Carga-lijsten. Amsterdam, 15 september. ANNA LOUIZA, kapt. J.K. de Jong; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies en DE JONGE HENDRIK, kapt. J.J. Steintjes, van Genua en de Kust; SPECULATIE, kapt. P.H. Puister; DE JONGE PIETER, kapt. G.J. Prounze en ONDERNEMING, kapt. H. Groenwold, van Koningsbergen; GOEDE HOOP, kapt. F.H. de Boer, van Dantzig; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Beckman, van Bremen.

Rotterdam, 13 april. De 12e, des morgens, zeilde DE TWEE GEZUSTERS, kapt. D.F. de Jong, naar Dantzig.
De 13e, des morgens, arriveerde te Hellevoetsluis JOHANNA GEZIENA, kapt. P.G. Schuur, van Londen.
De 12e dezer, des avonds, arriveerden in de Maas DE ONDERNEMING, kapt. C. Veerman, van Hamburg en HERMINA, kapt. A.J. Hubert, van Dieppe (de laatste als bijlegger).
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE DRIE GEZUSTERS, kapt. B. Bohn, DE TRITON, kapt. V. Genke en DE JAN JOZEPH, kapt. J.J. Heuvel, naar de Oostzee; SANDRINA, kapt. H.H. Jongebloed en DE VROUW MARGARETHA, kapt. P. Lindeman, naar Hamburg; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, DIDO, kapt. J. Rass, DE VERWACHTING, kapt. H. Gerdes en DE JUFFROUW MEES, kapt. G.L. Doornbos, naar….; ALEXANDER, kapt. T.A. Claeys, naar Goole, DE JONGE JOHANNA, kapt. O.H. Arends, naar Londen; ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuiper, naar Leith; DE HEMMINA, kapt. S.F. Taay, naar Yarmouth; GEERTRUIDA, kapt. W.A. Klein, naar Riga en DE JOSEPH, kapt. J.H. Arends, naar Memel.
Te Antwerpen is gearriveerd MATHILDA, kapt. Klimp, van Buenos Aires en DE LEEUW, kapt. Jansen, van Charleston en VOLTIGEUR, kapt. Wagenaar, van Liverpool.

Rotterdam, 25 mei. De 22e dezer, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis IRIS, kapt. C.D. Niemann, van Libau en zeilden DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven en DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, naar Riga.
De 23e, des namiddags, arriveerde GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies van Libau.
De 22e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE JOMGE HELENA, kapt. H.J. Beekman, van Koningsbergen; DE VROUW NEELTJE, kapt. J. van Gelderen en DE JONGE JOHAN GEORGE, kapt. G. Metzon, van Lissabon.
De 23e, des morgens, CATHARINA MARIA, kapt. Zeplien, van Windau en DE KLEINE HANS, kapt. J. Gall, van Kibau en zeilden ANTILA, kapt J.G. Doeke en LOUISA, kapt. D. Guyt, naar Rouaan; des namiddags arriveerden CHRISTINA VOS, kapt. N. Smaal en DE JONGE HARM, kapt. J.G. Schrader, van Libau, JOHANNA ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortryk, van Christiaansand; JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Felik, van Dantzig en CHARLOTTA, kapt. J. Normann, van Ipswich
De 23e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis MERCURIUS, kapt. C. Bakker, naar Hull.
De 24e dezer, des namiddags, arriveerde te Hellevoetsluis KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, van St. Ubes (zijnde na visitatie van de quarantaine ontslagen).
De 25e, des morgens, CHRISTINA CORNELIA,, kapt. J. Noord en ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet jr., van Liverpool; EDUARD, kapt. A. Andresen, van Libau; BALANCE, kapt. H. Nieman, van Windau.
De 25e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas, NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van de Meyde, van Marennes.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DELIA, kapt. Ekel, van Lubeck; DRIE GEBROEDERS, kapt. Orve, van Wismar; EUROPA, kapt. Nieman, van Rostock en AURORA, kapt. Burchman van Gotenburg en ANNA MARIA ELISABETH, kapt. Marcussen van Drammen.

Op 28 mei 1829, des namiddags, arriveerde in de Maas de CHRISTINA VOS, kapt. N.A. Smaal, en op diezelfde dag te Helvoetsluis de GRONINGER WELVAART, kapt. E. K. Lugies, beiden van Libau.

Rotterdam, 24 juni. De 22e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis MARIA AGNITA, kapt. P. Rynbende, van Suriname.
De 22e dezer, des namiddags, zeilde uit de Maas GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, naar de Oostzee en arriveerde STANFRIES, kapt. M.H. de Koe, van Cette.
De 23e, des morgens, zeilden DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, naar de Oostzee en TJAKKIEN, kapt. H. Drewes, naar Koningsbergen.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis PROVIDENTIA, kapt. P. Ahrens, van Riga.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE VROUW WEBBINA, kapt. J.H. Kuiper, van Marennes.
De 24e, des morgens, DE VROUW JACOBA, kapt. H.R. Grimminga, van Arendsburg.
Van Vlissingen zijn naar zee gezeild CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, naar Liverpool, en ANNEGINA, kapt. P.R. Huisman, naar Liverpool, beide van Gent.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de JONGE KAREL, kapt. A. le Giese (opm: smak, kapt. R.L. Giezen), FORTUNA, kapt. H.A. Jongebloed en DE VROUW JANTINA, kapt. G.G. Smit, naar………; de TRITON (opm: hoeker), kapt. M. Knudsen, naar Petersburg; DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Prost, naar Newcastle; MARIA ANNA, kapt. M.J. Klasser, naar de Oostzee.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JOSEPH, kapt. Arends, van Memel; DIANA, kapt. Meulenbroek en SOPHIA DOROTHEA, kapt. Van der Steen, van Batavia, MARIA, kapt. Poods, van Bayonne; VROUW CHRISTINA, kapt. Dood, van St. Martin; HENRIETTE, kapt. Tick, van Hamburg; MINERVA, kapt. Schultz, van Bordeaux.

Rotterdam, 16 juli. De 14e dezer, des avonds zeilden uit de Maas KLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, naar Lissabon; DE JONGE MARGARETHA, kapt. J.K. Wykmeyer, naar de Oost Zee; de 15e, des morgens, arriveerden DE NOORDSTAR, kapt. B.G. Wartelboer, van Liverpool; DE GOEDE HOOP, kapt. H.F. Klein, van Libau.
De 15e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel, van Koningsbergen en KONINGIN VAN ZWEDEN, kapt. C. Grap.
De 15e dezer, des avonds, arriveerden in de Maas ALBERDINA, kapt. H.A. Hazewinkel, van Petersburg; de 16e, des morgens, GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, van Koningsbergen.

Rotterdam, 18 augustus. De 16e dezer, des namiddags arriveerden CATHARINA ELIZABETH, kapt. F. Wachter, van Libau; EUROPA, kapt. S.B. de Jong, van Riga.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerden HERMINA, kapt. P.S. Brouwer, van Koningsbergen; VROUW CATHARINA, kapt. R.R. Engelsman; MATHILDA CHRISTINA, kapt. R.P. Strand, van Bergen; DE VERWACHTING, kapt. J.H. Schippers, van Petersburg.
De 17e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE VIER GEBROEDERS, kapt. B.J. Wilts, naar Hamburg; HET JONGSTE KIND, kapt. C. den Boer, naar de Noord Zee en DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.
De 17e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, van Lissabon en DE JONGE HYLKE TROMP, kapt. W. Willems, van St. Ubes.
De 17e dezer, na posttijd, arriveerden in de Maas DE JONGE CORNELIA, kapt. R.A. Oortjes, van Christiaansand; DE VROUW JANTJE, kapt. G.A. Jonkhof en DE HERSTELLING, kapt. A. Duyndam, van Koningsbergen.
De 18e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, naar Dartmouth en GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler, naar Londonderry.

Rotterdam, 27 augustus. De 25e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis AURORA, kapt. J.C. Halm, van Batavia.
De 25e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas RICHARD EN SARAH, kapt. S. Rus, van Aldbro.
De 27e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis DE HOOP, kapt. J.H. Muge en GEZINA, kapt. K.K. Wykmeyer, naar Liverpool; EENIGHEDEN, kapt. H.L. Valk, naar Drammen; ANNA, kapt. J. Peterson, naar Bergen en arriveerde MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas FLORA, kapt. C. Klok, van Cherburg en HERMINA, kapt. A.J. Hubert, van Bordeaux. De 27e, des morgens, zeilden GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Luggies, naar Dartmouth; GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler, naar Londonderry; COURIER, kapt. P. de Best, naar Grimsby; DE VROUW HERMINA, kapt. W.M. Cornell, naar North Shields.
De 27e, des morgens, zeilden van Maassluis DE VROUW CHRISTINA, kapt. B. Swaag, naar Krageroe; IDA, kapt. G.W. Beilcke, naar Dantzig; JOHANNIS DE DERDE, kapt. J.J. Lange, naar Bergen in Noorwegen; DE VOLHARDING, kapt. C. Goedenraad en DE HOOP, kapt. P. Bergwerf, naar de Noord Zee; CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam en DE JUFFER ENGELINA, kapt. C.F. Bulthuis, naar Leith; DE NOORDSTAR, kapt. B.G. Wortelboer en OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Hull en DE VROUW GEZINA, kapt. J.J. van der Walde (opm: J.I. van der Woude), naar Arbroth.

Harlingen. Binnen gekomen: Van den 19 maart tot den 26 maart niets.
Uitgezeild: Den 20 maart de pinkschepen NEDERLAND, commandeur K. Hoekstra en SPITSBERGEN (opm: bark), commandeur H. Rickmers, beide met ballast naar Groenland; de kofschepen DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Klazen, DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, LUMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp en JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, alle met ballast op avontuur.
Den 21 dito. De kofschepen MARGRETA HENDRIKA (opm: MAGRETHA HINDRIKA), kapt. G.J. Munneke, LUMMEGINA, kapt. K. de Weerd, DE HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, VIGILANTIE, kapt. J.H. Wilderman, CONCORDIA, kapt. R. Dik, DE JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, DE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domenij, IJPEUS, kapt. H. de Weerd Jr. en de smakschepen DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H. Zeeven en DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Naatje, alle met ballast op avontuur; het tjalkschip DE TWEE VRIENDEN, kapt. G.F. Stopper, met beenderen naar Hull; de kofschepen FRIESLANDS WELVAART, kapt. F.D. van Veen, MARGARETHA HENDRIKA, kapt. S.A. van der Werf, beide met ballast naar Liverpool; MARGARETHA, kapt. J.H. Buning, ledig naar Amsterdam.
Den 23 dito. Het schoenerschip FAME, kapt. W. Barfield, met ballast naar Newcastle; de smakschepen NOORDSTAR, kapt. G. Wortelboer, DE KINDERLIJKE LIEFDE, kapt. A.E. de Ruiter, beide met ballast op avontuur.
Den 24 dito. Het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen.
Den 25 dito. Na gedane reparatie de kofschepen DE VREDE, kapt. R.W. Vos, met granen naar Amsterdam; MERCURIUS, kapt. H.G. Scholte, met granen naar Duinkerken; de kofschepen ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, WILLEM OLIVIER, kapt. G. Korter, beide met ballast op avontuur.
Den 26 dito. Het kofschip DE GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, met ballast naar de Oostzee.

Vlie, 2 mei. Binnengekomen: JOHANNA, kapt. D.P. Douwes, van Koningsbergen; FENNA, kapt. A.K. de Weerd, van Koningsbergen; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, van Koningsbergen.
3 mei. IRIS, kapt. D.H. Nieman, van Libau; DIE BEIDE MARGARETHEN, kapt. R. Heddes, van Danzig; DE BEURS VAN AMSTERDAM (stoomschip), kapt. H.C. Kool, van Hamburg.
4 mei. DE HARMONIE, kapt. J.H. Deddes, van Libau; DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel, van Libau; DE JONGE JAN, kapt. B.G. Peters, van Koningsbergen; DE WELVAART, kapt. A.H. Dijkhuis, van Koningsbergen; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens, van Koningsbergen; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. T.H. van der Werff, van Koningsbergen; DE NIJVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Koningsbergen; DE BROEDERLIEFDE, kapt. A.H. van der Wal, van Koningsbergen; DE WAAKZAAMHEID, kapt. J.K. de Weerd, van Memel; CAROLINA, kapt. H. Gron, van Drammen; METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, van Laurwig.
Vertrokken: 3 mei. THE FRIENDS, kapt. Wm. Muggeridge, naar Londen; DE VROUW ELSINA, kapt. R.H. Schuring (opm: tjalk ELSINA, eerste reis, kapt. B.H. Schuur), naar Hull; MARGARETHA, kapt. J.H. Buining, naar Hull; KNELSINA GEERDINA, kapt. R.R. de Jonge, naar Petersburg; JACOBINA EN BARBARA, kapt. K.Z. Schut, naar Petersburg; DE BROEDERS, kapt. J.A. Fijn, naar Petersburg; DE DANKBAARHEID, kapt. H.J. Meijer, naar Petersburg; DE VREDE, kapt. R.W. Vos, naar Riga; GREV WEDEL JARLSBERG, kapt. J. Woxwold, naar Riga; VENUS, kapt. B. Ellingson, naar Pernau; ISABELLA, kapt. J. Arthol, naar Gotenburg; JONGE MARGARETHA MARIA, kapt. H. Hansen, naar Kopenhagen; CATHARINA JACOBA, kapt. C.C. Westerbrink, naar Noorwegen; FLORA, kapt. H.A. Klein, naar Noorwegen; ANNA CATHARINA, kapt. T. Tampcke, naar Hamburg; DE VROUW AUKJE, kapt. L.W. Swart, op avontuur.
4 mei. PROVIDENTIA, kapt. Johnson, naar Riga; MARIA, kapt. P.E. Boer, naar Riga; SANVIGEN, kapt. Beck, naar Arendahl.

Vlie, 17 mei. Binnengekomen: INGEBORG CAROLINA, kapt. D.C. Danielsen, van Osterrisoer; CONCORDIA, kapt. J. Assies, van Osterrisoer; SANDVIGEN, kapt. N.S. Beck, van Arendahl.
18 mei. Na posttijd twee koffen, de namen onbekend; nog twee smakken door de ambtenaren van Terschelling gepraaid, de namen onbekend. Een derzelve van Koningsbergen komende is zonder loods aan boord, achter de Oostwal aan de grond gezeild; de loodsen aan boord komende om hulp te verlenen, is hetzelve door de schipper geweigerd geworden.
Vlie, 17 mei. Vertrokken: DE JONGE CORNELIA (opm: JONGE CORNELIS), kapt. H.T. van Slooten, naar Liverpool; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, naar Hull; DE ONDERNEMING, kapt. H.H. Middel, naar Petersburg; MARIA THERESIA, kapt. C. Uil, naar Petersburg; DEN GODE MODER, kapt. H. Olsen, naar Riga; DE VROUW CATHARINA, kapt. K.H. Wijkmeijer, naar Riga; MINERVA, kapt. H.H. Alberts, naar Riga; GEZINA, kapt. A.H. Bekkering, naar Riga; ST. ANTHONIE, kapt. H.C. Jongebloed, naar Riga; BLUCHER, kapt. S. Saegert, naar Riga; DE VRIENDSCHAP, kapt. C.M. Schoon, naar Stockholm; DIE FRIEDSAMKEIT, kapt. O.G. Jacobs, naar Rostock; HANSINE, kapt. O. Rasmussen, naar Kopenhagen; DE KLEINE GEERTRUI, kapt. J.U. Jansen, naar Oudsoen; ADJUTORN, kapt. T.C. With, naar Drammen; METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, naar Noorwegen; HULDE AAN VAN SPEYK, kapt. J. Seba, naar Fahrsund; METTA CLAUDIANA, kapt. A. Bertelsen, naar Ringkjöping; DIE HOFFNUNG, kapt. G. Worthmann, naar Bremen; PETRUS LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, op avontuur; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, op avontuur; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, op avontuur; DE JONGE IJPE, kapt. E.J. Carst, op avontuur; JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, op avontuur; DE JONGE IJPEUS, kapt. H. de Weerd, op avontuur; ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, op avontuur; DE ONDERNEMING, kapt. T.J. Hazewinkel, naar Riga; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. K. Muller, naar Stettin; CHARLOTTE LOUISE, kapt. P.N. Svarer, naar Aarhus; DE VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, naar Christiansand; DE VLIJT, kapt. J.S. Bakker, op avontuur; DE WELDAAD, kapt. R.E. Bol, op avontuur; DE VROUW MARGARETHA, kapt. A.T. Steffens, op avontuur; DE VROUW GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, op avontuur.

Harlingen. Binnen gekomen: Den 15 mei. Het schoenerschip FAME, kapt. Wm. Barfield, met ballast van Londen.
Den 16 dito. Het kofschip CONCORDIA, kapt. J. Assies, met hout van Noorwegen.
Den 20 dito. De kofschepen DE VIER GEZUSTERS, kapt. K. Gnodde, DE JONGE JAN, kapt. J. Barth, ALIDA CLASINA, kapt. L.E. Tiktak, alle drie met hout van Noorwegen; DE GOEDE HOOP, kapt. D.H. Puister, met hout van Dantzig; het motschip DE VRIENDSCHAP, kapt. E. Ommen, met potaarde van Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 21 dito. Het kofschip WILHELMINA, kapt. A.B. Visser en het smakschip CATHARINA, kapt. N. Jacobs, beide met hout van Noorwegen.
Uitgezeild: Den 15 mei. Het brikschip DE GOEDE MOEDER, kapt. H. Oelsen, met ballast naar Riga; het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met boter naar Londen; het tjalkschip DIE GUTE HOFFNUNG, kapt. P.F. Reuter, met pannen en steen naar Hamburg; het sloepschip UNITY, kapt. R.H. Newby, met kaas naar Newcastle.
Den 16 dito. De kofschepen WILLEM OLIVIER, kapt. G. Korten (opm: G.J. Korter), DE JONGE CORNELIS, kapt. H. van Slooten, METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, alle met ballast op avontuur, en DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, met beenderen naar Hull.
Den 17 dito de kofschepen IJPEUS, kapt. H. de Weerd Jr. en ARIUS JOHANNES, kapt. H. van Wijk, beide met ballast op avontuur.
Den 18 dito. Het kofschip DE VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Grooth, met ballast naar Noorwegen.
Den 19 dito. De kofschepen RESOLUTION, kapt. J.H. Sterenborg en GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth, met ballast op avontuur.
Den 21 dito. Het kofschip DE GOEDE HOOP, kapt. A.J. Vlaskamp, met ballast naar Noorwegen.

Terschelling, 6 juli. Binnengekomen: DE EENSGEZINDHEID, kapt. J.N. van Duinen, van Newcastle; VROUW JANTINA, kapt. Kuiper, van Fahrsund; ALIDA, kapt. Bart, van Drobach; CATHARINA JACOBA, kapt. C.C. Westerbrink, van Drobach; DE JONGE FLORENS, kapt. A.H. de Vries, van Riga, is onder quarantaine naar Zr.Ms. brik VLIEGENDE VISCH gezeild om nadere orders.
7 juli. KNELSINA GERDINA, kapt. de Jonge, van St. Petersburg; GESINA CATHARINA, kapt. Stutvoet, van Koningsbergen; GRONINGER WELVAART, kapt. Lugies, van Koningsbergen; HENDRIKA, kapt. Bakker, van Koningsbergen; DE HUFFNUNG, kapt. Mewes, van Hamburg; VROUW NETTA, kapt. Sandersfeldt, van Bremen, liggen alle quarantaine; DE JONGE JUFVROUW SARA, kapt. Sluik, van Drammen. Heden is van de Vlie rede onder quarantaine bij Terschelling ter veilige rede geankerd. DE VROUW PETINA, kapt. K.D. Mulder, van Lübeck.
8 juli. ANNA AUGUSTA, kapt. Buisman, van St. Petersburg; COLUMBUS, kapt. Brandt, van St. Petersburg; LISETTE CAROLINA, kapt. Gnodde, van St. Petersburg; DE VROUW ANTJE, kapt. Post, van St. Petersburg; COLUMBUS, kapt. Madsen, van Memel; de VROUW ANTJE, kapt. Feyes, van Koningsbergen; DIE FRIEDSAMKEIT, kapt. Jacobs, van Rostock; LANDDR. VAN DÖRING, kapt. Tampcke, van Hamburg; SPECULATION, kapt. Heerman, van Emden; THERESIA, kapt. Hollander, van Emden, liggen alle quarantaine; JONGE TJALLING, kapt. Mellema, van Arendahl.

Terschelling, 26 juli. Binnengekomen: DE EENZAAMHEID, kapt. A.F. Rasker, van Koningsbergen; DE HOOP, kapt. H.B. Engelsman, van Eckernförde; CAROLUS, kapt. C.F. Schmidt, van Greifswald, liggen in quarantaine; GESINA, kapt. Buss, van Fahrsund. Van de quarantaine ontslagen, DE HERSTELLING, kapt. A.H. Karsijns, van St. Petersburg; HILLEGINA, kapt. W.J. Panman; GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies; BROEDERLIEFDE, kapt. J.A. van der Wal, alle 3 van Koningsbergen; RIBORG MARIA, kapt. J. Jensen, van Bandholm; DIE HOFFNUNG, kapt. J. Mewis, van Hamburg.

Rotterdam, 24 februari. De schepen DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Klein, van Amsterdam naar New York, GEORGE HEINRICH, kapt. E. Ruiter, van Amsterdam naar Bordeaux en de GRONINGER WELVAART (opm: kof), kapt. E.K. Lugies, van Amsterdam, op avontuur, zijn in het Groot Noord-Hollands Kanaal, bij Buiksloot, ingevroren; ook is het schip VIRGINIE UND SOPHIE, kapt. M. Havighorst, van Amsterdam naar Bordeaux in het Groot Noord-Hollands Kanaal, bij Alkmaar ingevroren.

Harlingen, 4 oktober. Binnengekomen den 30 september de schonerschepen LIVELY, kapt. S.H. Finch, en ORWELL, kapt. R. Cubitt, beide met ballast van Londen; het kofschip de GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, met ballast van Caen.
Den 1 oktober het kofschip de JUFFER SARA, kapt. A. Sluik, ledig van Amsterdam; het kofschip de JONGE BAREND, kapt. B.R. van Wijk, met stukgoederen van Archangel; het tjalkschip de VROUW GEERTJE, kapt. H.R. Sluiter, ledig van Amsterdam; het schonerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, met ballast van Londen.
Uitgezeild den 30 september het schonerschip FLORA, kapt. J. Mauldon, met boter naar Londen; het smakschip de JONGE CORNELIA, kapt. B.A. Oortjes, en het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. J. Klaassen, beide met ballast op avontuur; het brikschip CHARLOTTE, kapt. N. Wriengsted, met ballast naar Noorwegen; het galjasschip CENTENANCEN, kapt. J.P. Hallenberg, met ballast naar Stockholm; het schonerschip MARIJ EN BETZIJ, kapt. John Chilcott, met kaas naar Newcastle, het tjalkschip VROUW GEERTJE, kapt. H.R. Sluiter, met pannen naar Hamburg.

Vlie, 30 september. Vertrokken: GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, naar Scheen.

Binnengekomen:
Texel, 4 oktober. ZEEMEEUW, kapt. J.A. de Lang, van Suriname; MEDEMBLIK, kapt. J. Gray, van Londen; VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Huizingh, JOHANNA GERBIMA, kapt. N.H. Nagel en VROUW FENNEGINA, kapt. W.J. Pronk, van Newcastle; JONGE YPE, kapt. E.J. Karst, van Sunderland; BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. W.B. Bakker, van Riga; MATHILDA, kapt. J.J. Beukenhagen, van Dantzig; ANNA CHRISTINA, kapt. F. Lorentsen, van Drammen. De 2^e dezer in de Noordzee gepraaid, door de loodsschipper K. Gomes, JANTINA ANNECHINA, kapt. H.G. Sap, van Bordeaux, naar Petersburg, hebbende 10 dagen reis.
Terschelling, 2 oktober. DE VROUW MAAYKE, kapt. E.J. Visser van Rostock; ELSABE, 
kapt. J.J. Jaski, van Wismar; ABRAHAM, kapt. B. Paasch, van Tonningen; IDA CORNELIA,
 kapt. G.E. Broekema, van Timkenhaven.
Uitgezeild: 
Texel, 4 oktober. GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, naar Pernambuck; LAMMEGINA GEZINA, kapt. J.J. de Jonge, naar Cardiff; FLORA, kapt. H.F. Leus, naar Duinkerken.
Vlie, 3 oktober. EENDRACHT, kapt. P.C. Koops, naar Newcastle; JOHANNA LOUISA, kapt. J.T. Gierke, naar Elseneur.

Binnengekomen:
Texel, 25 april. GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, van Fernambuck; JOHANNA GEBINA, kapt. R.H. Nagel, van Oleron; ANTINA, kapt. R.J. Schuring en JAN FREDRIK, kapt. G.H. Smit, van Liverpool WILHELMINA MAGDALENA, kapt. C.J. Lief, van Dagö.
26 april. DE WELVAART, kapt. R.T. Feninga, van Cardiff. Gisteren nog: LIBRA, kapt. G.R. Engelsman, van Londen.
Vlie, 24 april. GOEDE HOOP, kapt. W.E. Boswyk, van Oudsoen; MERCURIUS, kapt. H.K. de Groot, van Drammen. 25 april. DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven, van Oudsoen.
Terschelling, 22 april. ALETTA, kapt. C.H. Slagter, van Dantzig; ALIDA, kapt. J.H. Bond, van Odense; DE VROUW STYNA, kapt. E.H. Bekkering, van Neustad; JONGE JUFVROUW SARA, kapt. J.H de Weerdt, van Dröback. 24 april. DE VROUW TRYNTJE, kapt. J.A. Meyer, van Lübeck. Gisteren nog: CHRISTINA CORNELIA, kapt. D.J. Mik, van Bordeaux.
Cette, 15 april. GOEDE HOOP, kapt. Lange, van Riga; ANNA MARIA, kapt. Zeplien, ANNA MARIA, kapt. K. Hoek, van Amsterdam.
Uitgezeild:
Texel, 25 april. MEDEMBLIK, kapt. J. Gray, van Londen. 26 april. OLIVIER VAN NOORD, kapt. G. de Jong, naar Batavia; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Leven, naar Hull.
Vlie, 25 april. WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.

Carga-lijsten Amsterdam: GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, van Fernambuck met suiker; MERCURIUS, kapt. J.C.R. Fonck, van Port à Port met wijn, amandelen, kastanjes, koffie, koopmanschappen, kastanjes, zee-uien, huiden, vijgen en kurk; ELLIDA, kapt. A. Randers, van Stockholm, mat ijzer, koper en jeneverbessen; MIJN GENOEGEN, kapt. A.G. Veenstra, van Hamburg, met huiden; GOEDE VERWACHTING, kapt. W.A. de Boer, van Bremen met wijn en tabak; KLEINE HANS, kapt. C.G. Hagen, van Rostock met tarwe; PAULINE, kapt. H.H. Beckman, van Barth met tarwe; VROUW TRYNTJE, kapt. M.W. Bok, van Kiel met tarwe.

Kapt. J.C.R. Fonck, van Port à Port, in Texel binnen, heeft op de hoogte van Dartmouth in goede staat gepraaid het schip de GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, van Fernambuck naar Amsterdam.

Advertentie. I. de Wit A. Ez. en R.R. Viervant, makelaars, zullen, op donderdag de 22e mei 1834, des avonds ten 6 ure, te Amsterdam, in de Nes, in de Brakken Grond, verkopen: een partij van 27 kisten Wit, 96/1. 20/2 en 66/4 kisten Moscovadosch Pernambucco beschadigd suiker, 2 pijpen, 5 okshoofden suiker en melasse en 4 lege kisten, nu eerst uit zee gekomen en gelost, uit het schip GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies. Liggende als bij notitie wordt aangewezen.

Hellevoetsluis, 4 augustus. Heden morgen zeilde in zee: ANTONIUS, kapt. G. Roskamp, naar Emden.
Den 5 dito. Gisteren namiddag arriveerde zee: MERCURIUS, kapt. H.K. de Groot, van Weijborg opm: Viborg). Heden morgen arriveerde uit zee: GRONINGER WELVAART, kapt. E.G. Lugus (opm: E.K. Lugies), van Liverpool.
Brielle, 4 augustus. Heden morgen arriveerde uit zee: VROUW GEZINA, kapt. H.J. Brunuls, van Ueckermünde, en BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 5 dito. Heden zeilden naar zee: VROUW CATHARINA, kapt. F.W. Dirks, naar Emden; GEERDINA, kapt. E.A. Doewes, en BATAVIER, kapt. D. Dunlop, beiden naar London, en GRAAF CANCRIN, kapt. H. Blad, naar Duinkerken.

Hellevoetsluis, 17 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Tromsoe; LAURINA MATHILDA, kapt. J. Anderson, van Nestoe; CATRINA, kapt. K. Niemann, van Riga, en VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Bergen. Heden morgen zeilde naar zee: GEZINA, kapt. J.G. Postema, naar Liverpool.
Brielle, 17 september. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ONS GENOEGEN, kapt. M. Douwes, en de VROUW FEMMEGINA, kapt. W.J. Pronk, beiden van Kiel; JANTINA HENDRIKA, kapt. W.H. Ketelaar, van Stralsund, en VIJF GEZUSTERS, kapt. J.W. Wieten, van Cuxhaven. Heden morgen zeilden naar zee: WILLEMINA, kapt. J.G. Wall, naar Hull; GRONINGER WELVAART, kapt. E.G. Lugies, op avontuur.
Den 18 dito. De schepen gisteren gemeld zijn wel in zee gekomen behalve kapt. Lugies, welke terug is gekomen. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DE GEBROEDERS, kapt. H.F. Klier, van Bremen; FORTUNA, kapt. J. Lubben, van Hamburg; GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendijk, van Emden, en VROUW FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, van Bergen.
Maassluis, 17 september. Heden morgen zeilden naar zee: AURORA, kapt. H. Zurmeijer, naar Hamburg; WILLIAMS, kapt. R. Monkman, naar Newcastle; JONGE FREDERIK, kapt. K. Stuhl, naar Duinkerken.

Hellevoetsluis, 19 september. Gisteren namiddag arriveerde: JOSEPH LOUISE, kapt. P. Klerks, van Antwerpen.
Den 20 dito. Heden morgen zeilden naar zee: JOHANNA, kapt. E. Bergman, naar Batavia; HERCULES, kapt. F. Kamps, naar Antwerpen; DOROTHEA, kapt. J. Nottag, naar Aldbro, en HOFFNUNG, kapt. D. Martens, naar Hamburg.
Den 21 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: VIER GEBROEDERS, kapt. A.J. Bakker, van St. Davids; en zeilden naar zee: NEÉRLANDS KONING, kapt. A. Schaap; RIBBLE, kapt. D.H. de Boer, beiden naar Batavia.
Brielle, 19 september. Heden morgen arriveerde uit zee: JONGE JACOB, kapt. J. Claussen, van Cuxhaven.
Den 20 dito. Heden zeilden naar zee: GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Lugies, op
avontuur; ANTONIUS, kapt. G. Roskamp, naar Nantes.
Den 21 dito. Heden morgen zeilden naar zee: FELIX, kapt. J.J. Kramer, naar Southhampton; JULIE, kapt. R.R. Wolf, naar Rudkiobing; JONGE MARGARETHA, kapt. A. den Breem, naar Lissabon.
Maassluis, 19 september. Gisteren na posttijd zeilde naar zee: ALGEMEEN BELANG, kapt. C. van Duin, naar de Noordzee.
Den 20 dito. Heden morgen zeilden naar zee: de HOOP, kapt. P. Gezelle, naar Faro; POMANA, kapt. D. Stewart, naar Dundee; VROUW LUMANA, kapt. J.J. Muller, naar Duinkerken. De laatste is echter door ziekte den kapitein op de rede teruggekomen.
Den 21 dito. Heden morgen zeilden naar zee: JOHANNA, kapt. F. Haesloop, naar Bremen; NEPTHUNUS, kapt. A.G. Iden, naar Hamburg; SPECULATION, kapt. H.G. Heerema, naar Newcastle; ZEVEN GEBROEDERS, kapt. J.H. Brahms, naar Sunderland. Kapt. Mulder die gisteren naar zee zeilde, is door ziekte op de rede teruggekomen; de overige zijn wel in zee gekomen.

Dordrecht, 22 oktober. Ten gevolge van de hevige storm, die in de laatste dagen heeft gewoed, heeft men weder het verongelukken van verscheidene schepen op onze kusten te betreuren; behalve de reeds in onze vorige medegedeelde droevige berichten, verneemt men, dat bij Zandvoort in de ochtend van den 18 dezer gestrand is, het brikschip de GOEDE WIL, kapt. Langeland (opm: buitenlander), geladen met steenkolen en gedestineerd naar Dordrecht. De equipage, bestaande uit vijf personen, is door de reddingsboot der Noord- en Zuid-Hollandche redding-maatschappij aan wal gebracht.
Die zelfde morgen is onder Bergen, drie kwart uurs van Egmond aan Zee, gestrand de schooner-brik HENRIETTE, kapt. J.N.H. Vosleff (opm: buitenlander), van Caen en gedestineerd naar Tonsberg in Noorwegen. De equipage, bestaande uit kapitein, stuurman en vijf matrozen, is door tussenkomst der reddingboot van de Noord- en Zuid-Hollandsche redding-maatschappij, onder het plaatselijk bestuur van de heer P. van Lienen, en een uitgeworpen touw van het schip, man voor man gered.
Na het terugkeren der reddingboot was inmiddels aan de andere zijde van het dorp, in de vroege morgen, gestrand het brikschip DAHLIA WHITBY, kapt. William Taylor (opm: buitenlander), van Rio Janeiro naar Hamburg, geladen met koffie. De equipage, bestaande uit acht personen en een vrouw, is almede, onder bestuur en door het beleid van evengemelde heer, door tussenkomst dier boot, langs de uitgeworpen tros, gered.
Te gelijkertijd is bij Wijk aan Zee gestrand het driemastschip ROLLE, kapt. Beven en de brik FORTUNA, kapt. Hans Zeplien; de equipages, bestaande uit 16 en 9 man, zijn behalve een man, gered met behulp der reddingboot. (opm: beide schepen zijn buitenlander)
Vrijdag namiddag is te Petten gestrand een kofschip, denkelijk GRONINGER WELVAART genaamd, dat, met enige tuigage overboord, aldaar als een wrak is aangekomen en waarop geen mens gevonden werd (opm: kapt. Egbert Klaassen Lugies, zie ook PGC 241034).
Nabij Den Helder is in de avond van den 17 op strand vervallen de Engelse brik TASMANIA, kapt. Milnel, met talk, van Petersburg naar London bestemd. De equipage, bestaande uit 13 man, zijn (met uitzondering van de kapitein en de kok) gered door het kloekmoedig en menslievend bestaan van Martinus van der Ham, Jan van der Ham, Pieter Nannings, Martinus Stijl en Harmen Zeeman, als welke, terwijl de gewone reddingmiddelen ver van de hand waren, ondanks de hevige storm, zich in zee geworpen, en, zonder enig vaartuig, de schepelingen al zwemmende behouden aan wal gebracht hebben.

De kof de GRONINGER WELVAART (opm: van 13 mei tot 9 september 1833 gevaren hebbende onder de vlag van Kniphausen), kapt. Egbert Klaassens Lugies, met zout van Liverpool naar Harlingen, is op 17 oktober, geheel mastloos en zonder volk bij Petten gestrand. (opm: zie ook AH 281034)

Op het Zuiderstrand te Petten is, zonder equipage en zonder lading in een zwaar beschadigde staat komen aandrijven, het kofschipje genaamd DE GRONINGER WELVAART, gevoerd geweest door kapt. E.K. Lugies, aldaar thans als een wrak op het strand zittende.