Lynn; JONGE TJETSKE TROMP, kapt. S.R. de Jong, naar Londen. De laatste is gisteren abusief gemeld.

Amsterdam, 31 juli. Het schip DE VROUW SOFIA (opm: tjalk VROUW SOPHIA), kapt. S.O. Visser, met tarwe, van Dantzig naar Amsterdam, is, volgens brief van Tonningen van de 22e dezer, aldaar lek binnengelopen; de lading is beschadigd gelost en opgeslagen 33 en 1 halve tonnen, welke, uit hoofde van zware beschadigdheid, de volgende dag openlijk verkocht zouden worden; de kapitein dacht tot het voortzetten der reis spoedig gereed te zullen zijn.

Rotterdam, 16 februari. De 8e en 9e dezer zijn te Vlissingen ter rede gekomen en daarna in de haven binnen gebracht JASPERDINA, kapt. Wm. Kleindijk, van Londen met onbepaalde destinatie; DE COCK, kapt. E. den Duyts, van Batavia naar Gent; DE JONGE JAN, kapt. H.S. van der Zee, van Marseille en DE JONGE SOPHIE, kapt. J.F. Muys, van Londen, beide naar Antwerpen bestemd.

Rotterdam, 5 maart. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE VROUW HELENA, kapt. S.C. de Vries en JOSEPHUS, kapt. A.H. Solten, naar Londen; JASPERDINA, kapt. W.A. Kleindijk, naar Dieppe.
Het schip ST. ANTHONY, kapt. Jongebloed, bij vorig bericht gemeld als naar zee gezeild, ligt nog ter rede van Vlissingen.

Rotterdam, 25 maart. De 23e dezer, des namiddags, zeilden van Hellevoetsluis DE VROUW ANNA, kapt. A.K. Wijkmeijer, naar …….
De 23e dezer, des avonds, zeilden DE HERSTELLING, kapt. H.A. Karsijns, naar Londen; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw, naar Gibraltar; AGATHA, kapt. Potjewijd, naar Newcastle en JAN EN JACOBUS, kapt. J.S. Okkes naar Hull.
De 24e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis KLAZINA MARGARETHA, kapt. J.R. Schippers, naar Hull en HARMONIE, kapt. A. Hubert, naar Dieppe.
De 24e dezer, des namiddags, arriveerden te Hellevoetsluis HELENA CHRISTINA, kapt. B.J. Martens, van Batavia en zeilden ROTTERDAM PAKKET, kapt. W. Law, naar Aberdeen en DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, naar Marennes.
De 12e november is te Batavia aangekomen en de 19e dito van daar naar Samarang en Soerabaya vertrokken het Nederlandse schip VASCO DA GAMA, gevoerd door kapt. Th. Versluys, van Antwerpen met troepen.
Van Vlissingen is naar zee gezeild DE ONVERWACHTE, kapt. C. van der Kolff, naar Liverpool.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE SCHELDE, kapt. J. Neurenberg, naar Batavia met troepen; DE COMMERCIE, kapt. J.H. Duriez, DE LEEUW, kapt. J. Verbrugge en de AREND, kapt. J.A. Bunnemeyer, naar Londen; DE VROUW ANNA, kapt. H.J. Korter en DE HARMINA, kapt. H.H. Hazewinkel, naar Leith.
Te Antwerpen zijn gearriveerd THERESIA, kapt. Besseling, van Marennes, VROUW JACOBA, kapt. Ring en TWEE GEBROEDERS, kapt. Maesdyk, van Le Havre; JASPERDINA, kapt, Kleindijk, van Dieppe; KINDERDIJK, kapt. Lupke, van Liverpool.

Rotterdam, 1 april. De 1e dezer, des morgens, arriveerde DE GOEDE HOOP, kapt. W.A. Boon en DE VROUW JANTINA, kapt. L.H. Mulder, van Bordeaux.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild PAULINE, kapt. J. den Duyts, naar Liverpool, STAD EN LANDE, kapt. F. de Leeuw, naar Cork; NEPTUNUS, kapt. W.A. Bakker, GOUVERNEUR VAN IMHOF, kapt. G.H. Peperboom en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J.K. Potjewijd, naar Leith; CHRISTINA VOS, kapt. N.A. Smaal, naar ……; JASPERDINA, kapt. W. A. Kleindijk, naar Rouaan; EMANUEL, kapt. F. Marting en DE MARIA, kapt. H. Lange, naar Bordeaux; VENERATOR, kapt. Z. Renblom, naar Nantes; THERESIA, kapt. K.E. Boswyk en MARIA PETRONELLA, kapt. M. de Boer, naar de Oostzee; SUSANNA, kapt. W. Dunn, naar Coole; AGNES, kapt. D. Anstratter, naar St. Domingo en DE NEDERLANDER, kapt. E. Mazens, naar Rio de Janeiro.
Te Antwerpen zijn gearriveerd CHRISTINA, kapt. Reents en GERTRUDA, kapt. Timmerman, van Hamburg en LIBRA, kapt. Engelsman, van Londen.

Rotterdam, 11 mei. De 10e dezer, des morgens, zeilden van Hellevoetsluis DE DRIE GEBROEDERS, kapt. C. Smit, naar Rouaan en DE JONGE DOCHTER REMPKE, kapt. J.J. Oltmans, naar Riga.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Spanjersberg, van Bordeaux; de 9e, des namiddags, JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, van Rouaan.
De 10e, des morgens, zeilden CHRISTINA JOHANNA, kapt. A. Plokker, naar Dieppe; HET VERTROUWEN, kapt. B.J. Bakker, DE JONGE GERRIT (opm: bom), kapt C.L. Klok, DE VROUW GEZINA, kapt. A.M. Meyer, JANTINA, kapt. L. Mulder, DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, FLORA, kapt. C. Klok, DE MORGENSTOND, kapt. D. Wieseman en DE VROUW AUKJE, kapt. L.C. Swart, naar Rouaan; DE VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, naar Duinkerken; LUDOLP THEODOOR (opm: LUDOLPH THEODORUS), kapt. J.A. Zyl, naar Havre de Grace; DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk.
De 10e, des morgens zeilden DE JONGE GERRIT, kapt. L.Hus, naar Le Havre en DE GOEDE HOOP, kapt. W. Boon, naar Rouaan.
De 11e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis GEORGE, kapt. M.C. Pantekoek, naar Libau.
Volgens een brief van kapt. Corn. Riekers, voerende het schip WALCHEREN, de 22e april l.l. van Middelburg naar Batavia vertrokken, was genoemde bodem, op de 24e daaraan volgende, in de beste staat zeilende in Het Kanaal, hebbende Bevesier N.W. 2½ mijl van zich.
Te Antwerpen zijn gearriveerd HENRIETTE, kapt. Akkerman en CONSTANS, kapt. Van Schie, van de Havanna; LAURINA MATHILDE, kapt. Anderson, van Kolenberg (opm: mogelijk Kolberg); VIER GEBROEDERS, kapt. Douwint, van Meylen en DE VROUW ZAANTJE, kapt. Stuyt, van Rostock.

Rotterdam, 20 mei. De 19e dezer, des morgens zeilde van Hellevoetsluis ALEXANDER, kapt. P. Claeys, naar Hull.
De 19e, des morgens, zeilden vanuit de Maas MARGARETHA, kapt. D.M. Noordhoek, naar Archangel en arriveerde DE COURIER, kapt. F. de Best, van Hull.
De 19e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE VROUW FENNA, kapt. L.H. Mugenborg, naar Dieppe.
De 19e dezer, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis, NEPTUNIS, kapt. H.N. Voss, van Rostock (als bijlegger op order) en zeilde DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, naar Liverpool.
De 20e, des morgens, arriveerde in de Maas DE VOLHARDING, kapt. G. Goedenraad, van St. Ubes en DE BROEDERLIEFDE, kapt. A.A. van der Wall, van Dantzig en zeilde DE JASPERDINA, kapt. J. Kleindijk, naar Rouaan.
De 20e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE JONGE TRYNTJE, kapt M. Wiebes, van Heiligehaven.
De 16e mei is van Middelburg naar zee gezeild het schip DE ZEEUW, kapt. J.J. ter Hoffsteede, naar Batavia bestemd met een detachement militairen.
De 13e en 14e zijn van Vlissingen naar zee gezeild CHARLOTTE LOUISE, kapt. J. Lenicke, van Stralsund naar Havre-de Grace; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild INDUSTRIE, kapt. van Duivenbode, CONCORDIA, kapt. A.E. Pot en ARENTINA HENDRIKA, kapt. A.H. van Breeland, naar Liverpool; DE MINERVA, kapt. T. Mooy en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. J. Leefsnyder (opm: tjalk, kapt. J. Lifsnyder), naar Londen; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Rhyn, naar Riga; DE KINDERDIJK, kapt. J.C.F. Lupeke, naar Archangel; DOROTHEA, kapt. R.R. Hendrikus, naar Rouaan en FORTUNA, kapt. J.J. Albets, naar de Oostzee.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW CATHERINA, kapt. Becker, van Pillau; CATHERINA CAROLINA, kapt.Schie en DE HOOP, kapt. Engelsman, van Neuserd (opm: niet traceerbaar).

Amsterdam, 1 december. Het schip JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, van Tonningen naar Zaandam, is de 20e november enigszins lek en met verlies van zeilen te Carolinensiel binnengelopen; de lading werd gelost.

Advertentie. Te Rotterdam ligt in lading naar Stettin het Nederlands tjalkschip JASPERDINA, kapt. Wiert Harms Kleindyk. Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam en Smeer.

Rotterdam, 17 mei. De 14e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuyver, DE GOEDE HOOP, kapt. W.E. Dik en AMICITIA, kapt. H.J. Benes, van Liverpool. De 15e, des morgens, zeilde LUKKINA MAGRIETA, kapt. H.S. Hoveling,
naar Liverpool, des namiddags, arriveerde DE JONGE TJETSKE TROMP, kapt. T.S. Oldendorp, van St. Ubes.
De 15e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breems, naar Gibraltar; des namiddags, DE JONGE GERRIT, kapt. J. Hus, van Alnmouth.
De 16e, des morgens, DE VROUW MARGARETHA, kapt. R.R. Berg, van Liverpool.
De 15e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis, ALGEMEEN BELANG, kapt. J. Goudappel, van Kadix en de 16e, des morgens, DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, van Portsmouth.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis DE JONGE HYLKE TROMP, kapt. W. Willems, van St. Ubes.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE KLEINZONEN, kapt. G. Verboom, van Lissabon. De 17e, des morgens, zeilden DE VROUW ELIZABETH, kapt. C. van Gelderen, naar Kadix; AGENORIA, kapt. W. van der Kolff, naar Suriname; DE JUFVROUW MARIA, kapt. C. Wapenaar, naar Hamburg; ANNA ELIZABETH, kapt. S. Hanker, naar Rouaan; DE JONGE DOCHTER REMKE, kapt. J.J. Oltmans, naar Liverpool en HARMONIE, kapt. H.K. Potjewyd, naar Duinkerken.
De 17e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Dundee; CONCORDIA, kapt. J.H. Nagel, naar Liverpool; JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, naar Stettin en arriveerde DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van Londen.

Rotterdam, 24 februari. Het schip JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, van Danzig naar Rotterdam, laatst van Tonningen, te Delfzijl binnen, is volgens brief van daar van den 20 dezer, lek en heeft enige schade bekomen. (opm: kapt. Kleindijk nam voor herstel der geleden schade van de tjalk in april van scheepsbouwmeester Pieter Jans Vos in Delfzijl een lening op bodemarij groot NLG 1.415)

Vlie, 12 juli. Binnengekomen: JASPERDINA, kapt. H.H. Klandyk, van Newcastle, ligt in quarantaine.

Vlie, 25 juli. Binnengekomen: QUEEN ATELANTE, kapt. W. Cringt, van Newcastle, ligt in quarantaine; SANDVIGEN, kapt. N.S. Beck, van Arendahl. Binnengaats: SPITSBERGEN, kapt. H. Rickmers, van Groenland.
26 juli. SPITSBERGEN, kapt. H. Rickmers, van Groenland, met 150 kwardelen walvis- en robbenspek. Van de quarantaine ontslagen JASPERDINA, kapt. W.H. Kleindijk, van Duinkerken.

Harlingen, 30 juli. Binnengekomen den 22 juli het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, en de smakschepen JANTINA, kapt. K.E. Vos; de JONGE JAN, kapt. P.E. Bart; de VROUW CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard, alle vier met hout van Noorwegen.
Den 24 dito het schonerschip FLORA, kapt. J. Mauldon, van Londen; de kofschepen ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, en de TWEE GEBROEDERS, kapt. W.R. Lukens, de eerste met hout en de laatste met steen van Noorwegen; het smakschip CHRISTINA, kapt. G.A. Boomgaard, ledig van Muiden.
Den 25 dito het brikschip PRESOSTRE, kapt. H. Hougen, met hout van Noorwegen.
Den 26 dito het smakschip de VROUW RIKA, kapt. R.E. Zoutman, ledig van Muiden; het tjalkschip JASPERDINA, kapt. J.H. Kleindijk, met krijt van Duinkerken.
Den 27 dito het smakschip ALIDA, kapt. H.B. Drok, en het tjalkschip de GOEDE VERWACHTING, kapt. J. Blom, beide met hout van Noorwegen; het pinkschip SPITSBERGEN, commandeur H. Rickmers, van Groenland, met 1 vis en 3354 robben, te samen 195 kwardelen spek.
Den 29 dito het smakschip WILHELMINA, kapt. H.H. Bosch, ledig van Medemblik.
Uitgezeild den 22 juli de schonerschepen FAME, kapt. W. Barfield; HOPE, kapt. W. Cousins, met boter naar Londen.
Den 26 dito, na gedane reparatie, het brikschip HIJGEA, kapt. S. Thomassen, met hout naar Oostende, laatst van Krageroe.
Den 27 dito de kofschepen MARGARETHA HENDRIKA, kapt. S.A. van der Werf; SOPHIA, kapt. H.L. Kok, en VRIENDSCHAP, kapt. B.G. Haverbult, alle drie met ballast op avontuur.

Rotterdam, 20 juni. In onze Stadscourant is door schipper W.H. Klijndijk, gevoerd hebbende het tjalkschip JASPERDINA, kapt. Wiert Harms Kleindijk, van Delfzijl, op 10 juni laatstleden hier aangekomen, een openlijke betuiging van zijn dankbaarheid geplaatst voor het edelmoedig gedrag van de Deense kapitein Jacob Moller, voerende het brikschip MAGDALENA FREDERIKA, van Kiel, ten zijne opzichte getoond, die hem, toen hij op 96 Engelse mijlen van Hornsrev in de Noordzee zijnde, zijn schip in zinkende staat verlaten moest, in levensgevaar met zijn stuurman en jongen heeft opgenomen, waarbij gezegde kapitein Moller zelf zijn boot en trossen heeft verloren. Vervolgens hem te Grimsby aan land heeft gezet, bij de Nederlandse consul bezorgd en nog bovendien van enig reisgeld voorzien heeft. Schipper Klijndijk heeft gemeend openlijk zijn erkentenis te moeten betuigen opdat het edel gedrag van zijn redder alom de welverdiende hulde ontvangen moge.