Vlissingen, 10 november. Alhier zijn ter rede gekomen: LEOPOLD DE EERSTE, kapt. T.A. de Vries, van Bordeaux naar Brussel, met wijn en brandewijn.
Naar Antwerpen bestemd: ZELDENRUST, kapt. H.D. Coordes, van Hamburg, met koper; OSCAR, kapt. A. Bonckman, van Bordeaux, met wijn en brandewijn; ANTONIUS, kapt. H.H. Lange, van Buenos Aires, met huiden.
Hellevoetsluis, 10 november. Heden morgen zeilden naar zee: MARGARETHA, kapt. H. Hagers, naar Suriname; LYNX, kapt. P.D. Nap, en de JONGE JOHAN GEORGE, kapt. L. den Breems, allen naar Lissabon; CHRISTINA CORNELIA, kapt. D.J. Mik, naar Bordeaux; JONGE ADRIANA, kapt. C.F. Hempel, en ORTELIUS, kapt. D.G. Niesen, beiden naar Batavia, de laatste is echter onder de Goerese haven ten anker gekomen.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: VROUW MARIA, kapt. A. Riedijk, van Triëst; en zeilden naar zee: ZEELUST, kapt. J. Noord, naar Liverpool, en CAROLINA, kapt. L. Hanssen, naar St. Ubes. Heden morgen zeilde naar zee: KOOPHANDEL, kapt. F. Popke, naar Suriname.
Brielle, 10 november. Gisteren namiddag zeilde naar zee: VROUW HELENA, kapt. S.J. Aden, op avontuur. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 11 dito. Heden zeilden naar zee: ZORGVLIET, kapt. A.J. Hubert, naar Liverpool; BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar London; VROUW MARGARETHA, kapt. W. de Zeeuw Baggus, naar Cadix, en HOLLANDER, kapt. H. v.d. Kolff, naar Lissabon. Even voor posttijd arriveerde uit zee: ZEELUST, kapt. E.F. Weeringa, van Bordeaux, en ligt in de bank ten anker.
Maassluis, 10 november. Gisteren na posttijd zeilden naar zee: ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, naar London; FORTUNA, kapt. J. Lubben, GEBROEDERS, kapt. H.J. Klein, en URANIA, kapt. G. de Boer, allen naar Bremen; DOROTHEA, kapt. S.J. Prange, naar Liverpool.
Den 11 dito. Heden morgen zeilde naar zee: WILHELMINA, kapt. J. Maasdijk, naar Havre.

Rotterdam, 26 november. Kapt. P.J. Kerkhoven, van Batavia te Amsterdam gearriveerd, heeft de 12e dezer, op de hoogte van Bevezier, gezien een barkentijnkof, tonende Rotterdamse vlag met no. 55, zijnde die van kapt. F. Popken, voerende het schip DE KOOPHANDEL, van Rotterdam naar Suriname.

Het schip de KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname naar Amsterdam, is de 21e december te Portsmouth binnengelopen.

Vlissingen, 28 december. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen de JONGE CAROLINE (opm: JEUNE CAROLINE), kapt. F. Jacobsen, van Hull, met stukgoederen; CATHARINA, kapt. Th. Dircks, van Carolinensiel, met garst; JOSEPHINE, kapt. D.A. Cajanus, van New York, met koffie en katoen.
Ook is alhier ter rede gearriveerd de JUFVROUW ANNA CORNELIA, kapt. D.H. Daniels, van Bergen in Noorwegen naar Brussel gedestineerd, met stokvis en traan.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: DIANA, kapt. J. Oestman; CATHARINA MARGARETHA, kapt. M.D. Muhl, beiden naar Hamburg met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 30 december. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: JULIANA, kapt. F. Poodts, van Mantanzas, en SCHEEPSBOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, van Lissabon. Heden morgen arriveerden uit zee: KLAZINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoord, van Lissabon.
Den 31 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HENDRIKA ELIZABETH, kapt. D. Mierke, van Smirna, en ligt quarantaine op de rede, en KOOPHANDEL, kapt. F. Popke, van Suriname, als bijlegger naar Amsterdam, de loodsboot no. 1 rapporteert gisteren gepraaid te hebben op de hoogte van Goeree in peiling Z.O. diepte 14 vadem water het barkschip ANNA MARIA, bestemd naar Amsterdam, hebbende toen de wind N. met buiende lucht.
Brielle, 30 december. kapt. Baggus is uit de Put op de rede gekomen en naar het kanaal opgezeild.
Den 31 dito. Heden zeilde naar zee: PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, naar Duinkerken; en arriveerde uit zee: BRITTANIA, kapt. R. Stranack van London.

Vlissingen, 8 januari. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen: de PELLIKAAN, kapt. T. Douwes, van London, met stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: LE JEUNE GERARD, kapt. B. Weymans, naar Emden, met stukgoederen; ANNA MARGARETHA, kapt. H. Brummond, maar Oldenburg, met ballast; de ONDERNEMING, kapt. B. Hendriks, naar Roosterseel (opm: Rüstersiel), met metselsteen; DIANA, kapt. J. Oortgies, op avontuur, met ballast.
Veere, 8 januari. Gisteren is alhier binnengekomen de Nederlandse pleit VROUW MAGDALENA, kapt. M. van der Putten, van Roostersiel (opm: Rüstersiel) naar Rotterdam gedestineerd, met hardsteen en andere goederen.
Hellevoetsluis, 8 januari. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ANJER, kapt. J.C. Jansen, van Batavia, VRIESLAND, kapt. T.W. Stuit, van Marseille; JOHANNA GEERTRUIDA, kapt. P. Pijbus, van Liverpool; ROTTERDAM PACKET, kapt. J. Henderson, van Newcastle. Volgens rapport zijn voor de wal met loodsen aan boord de schepen NEERLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop, en ROTTERDAMS WELVAREN, kapt. F. Mathijsen, beiden van Batavia.
Den 9 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: HOOP, kapt. D. Grigt, van Liverpool; ROTTERDAMS WELVAREN, kapt. F. Mathijsen en NEERLANDS KONINGIN, kapt. W. Verloop, beiden van Batavia, laatstgemelde ligt bij de Goeree ten anker; en zeilden naar zee: KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, naar Antwerpen, en FORTUNA, kapt. C.A. Egholm, naar Elseneur. Kapt. A. Schaap is van de Goeree op de rede ten anker gekomen.
Den 10 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: SARAH AND ANN, kapt. H. Prowse, van Zanten, en ZEEMEEUW, kapt. D. Noordhoek, van Lissabon, laatst van Vlissingen. Kapt. W. Verloop is door assistentie van ijssloepen alhier op de rede ten anker gekomen, en kapt. A. Schaap is door assistentie van de rede op het kanaal gebracht. Er drijft veel ijs op de stroom.
Brielle, 8 januari. Gisteren na posttijd zeilde naar zee: FREUNDSCHAFT, kapt. A.J. Heijen, naar Nantes. Gisteren avond arriveerde uit zee: BRITTANIA, kapt. R. Stranack, van London.
Den 9 dito. Gisteren namiddag zeilde naar zee: BRITTANIA, kapt. R. Stranack, naar London; en arriveerde uit zee: PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Duinkerken. Dezelve is heden morgen naar boven gestoomd. Er is drijfijs op de rivier.
Maassluis, 8 januari. Heden morgen zeilde naar zee: SCHEEPSBOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, naar Lissabon.
Den 9 dito. Heden morgen zeilde naar zee: VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, naar Lissabon.

Carga-lijsten Amsterdam: KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname met koffie, gom, katoen en rijst; HARMONIE, kapt. J.H. Henning, van Livorno met marmer, drogerijen, galnoten, borax, siena aarde, strooizand, marmeren vloerstenen, pleisterwerk, wol, albastwerk, macaroni, kunstwerken; geneverbessen, tabakstelen; koopmanschappen en potasch.

Binnengekomen:
Texel, 20 februari. Terug uit zee, door stilte: PLANTER, kapt. C. Abdoll.
Terschelling, 15 februari. Door de loodsschipper H. Bloem, voerende de loodssloep no. 1, is eergisteren, Terschelling zuiden 3 mijlen van zich, gepraaid het schip MARIA, kapt. H. Loet, van Glückstad naar Duinkerken.
Uitgezeild:
Texel, 20 februari. HENRIETTE EN HENRY, kapt. K. Spiegelberg, naar Batavia; NEERLANDS INDIE, kapt. J.G. Veening, beide naar Batavia; KOOPHANDEL, kapt. T. Popken, naar Suriname; DE VREDE, kapt. K. Zwanenburg, naar Napels; GELIDA, kapt. M.J. Louwerens, naar Bordeaux; CHRISTINA, kapt. H.B. Engelsman, naar Hull; HILLECHINA, kapt. H.H. Brakke, naar Adero; VROUW BOUWINA, kapt. H.J. Dekker, naar Londen; PLANTER, kapt. C.L. Adboll, van Londen naar Batavia en China.

Vlissingen, 4 maart. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen: JOSEPHINE, kapt. C. Zoetelief, van de Marennes, met zout; METEORE, kapt. M. Eeckhoff, van Tunis, moet quarantaine houden.
Ook is alhier ter rede gearriveerd JOHANNA CORNELIA, kapt. A. Seeuwen, van Rotterdam naar Duinkerken, met stukgoederen.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: die HOFFNUNG, kapt. C.J. Wilters, naar Hamburg, met stukgoederen.
Hellevoetsluis, 4 maart. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: SCHELDE, kapt. D. Steur, van Batavia; JOSIENA WILHELMINA, kapt. J.C. van der Veen, van Bordeaux; KOOPHANDEL, kapt. F. Ponke, van Texel, als bijlegger naar Suriname; VROUW ELIZABETH, kapt. H. den Breems, van Lissabon. De wind Z.W.Z.
Den 5 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: ONDERNEMING, kapt. L.J. Gort, van Bordeaux, en JOHANNA DE VRIES, kapt. L.C. de Vries, van Cesa. Kapt. D. Steur rapporteert op 16 november ll. gepraaid te hebben in de Straat Sunda de brik WILLEM, kapt. J.T. Klomp, van Rotterdam, en een schip tonende de Amsterdams nummervlag met no. 21; op 6 december op 26º31’ ZB 53º48’ OL de schoener brik JOHANNES ARNOLDUS, kapt. Kerkhoven van Amsterdam, zijnde op 1 november van Batavia gezeild; op 19 december op 35º8’ ZB 22º25’ OL de bark THEODORA SARA, kapt. Schut, van Amsterdam; dezelve was op 14 november van Batavia gezeild. Op 9 januari vertrokken van St. Helena het schip NICKERIE, kapt. Bunnemeijer, naar Rotterdam, en de barken BERNARDINA CHRISTINA, kapt. De Jager Jager (opm: CHRISTINA BERNARDINA, kapt. C. Jäger), en THEODORA SARA, kapt. Schut, naar Amsterdam; op 3 februari gepraaid op 28º43’ NB 36º55’ WL de schoener kof AMSTERDAM, kapt. Lens, van Bahia, naar Amsterdam, had toen 36 dagen reis, zijnde alles wel aan boord.
Heden morgen arriveerden uit zee: JONGE WILHELMINA, kapt. L. Maasdijk, van Rouen, en EMELIE, kapt. P. Dunk, van Rye. Volgens rapport der zeeloodsen is voor de wal met loodsen aan boord het schip de HOOP VAN ALBLASSERDAM, kapt. M.D. Meijer, van Batavia.
Den 6 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: de HOOP VAN ALBLASSERDAM, kapt. M.D. Meijer, van Batavia; SCHEEPSBOUWLUST, kapt. C. Goedenraad, van Lissabon; en MARIA JOHANNA, kapt. D. van der Valk, van Messina.
Brielle, 4 maart. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: ELISABETH, kapt. H. Pothoff, van Bordeaux, en ANNA MARIA, kapt. J.F. Muys, terug uit zee, als bijlegger.
Den 6 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: HOOP EN VERWACHTING, kapt. K.K. de Boer, van London.
Maassluis, 4 maart. Heden morgen zeilde naar zee: DIANA, kapt. F.J. Pauls, naar Hamburg.
Den 6 dito. Heden morgen zeilde naar zee: EENSGEZINDHEID, kapt. P.D. Douwes, naar Larwig.

Hellevoetsluis, 7 maart. Gisteren namiddag zeilde naar zee: ZEELUST, kapt. D.J. Mik, naar Belfast; en arriveerden uit zee: VRIENDSCHAP, kapt. J. Kwakkelsteijn, van Alicante; NEERLANDS KROONPRINS, kapt. J. van der Meijde, en DRIE GEBROEDERS, kapt. G. van der Borden, beiden van Messina. Heden morgen arriveerden uit zee: EENDRAGT, kapt. C. van Gelderen jr., van Cadix; de VROUW MARGARETHA, kapt. A. de Zeeuw Baggus, van Lissabon; CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, van Marseille; ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. F. Parlevliet, van Liverpool; AGATHA, kapt. B.J. Potjewijd, van Triest, en JONGE ARIE, kapt. L. Hus, van Suriname, de laatste ligt quarantaine op de rede.
Den 8 dito. Gisteren namiddag arriveerden uit zee: FLORA, kapt. D. Rooderkerk, van Liverpool. Heden morgen arriveerde uit zee: NICKERIE, kapt. J.F. Bunnemeijer, van Batavia; en zeilden naar zee: JACOBUS, kapt. J. Lourens, en BATAVIER, kapt. J.F. Scharper, beiden naar Batavia; HELENA, kapt. D.J. Greven, en WILLEM, kapt. H.W. Kiers, beiden naar Liverpool; MERWESTROOM, kapt. D.H. Hazewinkel, en NEPTUNES, kapt. W.K. de Weerd, beiden naar Newry; KOOPHANDEL, kapt. J. Popke, naar Suriname; MARGARETHA, kapt. H.G. Henrichs, naar New York, en MARIA, kapt. S.M. Tanger, naar Rochefort.

Het schip de KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Amsterdam naar Suriname, laatst van Helvoet, is de 11e maart te Portsmouth binnengelopen.

De schepen de KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Amsterdam naar Suriname, en HILLEGINA, kapt. H.H. Brakke, van Amsterdam naar Adra, zijn de 18e maart te Ramsgate binnengelopen.

Middelburg, 3 oktober. Alhier zijn ter rede gekomen: het kofschip de ZEEUW, kapt. L.S. Witkop, van Sunderland, het het galjootschip de KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname.
Vlissingen, 3 oktober. Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: HELENA, kapt. H. Permien; VESTA, kapt. P. Zeplien, en CAROLINE, kapt. H.H. Gerloff, alle drie naar Rostock; WILHELMINE, kapt. M. Petersen, en die HOFFNUNG, kapt. P. Engelhardt, beiden naar Tonningen; EMANUEL, kapt. J. Schade, en de HERSTELLING, kapt. J.J. Bremer, beiden op avontuur, en allen met ballast; GUSTAAF, kapt. A.L. Meulenaer, naar Newcastle, met schors.
Brielle, 3 oktober. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London. De wind Z.

Hellevoetsluis, 25 december. De schepen welke gisteren naar zee zeilden zijn wel in zee gekomen, behalve kapt. Austrstier, en P.G. Lesstuiver, welke weder ten anker zijn gekomen. Gisteren namiddag zeilden naar zee: JOHANNA, kapt. E. Bergman, naar Batavia; KOOPHANDEL, kapt. F. Popke, en AMPHITRITHE, kapt. M. Krull, beiden naar Suriname; WILLIAM, kapt. R. Monkman, naar Hull; KLEINKINDEREN, kapt. A. den Breems, en VROUW MAARTJE, kapt. J. Spanjersberg, beiden naar Lissabon; VERTROUWEN, kapt. R.J. Bakker, naar Gibraltar; DRIE GEBROEDERS, kapt. P. Admiraal, naar Marseille; MARY, kapt. B. Smaal, naar Leith; het VERTROUWEN, kapt. L. Overgaauw, naar New York; HEERLIJKHEID, kapt. H.L. Fredrichs, naar Bordeaux; FORTUNA, kapt. A. v.d. Weyden, naar Nantes. Nog zeilde naar zee: MADURA, kapt. B.C. Tenham, naar Batavia.
Maassluis, 25 december. De gisteren uitgezeilde schepen zijn door de hoge zee gedeeltelijk op de rede terug en in de Put ten anker gekomen.
Den 26 dito. De kapiteins Hubert, Jansen, Muntendam en Berghuis liggen nog in goede staat ter rede; de kapiteins Kramer en Dood zijn voor twee ankers drijvende geraakt en zitten op de rede tegen de Zuidwal, en kapt. Buteyn is op de haven gekomen.
Den 27 dito. De kapiteins Hubert, Jansen en Muntendam zijn op de haven gekomen, de overige schepen zullen volgen. De stroom drijft vol is.

Rotterdam, 26 juli. Den 24 dezer arriveerden te Helvoetsluis de VROUW NEELTJE, K. Parrel, van Nerva; WILLEM OLIVIER, G.J. Korter, en ENGELINA, R.H. Bok, van Riga en GEZIENA, J.G. Postema, van Arensburg.
Den 25 dezer zeilden VRIENDSCHAP, J. Brands, naar St. Petersburg; MARS, j. Metzon en ZEEMEEUW, D. Noordhoek, naar Lissabon; CORNELIUS STAR, P.T. Kramer, naar Nantes; KOOPHANDEL, F. Popke, naar Suriname; AVONTUUR, S. Lams, naar Havana en GANGES, J.W. Potter, naar Cadix. De wind N.O.
Den 26 zeilden HEBE, M.B. Minold, naar Nerva; ARCHIBALDT, J.G. Windt, naar de Oost Zee; STAD DORDRECHT, J. van Nassau, en DE COCK, H. Schutt, naar Batavia; FORTUNA, L. Berkhof, naar Nantes. De wind W.Z.W.

Den 20 juni lagen ter rede van Suriname de schepen JULIA, kapt. Hilbrands (om den 30 juni naar Amsterdam te vertrekken), SOPHIA MARIA, kapt. Andresen (om den 28 juni naar dito te vertrekken), NICOLAAS WITSEN, kapt. Lange (om den 7 juli naar dito te vertrekken), PHOENIX, kapt. Kayzer (om den 22 augustus naar dito te vertrekken), REMKO, kapt. Glim, SARA ANNA CORNELIA, kapt. Dijkhuis, HILLEGONDA IDA, kapt. Hendriks, ZEEVAART, kapt. Haasnoot, GEBROEDERS, kapt. Sorgdrager en KOOPHANDEL, kapt. Popcken.

Het schip (opm: brigantijn) KOOPHANDEL, kapt. F. Popcken, van Suriname, is de 15e juni van Veere binnen door naar Rotterdam vertrokken.

Suriname, 5 oktober. Alhier zijn bezig met laden de schepen WILHELMINA, kapt. Klint, om de 10e oktober, WILHELMINA FREDERIKA, kapt. De Weerd, om de 12e à 15e dito, NICOLAAS WITZEN, kapt. Lange, on de 15e dito, HILLEGONDA IDA, kapt. Hendriks, om in het begin van november, de PLANTER, kapt. Zeijlstra, om de 15e dito, en WILHELMINA MARIA, kapt. Atkes, om de 15e à 20e dito, alle naar Amsterdam, en de KOOPHANDEL, kapt. Popcken, om de 25e oktober naar Rotterdam te vertrekken.

Carga-lijsten Amsterdam: DE KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname met koffie, katoen en cacao; HENDRIKA, kapt. H.K. Sietzema, van Samos met rozijn.

Carga-lijsten Amsterdam: KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname met suiker, katoen en rum; MARIA, kapt. S.J. Rotgans, van Curaçao met verfhout en koffie; MICHAEL, kapt. J. Blaauw, van Bergen met traan en stokvis; DE JONGE ANTHONY, kapt. H.J. Beckmann, van Cardiff met ijzer.

Carga-lijsten Amsterdam: KOOPHANDEL, kapt. F. Popken, van Suriname met koffie; DE ONDERNEMING, kapt. J. Engelenberg, van Lissabon met wijn, olie en wol.

Advertentie. De makelaars H.F.N. en H.W. Montauban van Swijndregt en F. & W. van Dam, als lasthebbende van hunne meesters, zijn van mening op dinsdag 10 november 1846 des namiddags te 4 ure, in de zaal op de hoek der Scheepmakershaven en Bierstraat, wijk 1 no. 499, publiek te veilen het snelzeilend Nederlands gezinkt tweemast galjootschip KOOPHANDEL (opm: bij oplevering in 1834 zowel in bijlbrief als zeebrief aangeduid als een brigantijn), gevoerd door kapt. Frans Popken, lang 25,50 el, wijd 5,37 el, hol 2,99 el en alzo groot 182 ton of 96 lasten, met al deszelfs rondhout, staand en lopend want, ankers, kettingen, touwen, zeilen en verdere inventaris, zo als hetzelve is liggende in de Scheepsmakershaven nabij de Bierstraat, zijnde inmiddels uit de hand te koop (opm: zie NRC 111146).

Rotterdam, 10 november. Het schip KOOPHANDEL (opm: zie NRC 231046), heden geveild, is voor NLG 7.000 opgehouden.

Nederdistrict Nickerie, 2 januari. Heden is alhier uitgeklaard het schip KOOPHANDEL, kapt. M.F. Remmers, naar Rotterdam met 281 vaten suiker.

Paramaribo, 21 oktober. De 19e is alhier binnengekomen het schip ANNA ELISABETH, kapt. K.B. de Weerd, van Amsterdam met vijf passagiers, hebbende 40 dagen reis.
Heden is alhier uitgeklaard het schip JOHANNIS HERMANUS, kapt. J.B. Wijgers, naar Amsterdam met 312 vaten suiker, 4 vaten huiden en 725 pond oud koper.
In het Neder-Nickerie district zijn uitgeklaard: de 11e september het schip AMPHITRITE, kapt. F. Jansen, naar Rotterdam met 114 vaten suiker; de 19e dito de Nederlandse sloep JOHANNA, kapt.. T. Dickman, naar Demerary met 500 bossen bananen en 10 vaten koren, en de 30e dito het schip KOOPHANDEL, kapt. G.J. Haijen, naar Rotterdam, met 205 vaten suiker, 30 balen hele katoen en 20.000 pond kwassiehout.

Advertentie. De makelaars H.F.N. en W.H. Montauban van Swijndrecht en F. & W. van Dam te Rotterdam, zijn van mening op last van hun meester op dinsdag de 1e mei 1855, des middags ten 12 ure, dadelijk na de veiling van het kofschip de AMSTEL, in de zaal op de Scheepmakershaven, wijk 1, No. 499, te veilen het Nederlands gezinkt tweemast galjoot- of brigantijnschip KOOPHANDEL (opm: bouwjaar 1834), laatst gevoerd door kapitein G.J. Hayen, volgens meetbrief lang 26 el 40 duim, wijd 5 el 30 duim, hol 2 el 87 duim, en alzo groot 178 tonnen of 94 lasten, met al deszelfs rondhout, staand- en lopend want, ankers, kettingen, touwen, zeilen en verdere inventaris, zo als hetzelve is liggende in de Wijnhaven, nabij het postkantoor te Rotterdam. (opm: koper B. van Loon & Zoon, Harlingen; nieuwe scheepsnaam FRITS EN BETSY, kapitein H. van Loon)

Harlingen, 27 oktober. Het schip FRITS EN BETSY, kapt. Stuut, is onder de Zweedse kust gestrand. Het schip is weg, de equipage gered.