Harlingen. Binnengekomen: Den 6 april, het kofschip EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, met hout van Noorwegen.
Den 7 dito, het kofschip de VROUW ANTJE, kapt. D.K. de Groot, met hout van Noorwegen.
Den 11 dito, het schoenerschip LIVELY, kapt. S.H. Finch, met ballast van Londen.
Uitgezeild: Den 6 april, het sloepschip WOBON, (opm: geen kapitein genoemd) met schors naar Newcastle, het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, naar Londen.
Den 7 dito, het kofschip VIGELANTIE, kapt. J.H. Wilderman, met ballast op avontuur.
Den 12 dito, het smakschip de VROUW ALIDA, kapt. H. Witkop, met beenderen naar Hull; het smakschip de VROUW ANTJE, kapt. S. Post, met pannen naar de Oostzee; het brikschip HAABETS ANKER, kapt. C. Haagensen, met ballast naar Noorwegen.

Binnengekomen:
Texel, ST. THOMAS, kapt. N.M. Lindegaard, van Newcastle; DE JONGE CORNELIS, kapt. H.F. van Slooten, van Arendahl; GESINA, kapt. J.J. Mulder, van Krageroe.
Vlie, 13 april. VROUW JANTINA, kapt. K.E. Vos, van Droback; JUFFROUW JOHANNA, kapt. J.G. Seifferts en WILHELMINA, kapt. A.B. Visser, van Oosterisoer; GERBERDINA, kapt. K.D. de Grooth, van Christiaansand.
Terschelling, 11 april. WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.
Uitgezeild:
Texel, 14 april. HANNA, kapt. H.W. Groenhoff, naar Duinkerken.
Vlie, 13 april. VROUW ALIDA, kapt. Witkop, naar Hull; GOEDE HOOP, kapt. H.E. de Jong, van Newcastle; MINERVA, kapt. J. Kroger, naar de Oostzee; MARIA, kapt. H.J. Muller, naar Stavanger; MARIA OLETTA, naar Drammen; LUDOLF THEODORUS, kapt. J.A. Zeil, van Flekkefiorde; JOHANNA WILHELMINA, kapt. J.H. Roggestrok en ARENDINA HENDRIKA, kapt. A.H. Bleeland, op avontuur.
Cette, 26-30 maart. LOUISE, kapt. E.E. Valk, naar Amsterdam.
Bordeaux, 24 maart. CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, naar Amsterdam.

Binnengekomen:
Texel, 24 april. LUKKINA MAGRIETA, kapt. H.S. Hoveling, van Liverpool; DE VRIENDSCHAP, kapt. H.R. Bouilten (voor J.J. Valom), TWEE JONKVROUWEN, kapt. A.M. Stegenga en ANJA, kapt. A.C. Hazewinkel, alle drie van Londen; JONGE LEEUW, kapt. J.L. Winja, van Newcastle; CHRISTIANA, kapt. H. Elligers, van Drammen.
Vlie, 23 april. MORGENSTER, kapt. K.H. Meyer, van Hull; JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, van Holmstrand; TWEE GEBROEDERS, kapt. B.H. v.d. Werf, van Arendahl.
Triëst, 13 april. GEERTRUIDA SMIT, kapt. E.C. Eilts, van Bergen.
Malaga, 26 maart. DE GOEDE VERWACHTING, kapt. A. Hoogendyk, van Amsterdam.
Gibraltar, 26 maart. HARMONIE, kapt. J.H. Henning, van Amsterdam; MARGARETHA, kapt. L.J. Don, van Vlaardingen.
Lissabon, 23 maart. KLASINA EN DIRKJE, kapt. A. Schilperoord, van Vlaardingen; VROUW NEELTJE, kapt. K. Parrel, van Amsterdam.
Salcombe (op de hoogte van), 15 april. DE ZEEUW, kapt. J.J. ter Hofstede, van Batavia naar Middelburg.
Hull, 17 april. VROUW ALIDA, kapt. L.J. Witkop, van Harlingen. 18 april. ONDERNEMING, kapt. L.J. Gort, van Amsterdam; VIER GEBROEDERS, kapt. Prins, van Harlingen; VROUW ANNA, kapt. De Vries, van Rostock; JANTINA ENGELINA, kapt. N.N., van Dordrecht.
Scarbro, 18 april. FRANCIS, kapt. J. Donkin, van Amsterdam.
Sunderland, 18 april. AURORA, kapt. Hazewinkel, van Amsterdam.
New-Port, 16 april. NYVERHEID, kapt. P.H. Puister, van Dordrecht.
Dantzig, 14 april. JANTINA, kapt. Stuit, van Amsterdam.
Pillau, 13 april. JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik, van Bergen.

Binnengekomen:
Texel, 1 juni. GEERTRUIDA, kapt J.D. Mellema en VROUW ALIDA, kapt. H.J. Witkop, beide van Hull; FRANZ, kapt. C. Talkenburg, van Drammen; TJAKKIEN, kapt. H. Drewes en ALIDA, kapt. D.F. Derenbosch, beide van Farsund.
Vlie, 31 mei. ST. THOMAS, kapt. N.M. Lindegaard, van Newcastle; JONGE JURGEN, kapt. J. Bruhn, van Neukiobing.
Uitgezeild:
Texel, 1 juni. BRISEÏS, kapt. P. Bakker, naar Smirna en Constantinopel; VIER GEBROEDERS, kapt. O. Fockema, naar Londen; EENDRAGT, kapt. J.H. Hut, naar Cardiff.

Binnengekomen:
Texel, 19 maart. NICOLAAS WITSEN, kapt. F. Lange, van Suriname, l. v. Engeland; ELIZA SANDERS, kapt. S. Sanders, van Smyrna.
Uitgezeild:
Texel, 19 maart. JOHANNA JACOBA, kapt. D.J. Bart, naar Curaçao; VROUW ALIDA, kapt. H.J. Witkop en GEERTRUIDA HENDRICA, kapt. R.R. Zoutman, naar Hull; JUNO, kapt. J.J. Lintsberg, naar de Oostzee; JACOBA, kapt. A.K. de Groot, naar Flekkefiord; MAGARETHA CORNELIA, kapt. R.G. Hazewinkel en VRIENDSCHAP, kapt. M. Klein, op avontuur.
Vlie, 18 maart. EENDRACHT, kapt. A.K. Mulder, naar Newcastle; HERSTELLING, kapt. A.H. Karseyns, naar Peterhead; HENDRIKA, kapt. O.G. Sap, en KLEINKINDEREN, kapt. T.W. de Vries, beide op avontuur.
Pillau, 8 maart. GEZINA JACOBA, kapt. J.J. Wever, naar Zaandam. Dezelve is de 12e de Sond gepasseerd.

Texel, 12 april. Binnengekomen: Luitenant ter Zee 1e klasse K. Ferguson, Zr.Ms. brik SNELHEID, van Vlissingen; AGATHA, kapt. D.J. Schuur en DE STAD GRONINGEN, kapt. J. Kortrijk, naar Cette; VROUW ALIDA, kapt. H.J. Witkop, naar Sunderland; JOHANNA ABEG, kapt. G.H.A. Bruns, van Riga.
Vlie, 10 april. JONGE ALBERDINA, kapt. H.B. Mulder, van New-Castle; GOEDE HOOP, kapt. M.J. de Jong, van Brewich; EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, van Christiaansand.
Uitgezeild:
Texel, 12 april. EDAMS WELVAREN, kapt. K. Spiegelberg, AMSTERDAM, kapt. C. Abrahams en HARMONIE, kapt. A. van der Meyden, naar Suriname, VROUW FENNEGINA, kapt. W.J. Pronk, naar Bayonne; CATHARINA, kapt. E.R. Huysman, naar Liverpool; PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, naar Rotterdam.

Binnengekomen:
Texel, 10 juni. CONCORDIA, kapt. P.L. Mandena, van Newcastle; VROUW ALIDA, kapt. H.J. Witkamp, van Sunderland; ELISABETH MARIA, kapt. J.S. Okkes, van Nerva.
Vlie, 9 juni. TITIA. Kapt. J.J. Zelling en MARIA ENGELINA, kapt. H.J. Lange, van Riga.
Terschelling, 8 juni. CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horn, van Riga; DE VROUW STYNA, kapt. R.H. Bekkering, van Dantzig; VRIENDSCHAP, kapt. A.J. Hyne, van Helsingfors; GESINA, kapt. J.H. Mulder, van Memel; ZES GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterberg, van Kiel.
Uitgezeild:
Texel, 10 juni. MARIA CATHARINA, kapt. P. Bakker, naar Tenerife; TWEE JONGVROUWEN, kapt. A.M. Stegenga, naar Londen.
Vlie, 9 juni. EENSGEZINDHEID, kapt. J.N. van Duinen, naar Noorwegen.
Terschelling, 8 juni. PHILOMENE, kapt. T. Kuiper, naar Altona, laatst van Newcastle.

Binnengekomen:
Amsterdam, 29 juni. JONGE HENDRIK, kapt. Hitman, van Kopenhagen.
Texel, 28 juni. VROUW ALIDA, kapt. H.W. Witkop, van Newcastle; DRIE GEBROEDERS, kapt. O.F. Ulrichs, van Cuxhaven; NEPTHUNIS, kapt. F. Hedman, van Branstad.
Vlie, 27 juni. DRIE GEBROEDERS, kapt. J. Nommels, van Emden.
Uitgezeild:
Texel, 28 juni. GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, naar Bordeaux; ONDERNEMING, kapt. D.L. Kuiper, naar Hull. Gisteren nog, CATHARINA, kapt. E.R. Huisman, naar Demerary.
Vlie, 27 juni. JANTINA ANNEGINA, kapt. H.G. Sap, naar New-Castle; VROUW HENDRIKA, kapt. L.K. de Jong, naar Stokton; ANNA ALIDA, kapt. G.J. Kortryk, naar Danzig; FLORENS, kapt. G.M. Feyen, naar Sundsvall; VIER GEBROEDERS, kapt. P. Jansen, op avontuur.

Binnengekomen:
Texel, 5 augustus. MEDEMBLIK, kapt. J. Gray, van Londen; JACOBIENA, kapt. R.J. Klunder, van Danzig. 6 augustus. CATHARINA JOSEPHINE, kapt. P.J. Muntendam en ZES GEBROEDERS, kapt. J.S. Okkes, beide van Nerva; ANNA ALIDA, kapt. G.J. Kortryk, van Danzig; NICOLAAS JEANNE, kapt. J.J. Florensen, ST. JOHANNES, kapt. W. Hesselberg en EMANUEL, kapt. N. Eversen, alle drie van Drammen.
Vlie, 3 augustus. VROUW IKINA, kapt. G.J. Postema, van Newcastle; CHRISTINA, kapt. A.K. Dijkhuis en VIER GEZUSTERS, kapt. H.H. Middel, beide van Nerva; WILHELMINA, kapt. J.C. Falek, van Larwich; BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.
Uitgezeild:
Texel, 5 augustus. ZEEVAART, kapt. S.J. Schol, van Fernambuc; NEDERLANDEN, kapt. C. Hofker, naar Nickerie; ENGELINA JANTINA, kapt. B.J. Wygers, naar Genua; NEERLANDS WELVAREN, kapt. O. Hanssen, naar Gibraltar; GESINA, kapt. P.P. Muntendam, naar Port a Port. 6 augustus. JONGE LOUISA, kapt. F.M. Mulder, naar Cardiff.
Vlie, 3 augustus. VROUW ALIDA, kapt. H.J. Witkop, naar Newcastle; MARTHA ALIDA, kapt. K.H. Plukker, naar Hull; JUFFOUW MARIA, kapt. J.H. van Wyk, naar Riga; IKINA WILHELMINA, kapt. G.S. Vegter, naar Danzig; MARGARETHA CORNELIA, kapt. R.C. Hazewinkel, van Koningsbergen; JONGE HENDRIK, kapt. W.T. Hitman en JANTINA, kapt. J.O. Kuiper, beide naar Kopenhagen; DRIE GEBROEDERS, kapt. B. Rofer, naar Bremen; VROUW HELENA, kapt. W.H. Kraan, naar Arendahl; ELISABETH ALIDA, kapt. L.E. Koning, naar Flekkefiorde; JOHANNA WILHELMINA, kapt. A. Pieper en ANNEGINA, kapt. E.S. van Wyk, beide naar Hamburg; NAUTILUS, kapt. C.B. Freese, naar Norden; JACOBA HAZEWINKEL, kapt. J.G. Boon, op avontuur.

Binnengekomen:
Texel, 22 augustus. GERBERDINA, kapt. H.A. Oldenburger, van Oléron; VROUW ALIDA, kapt. A.J. Witkop, van Newcastle; VREDE EN VRIJHEID, kapt. F.A. Lammers, van Nerva; AMSTERDAMS PAQUET, kapt. J.E. Abel, van Bergen.
Uitgezeild:
Texel, 22 augustus. DRIE GEBROEDERS, kapt. L.C. Swart, naar Nerva; ZES GEBROEDERS, kapt. J.S. Okkes, naar Nerva; is onder zeil geweest, doch weer teruggekomen en ligt nu op de rede ten anker.
Vlie, 18 augutus. HENRICUS, kapt. H. Roskamp, op avontuur. 19 augustus. Gisteren nog: ZEVEN GEZUSTERS, kapt. T. Brun, naar Newcastle; HENDRIKA, kapt. L.K. de Jong, naar Stettin; AMELINA, kapt. H.H. Naatje, naar Larwich; EGBERTUS, kapt. L.E. Tiktak, naar Christiaanzand; ZEVEN GEBROEDERS, kapt. H.J. Zeven, naar Oudsoen; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, naar Holmstrand; YPEUS, kapt. H. de Weerd, op avontuur.

De schepen HET VERTROUWEN, kapt. Pot, van Rotterdam naar Londen, en AGATHA, kapt. Dik, van dito naar Plymouth zijn de 22e februari, het eerste met schade en het laatste met schade aan roer, te Ramsgate binnengelopen.

Rendsburg, 21 december. Liggen ingevroren de schepen: JUFFER ANNA, kapt. T.H. Scholtens, CONCORDIA, kapt. Mandema, VROUW MARGARETHA, kapt. Hazewinkel, MARGARETHA, kapt. Scholtens, CATHARINA, kapt. Duintjer, GERHARDINA, kapt. Christoffersen Löschen (opm: tjalk, kapt. Jan Christoffel Löschen), WIBBINA, kapt. Kuijper, en BERENDINA, kapt. Rasker.
Te Tonningen: ONDERNEMING, kapt. Dethmers, VROUW HENDRIKA, kapt. De Boer Sap, VROUW ANTJE, kapt. Ekamp, GERBERDINA, kapt. Oldenburger, DE HOOP, kapt. Visser, en SIETSKINA, kapt. Kortrijk.
Tussen Tonningen en Rendsburg: GOEDE HOOP, kapt. Lukkien, VROUW ALIDA, kapt. Jaski, en de VROUW LOLLINA, kapt. Visser.
Te Holtenau: ALIDA, kapt. Goosens, GESINA, kapt. De Boer, JOHANNES, kapt. Lenger, VERTROUWEN, kapt. Pott, de HOOP, kapt. Oostra, MARGARETHA AGNES, kapt. Bakker, en CERES, kapt. Rotgans.

In het Sleeswijk-Holsteinse Kanaal liggen ingevroren 55 schepen, waaronder:
Bij Holtenau: GOEDE HOOP, kapt. Oostra, van Danzig naar Nederland; JOHANNES, kapt. Lenger, van Riga naar Bremen; GESINA, kapt. De Boer, van Memel naar Bremen; ALIDA, kapt. Goossens, van Stettin naar Bremen; VERTROUWEN, kapt. Pott, van Stettin naar Rouen; MARGARETHA AGNES, kapt. Bakker, CERES, kapt. Rotgers, DIANA, kapt. Tobbens, alle drie onbeladen.
In de haven van Rendsburg: JUFVROUW ANNA (opm: smak JUFFER ANNA), kapt. T.H. Scholtens, CONCORDIA, kapt. Mandema, VROUW MARGARETHA, kapt. Hazewinkel, MARGRIETHA, kapt. Scholtens, CATHARINA FREDERIKA, kapt. Duinjer, WEBBINA, kapt. Kuiper, VROUW BERENDINA, kapt. Rasker, alle 7 onbeladen.
Op de Eider, bij Tielenheim: VROUW LOLLINA, kapt. Visser, van Petersburg naar Amsterdam, VROUW ALIDA, kapt. Jaski, van Koningsbergen naar Amsterdam, GOEDE HOOP, kapt. Lukkien, van Saxkioping naar Amsterdam.
In de haven van Tonningen: ONDERNEMING, kapt. Detmers, van Elbing naar Amsterdam; GERBERDINA, kapt. Oldenburger, van Stettin naar Edam; VROUW ANJE, kapt. Ekamp, van Stettin naar Engeland; VROUW HENDRIKA, kapt. De Boer Sap, van Flensburg naar Engeland; SIETSKINA, kapt. Kortrijk, van Koningsbergen naar Engeland; DE HOOP, kapt. Visser, van Koningsbergen naar Bremen.

Gepasseerd: Te Rendsburg de 23e maart JOHANNA, kapt. Visser, van Emden naar Demmin; de 25e maart VRIENDSCHAP, kapt. De Vries, van Groningen naar Stralsund; JOHANNES, kapt. Lenger, van Riga naar Bremen; ALIDA, kapt. Goossens, HET VERTROUWEN, kapt. Pott, beide van Stettin naar Rouen; GESINA, kapt. De Boer, van Memel naar Bremen.
Gepasseerd: Te Tonningen de 21e maart ANNA, kapt. Vegter, van Amsterdam naar Wismar; de 23e maart ENGELINA, kapt. Vlaskamp, van Bremen naar Lübeck.

Advertentie. Schepen in lading:
Naar Suriname het gezinkt Nederlands kofschip HENDRIKA, kapt. H.K. Sietzema.
Adres bij B.D. Bosscher.
Naar Havana. Het brikschip ALIDA, kapt. K. Haasnoot, van Amsterdam.
Adres bij B.J. van Hengel.
Naar Triëst. Het Nederlands kofschip CATHARINA, kapt. J.K. Klunder.
Adres bij Nobel en Holtzapffel en Van der Bey en Comp.
Naar Bremen. Het Nederlands kofschip DE VROUW CATHARINA, kapt. O.K. Beerta.
Adres bij de Wed. Jan van Wezel en Zoon.
Naar Bremen. Het Nederlands schip GESINA, kapt. J.A. Bolhuis.
Adres bij Blikman en Comp.
Naar Bremen. Het Nederlands DE VROUW HILLEGINA, kapt. M.A. Wolkammer.
Adres bij Blikman en Comp.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip JANTINA ENGELINA, kapt. J.J. de Groot.
Adres bij Blikman en Comp.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip HET VERTROUWEN, kapt. U.E. Pott.
Adres bij Blikman en Comp.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip DE VROUW ENGELINA, kapt. A.J. Vlaskamp. Adres bij Blikman en Comp.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip MIJN GENOEGEN, kapt. H.O. Sap.
Adres bij Blikman en Comp.
Naar Hamburg en Altona. Het Nederlands schip DE HOOP, kapt. J.L. Jonker.
Adres bij Blikman en Compagnie.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Rio-Janeiro, het Nederlands gekoperd brigantijnschip HARMONIE, kapt. A. van der Meyden om de 31e mei te vertrekken.
Naar New-York, het Nederlands gekoperd schoener hoekerschip HET VERTROUWEN, kapt. R.S. Pinksterboer.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener- kofschip JANTINA PETRONELLA, kapt. B.P. Kolk.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip JONGE FLONK, kapt. B.L. Flonk.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip VERTROUWEN, kapt. W.E. Pott.
Naar Stettin, het Nederlands kofschip WIBBINA, kapt. B.H. Kuiper.
Naar Dantzig, het Nederlands kofschip JUFFER STIJNTJE, kapt. H.E. Boll.
Naar Koningsbergen, het Nederlands kofschip MAGRIETHA, kapt. H.A. Vegter; ligt gereed.
Naar St. Petersburg, het Nederlands schoener-kofschip JACOMINA, kapt. H.C. Schuth.
Naar St. Petersburg, het Nederlands schoener-kofschip NEWA, kapt. L.J. Doekes.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Rio-Janeiro, het Nederlands gekoperd brigantijnschip HARMONIE, kapt. A. van der Meyden om de 31e mei te vertrekken.
Naar New-York, het Nederlands gekoperd schoener hoekerschip HET VERTROUWEN, kapt. R.S. Pinksterboer.
Naar Liverpool, het Nederlands schoener- kofschip JANTINA PETRONELLA, kapt. B.P. Kolk.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip JONGE FLONK, kapt. B.L. Flonk.
Naar Hamburg, het Nederlands smakschip VERTROUWEN, kapt. W.E. Pott.
Naar Stettin, het Nederlands kofschip ONDERNEMING, kapt. G. Detmers.
Naar Dantzig, het Nederlands kofschip JUFFER STIJNTJE, kapt. H.E. Boll.
Naar St. Petersburg, het Nederlands schoener-kofschip JACOMINA, kapt. H.C. Schuth.
Naar St. Petersburg, het Nederlands schoener-kofschip NEWA, kapt. L.J. Doekes.
Adres ten kantore van Kuyper, Van Dam & Smeer.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Rouaan, het Nederlandse schip VERTROUWEN, kapt. U.E. Pott; vertrekt de 25e dezer.
Naar Rouaan, het Nederlands smakschip JONGE JAN, kapt. H.K. Rentes.
Adres bij Joh.ˢ Ooms Ez. & Co., cargadoors.

Advertentie. Te Rotterdam liggen in lading:
Naar Rouaan, het Nederlands schip VERTROUWEN, kapt. H.U. Pott; vertrekt de 25e dezer.
Naar Rouaan, het Nederlands kofschip GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler.
Naar Abbeville, het Nederlands smakschip JONGE JAN, kapt. H.K. Rentes.
Adres bij Joh.ˢ Ooms Ez. & Co., cargadoors.

Amsterdam, 13 december. Het schip het VERTROUWEN, kapt. Pott, van hier naar Termunterzijl, is, volgens brief van de kapitein in dato 9 dezer, bij Holvert (opm: Holwerd, Friese noordkust) aan de dijk in het ijs bezet geraakt, doch met assistentie van drie man aan de dijk gehaald, zodat hetzelve vrij van ijsgang was; nog rapporteert kapt. Pott, dat op het Oostereind van Ameland waren zittende een Hamburger ewer en een kof.

Harlingen, 7 oktober. De schepen het VERTROUWEN, kapt. Pott, van Amsterdam naar St. Petersburg, en ZEELUST, kapt. de Boer, van Oudsoen herwaarts gedestineerd, zijn alhier binnengebracht, het eerste met verlies van anker en ketting en het tweede met verlies van de vleet.

De schepen HET VERTROUWEN, kapt. Pott, van Amsterdam naar St. Petersburg, en ZEELUST, kapt. De Boer, van Oudsoen naar Harlingen gedestineerd, zijn aldaar (opm: te Harlingen) binnengebracht, het eerste met verlies van anker en ketting en het tweede met verlies van de vleet.

Croonstad, 1 januari. Alhier overwinteren de volgende Nederlandse schepen: JONGE AGATHA, kapt. Zeilinga, AUKJEN, kapt. Teensma, GROOT LANKUM, kapt. De Weerd Jz, en het VERTROUWEN, kapt. Pott.

Arendsburg (opm: Kuressaare), 21 oktober. Het Nederlands schip (opm: kof) VERTROUWEN, kapt. Poth (opm: U.E. Pott), van Hamburg naar Norrköping en Gefle bestemd, is, nadat het grootste gedeelte der lading bereids te Norrköping gelost was, op de 15e dezer op onze kust gestrand. Het andere gedeelte der lading is doornat geborgen. Het schip is als wrak te beschouwen. (opm: zie NRC 071150)

Rotterdam, 6 november. De equipage, bestaande uit vier man, de kapitein, zijn vrouw en dochter, van het Nederlandse kofschip VERTROUWEN, kapt. Pott, hetwelk bij Arensburg (opm: Kuressaare) gestrand is – zie ons nommer van 4 dezer – is geborgen en zal met de aldaar ter rede liggende Nederlandse schepen te huiswaarts keren.