Hamburg, 9 mei. Volgens telegram uit Twielenfleth is de van Hamburg naar Hadersleben met mais bestemde Nederlandse tjalk BROEDERTROUW, kapt. Smit, lek en vol water te Asselersand gebracht.

Londen, 4 maart. De Nederlandse tjalk BROEDERTROUW, schipper De Jonge, van Poole naar Vegesack, is volgens alhier ontvangen telegram zwaar lek gesprongen en in de Geeste aan de grond gezet om zinken te voorkomen. (opm: zie NRC 220395)

Bremerhaven, 20 maart. Voor assistentie aan de Nederlandse tjalk BROEDERTROUW, die hier op de rede lek werd en naar Blexen dreef, van waar het door de sleepboten DOCTOR en GERMANIA in de Geeste werd gebracht en op het droge gezet is, is door het Strandamt aan de sleepboten 750 mark als bergloon toegewezen (opm: zie PGC 060395).

Portsmouth, 22 november. De Nederlandse tjalk BROEDERTROUW, kapt. J.G. de Jong, van Groningen naar Southampton met haver, werd hier van Stokesbay af zwaar lek binnen gesleept. Het heeft op de Owers gestoten. Voor het binnenslepen werd GBP 25 betaald. Het werd op de blokken gezet en men vreest dat de gehele lading beschadigd zal zijn.

Cuxhaven, 20 oktober. De hier lek binnen gelopen Nederlandse tjalk BROEDERTROUW (opm: zie NRC 131097) heeft de gehele lading lijnkoeken gelost en deze werd in lichters naar Flensburg verscheept.

Londen, 27 maart. De te Buitenpost tehuis behorende tjalk BROEDERTROUW, schipper J.G. de Jong, van Fowey naar Bremen, is lek te Geestemünde binnengesleept.

Cuxhaven, 2 juli. De Nederlandse tjalk BROEDERTROUW, kapt. J.G. de Jong (opm: uit Buitenpost), van Ruhrort met een uit ijzer bestaande lading naar Hamburg bestemd, dreef gisteren hier op de rede voor de boeg van het Noorse stoomschip NAUTILUS, dat een loods van boord zette. De tjalk werd lek en zonk onmiddellijk. De opvarenden werden door de stoomloodsboot ALTE LIEBE gered en hier geland. Het stoomschip NAUTILUS, dat geen schade had geleden, vertrok naar zee.