Londen, 5 april. Volgens telegram uit Korsör is de Groninger tjalk ELSIENA AFIENA, schipper Klugkist, van Bremen naar Odense, bij Lillegrunden gestrand en zit vol water. Men heeft tevergeefs getracht het schip vlot te brengen. Het vaartuig, dat vol water zit, zit gevaarlijk en het is onzeker of het afgebracht kan worden. Het volk is gered.

Korsör, 4 april. Het bergingsstoomschip KATTEGAT is weder naar het gestrande schip ELSIENA AFIENA vertrokken, doch moest onverrichterzake terugkeren.

Londen, 11 april. Het Groninger tjalkschip ELSIENA AFIENA is volgens telegram uit Korsör totaal wrak geworden. (opm: zie PGC 050404)