Te Amsterdam zijn gearriveerd de 11e februari:
Kapt. J.N. Klint, WILHELMINA, van Suriname met suiker en katoen.
Kapt. J.G. Cushman, CORNELIA, van New York met suiker en katoen, hars en terpentijn.
Kapt. P.J. Muntendam, CATHARINA JOSEPHINA, van Cett (opm: Sète) met voorloop (opm: goede kwaliteit wijn, het eerst uit geperste wijndruiven verkregen) en wijn.
Kapt. K.J. Masker, GOEDE TROUW, van Cardif met ijzer.
Kapt. A.K. Mulder, RENSINA, van Londen met verfhout en ijzer.
Kapt. G.C. Smith, UNDINE, van ditto met stukgoederen.
Kapt. C.H. Kraanstuyver, NEPTUNUS, van Hull met manufacturen en ijzerwerk.
De 12e februari:
Kapt. D.P. Jonker, DE JONGE AGATHA, van Nantes naar het Oosterdok met suiker.

Het schip (opm: kof) de JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker, van Amsterdam naar Bordeaux, is de 16e september met schade wegens aanzeiling in Texel uit zee teruggekomen. Het moet lossen om te repareren.

De schepen (opm: koffen) HELENA CATHARINA, kapt. J.J. Ynsen, van Amsterdam naar Suriname en DE JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker van Amsterdam naar Bordeaux, beide met schade in Texel uit zee teruggekomen – zie no. 500 en 497 – hebben de 1e oktober de reis weder voortgezet.

Carga-lijsten Amsterdam: JONGE BRECHTUS, kapt. T.P. Teensma, van Petersburg met potasch, ijzer en veren; DE JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker, van Petersburg met borstels, potasch en ijzer; GEZINA, kapt. J.F. de Boer, van Dantzig met tarwe; DE JONGE LOUIS, kapt. F.M. Mulder, van Koningsbergen met slaglijnzaad en tarwe.

Carga-lijsten Amsterdam: JONGE AGATHA, kapt. D.B. Jonker, van Petersburg met hennep, veren, talk, potasch en veren; MEIKE, kapt. J.A. Zeilinga, van Koningsbergen met tarwe en erwten.

Carga-lijsten Amsterdam: WILHELMINA CATHARINA, kapt. C.J. Jaski, van Batavia met thee, indigo, huiden, tabak, koffie en rijst; PIETER HENDRIK, kapt. Danhoff, van St. Petersburg met potasch, stroasch, hennep, veren en haar; ALIDA THEODORA, kapt. T.M. Jaski, van St. Petersburg met potasch, drogerijen, haar, borstels, pennen, wol, veren en talk; JONGE AGATHA, kapt. Jonker, van St. Petersburg met potasch, hennep, paardenhaar en talk; STAD LEER, kapt. Jacobs (opm: buitenlander), van Croonstad met masten; VROUW GELIE, kapt. Wyckman, van Croonstad met masten; JOHANNA ULRICA, kapt. Loop (opm: buitenlander), van Koningsbergen met lijnzaad; RIJNTJE (opm: kof REINTJE), kapt. L.P. Teensma, van Koningsbergen met lijnzaad, erwten en hennep; JOHANNA MULDER, kapt. Faber, van Koningsbergen met tarwe, lijnzaad en erwten; MARIA GEERTRUIDA, kapt. Dokter, van Koningsbergen met tarwe, rogge en lijnzaad; HILLECHIENA CHRISTINA, kapt. G.E. Broekema, van Koningbergen met lijnzaad; GESINA, kapt. De Boer (opm: kof GEZIENA, kapt. J.F. de Boer), van Memel met hout; PAULINA, kapt. De Boer, van Dantzig met rogge; TWEE GEBROEDERS, kapt. Otte, van Dantzig met rogge.

Gepasseerd te Rendsburg: de 10e mei: kapt. Kranenborg, WIARDUS, van Amsterdam naar Assens; kapt. Veenstra, AUKJEN, van Hamburg naar Neustadt; de 11e mei: kapt. Scholtens, ALIDA, van de Eems naar de Oostzee; kapt. Dijk, ANNA CATHARINA en kapt. De Beer, JUFFER JANTJE, beide van Hamburg naar Stettin; kapt. Brouwer, RENSKE, van Bremen naar Holtenau; kapt. Lukkien, JANTINA ROELINA en kapt. Rasker, BERENDINA, beide van Rostock naar Bremen; kapt. Busker, ANNA MARGARETHA, van Rostock naar Emden; de 12e mei: kapt. Wolkammer, EENIGE BROEDER, van Delfzijl naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 8e mei kapt. Orre, DE TWEE GEBROEDERS, van Lübeck naar Amsterdam; kapt. Venema, ALBERDINA, van Koningsbergen naar Macduff; de 10e mei kapt. Oostra, ANTINA HILLEGINA, van Hamburg naar Hohewege; kapt. De Vries, DE TWEE GEBROEDERS, van Hamburg naar Petersburg; kapt. Santjer, KEA, van Leer naar de Oostzee; de 11e mei: kapt. Jonker, JONGE AGATHA, van Hamburg naar Petersburg.

Gepasseerd te Rendsburg: de 12e mei: kapt. Teensma, JACOBA, van Fehmarn naar Nederland; kapt. Santjer, KEA, van Leer naar de Oostzee; de 13e mei: kapt. Bekkering, GESINA, van Nijburg naar Nederland; kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Stettin naar Lynn; de 14e mei: kapt. Broeckema, HILLECHIENA CHRISTINA, van Wismar naar Rotterdam; kapt. Mulder, MARCHIENA, van Rostock naar Brussel; de 15e mei: kapt. Jonker, JONGE AGATHA en kapt. De Vries, DE TWEE GEBROEDERS, beide van Hamburg naar Petersburg; kapt. Visser, MINERVA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Carst, JANKE HOOITES, van Amsterdam naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 12e mei: kapt. Gort, DE ONDERNEMING, van Brugge naar de Oostzee; kapt. Zoutman, GEERTRUIDA HENDRIKA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Duit, DIANA, van Amsterdam naar Tonningen; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Lübeck naar Weener; de 14e mei: kapt. Das, HARMANNA, van Antwerpen naar Rostock; kapt. De Boer, JEANETTE, van Bremen naar Riga.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn.
10 september: Orre, DE TWEE GEBROEDERS (Schiermonnikoog), van Riga naar Schiedam; Uil, SYBRAND JAN (Woudsend), van Amsterdam naar St. Petersburg; Bekkering, GEZINA (Wildervank), van Libau naar Nantes.
11 september. Stratlngh, GEZIENA (Pekela), van Stettin naar Amsterdam.
12 september. Douwes, DE VRIENDSCHAP (Veendam), van Stettin naar Amsterdam; Stuit, JOHANNES (Harlingen), van Amsterdam naar St. Petersburg; Plukker, DE JUFVROUW HENDRIKA (Groningen), van Groningen naar Riga; Nijman, DE HANDELAAR (Sappemeer), van Amsterdam naar Pernau; Jonker, DE JONGE AGATHA (Krommenie), van Hull naar St. Petersburg; Visser, DE VRIENDSCHAP (Amsterdam), van Amsterdam naar de Oostzee.
13 september: De Boer, ANJE (Sappemeer), van Amsterdam naar de Oostzee; Dik, CATHARINA JOSEPHINE (Veendam), van Antwerpen naar Riga; De Jonge, JONGE PIETER (Veendam), van Hull naar St. Petersburg; Schippers, JANTJE (Veendam), van Amsterdam naar de Oostzee; Jaski, ALIDA THEODORA (Amsterdam), van Hull naar St. Petersburg; Bakker, DE JONGE TAMMINK (Veendam), van Amsterdam naar Stettin; Oldendorp, DE HOOP (Amsterdam), van Amsterdam naar St. Petersburg; Karsyns, DE VRIENDSCHAP (de Bult), van Amsterdam naar Danzig; De Jong, DE WAAKZAAMHEID (Harlingen), van Harlingen naar St. Petersburg, Visser, DE HARMONIE (Amsterdam), van Amsterdam naar de Oostzee; De Grooth, LUCAS WILDERVANK (Pekela), van Groningen naar de Oostzee; Mulder, DE VROUW JANTINA (Pekela), van Amsterdam naar Danzig; Van den Borgh, CATHARINA CORNELIA (Groningen), van Hull naar St. Petersburg; Reinske, WILLEM CORNELIS (Krommenie), van Libau naar Nantes.
14 september: Doewes, DE HARMONIE (Veendam), van Danzig naar Amsterdam; Baas, WILMINA (Pekela), van Nerva naar Nederland; Steffens, JOHANNES (Amsterdam), van Danzig naar Amsterdam; Puister, RIEKA (Veendam), van Koningsbergen naar Antwerpen; Wijgers, MINERVA (Pekela), van Danzig naar Amsterdam; De Groot, JOSINE WILHELMINE (Harlingen), van Danzig naar Amsterdam.
15 september: Dethmers, DANIËL MARIUS (Schiedam), van Windau naar Hull; Scholtens, MAGRIETA (Wildervank), van Riga naar Amsterdam; Korter, RIGA (Pekela), van Riga naar Amsterdam.
De wind de 10de september ZZW en Z; de 11de en 12de N; de 13de NW; de 14den en 15de ZW, Elseneur, 16 september 1845.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
2 november: kapt. De Haan, ALEIDA ALEIDA (Sappemeer), van Zierikzee naar de Oostzee.
3 november: kapt. Jaski, ALIDA THEODORA (Amsterdam), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. De Jonge, DE JONGE PIETER (Veendam), van St. Petersburg naar Arbroath; kapt. Mulder, EETIENA (Veendam), van Riga naar Amsterdam; kapt. Veen, ELISABETH (Amsterdam), van Nerva naar Amsterdam; kapt. Veenhorst, IDA (Veendam), van Stockholm naar Nantes; kapt. Weij, DE DRIE GEZUSTERS (Alkmaar), van Riga naar Brussel; kapt. Homveld, GEERTRUIDA HENDERIKA (Pekela), van St. Petersburg naar Amsterdam; kapt. De Grooth, LUCAS WILDERVANK (Pekela), van Danzig naar Rotterdam; kapt. Brons, FENNA (Groningen), van St. Petersburg naar Nantes; kapt. Jonker, DE JONGE AGATHA (Krommenie), van St. Petersburg naar Amsterdam.
4 november: kapt. De Boer, WEMELINA (Pekela), van St. Petersburg naar Dendermonde; kapt. Vaalman, CATHARINA (Wildervank), van St. Petersburg naar Amsterdam.
De wind de 2de nov. N; de 3de NO; de 4de ZO.
Elseneur, 4 november 1845.

Amsterdam, 11 december. Het schip JONGE AGATHA, kapt.Zeijlinga, van Kopenhagen naar de Maas, is de 28e november met overgeworpen lading te Mandahl binnengelopen, doch zou waarschijnlijk de 2e dezer vertrekken.

Croonstad, 1 januari. Alhier overwinteren de volgende Nederlandse schepen: JONGE AGATHA, kapt. Zeilinga, AUKJEN, kapt. Teensma, GROOT LANKUM, kapt. De Weerd Jz, en het VERTROUWEN, kapt. Pott.

Advertentie. Door toevallige omstandigheden wordt uit de hand te koop aangeboden: een wel bezeild en goed onderhouden Kofschip, genaamd de JONGE AGATHA, laatst gevoerd door kapitein J.A. Zeilinga, groot 70 roggelasten, met complete inventaris, liggende in de Zuiderhaven te Harlingen. Informatie te bekomen bij de heren Zeilmaker & Co, aldaar en den heer J.A. Hooites, te Hoogezand.