Preambule: De officiële naam van het schip is AAGTJE VAN DIJK
1898
NVD 260498
Delfzijl, 23 april. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norderney.
AH 010598
Delfzijl, 29 april. Uitgezeild AAGTJE VAN DIJK, Kappen naar Norderney.
TEL 070598
Delfzijl, 5 mei. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norderney.
DT 140598
Delfzijl, 12 mei. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Norderney.
NNO 071098
Itzehoe, 1 oktober. Uitgezeild AAGJE VAN DIJK, Kappen naar Bremerhaven.
NNO 081298
Delfzijl, 6 december. Vertrokken AAGJE VAN DIJK, Kappen naar Norderney.
NNO 241298
Delfzijl, 22 december. Aangekomen AAGJE VAN DIJK, Kappen van Juist.
NNO 281298
Delfzijl, 25 december. Uitgezeild AAGJE VAN DIJK, Kappen naar Norden.
1899
NVD 090199
Delfzijl, 6 januari. Uitgezeild AATGJE V. DIJK, Kappen naar Norderney.
DT 140199
Delfzijl, 12 januari. Aangekomen AATGJE V. DIJK, Kappen van Norderney.
AH 220199
Delfzijl, 20 januari. Uitgezeild AATGJE V. DIJK, Kappen naar Norderney.
NVD 260499
Delfzijl, 24 april. Aangekomen AATGJE V. DIJK, Kappen van Norden.
AH 090699
Delfzijl, 7 juni. Uitgezeild AAGTJE VAN DIJK, Kappen naar Norden.
NVD 080799
Delfzijl, 6 juli. Aangekomen AAGTJE VAN DIJK, Kappen naar Norden.
WIN 090899
Varel, 5 augustus. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Delfzijl.
AH 031299
Delfzijl, 1 december. Binnengekomen AAGTJE, Kappen van Emden.
1900
AH 200400
Delfzijl, 18 april. Uitgezeild AAGTJE VAN DIJK, Kappen naar Norddeich.
NNO 020500
Delfzijl, 1 mei. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norderney naar Groningen.
NNO 160500
Delfzijl, 14 mei. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norddeich.
NNO 120600
Delfzijl, 9 juni. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norden.
NVD 250600
Delfzijl, 21 juni. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Borkum.
NVD 291000
Delfzijl, 26 oktober. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Norderney.
1901
NNO 170301
Delfzijl, 16 maart. Uitgezeild AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen naar Norden.
NNO 290301
Delfzijl, 28 maart. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Brake.
NNO 230501
Bremen, 20 mei. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Hooksiel.
NNO 080601
Hamburg, 5 juni. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Altona.
WIN 290601
Holtenau, 25 juni. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Neumuhlen.
WIN 250701
Holtenau, 20 juli. Gepasseerd AAGTJE, Kappen van Nakskov naar Hamburg.
NNO 160801
Brunsbüttel, 14 augustus. Gepasseerd AAGTJE, Kappen van Kallundborg naar Hamburg.
NNO 041201
Delfzijl, 2 december. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Emden naar Groningen.
1902
NNO 230102
Delfzijl, 22 januari. Uitgezeild AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen naar Emden.
NNO 260302
Delfzijl, 24 maart. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Neuharlingersiel.
NNO 060502
Delfzijl, 4 mei. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Neuharlingersiel.
NNO 060902
Hamburg, 3 september. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar de Oostzee.
NNO 270902
Brunsbüttel, 23 september. Gepasseerd AAGTJE, Kappen van Neumühlen naar Papenburg.
NNO 081002
Delfzijl, 6 oktober. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Papenburg.
NNO 311002
Delfzijl, 30 oktober. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Papenburg.
1903
NNO 060203
Delfzijl, 5 februari. Binnengekomen AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen van Emden.
NNO 080203
Delfzijl, 7 februari. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Ditzum.
NNO 170303
Delfzijl, 14 maart. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Emden naar Groningen.
NNO 180403
Delfzijl, 16 april. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Bremerhaven naar Grouw.
1904
NNO 130304
Delfzijl, 12 maart. Uitgezeild AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen naar Norden.
NNO 091004
Bremen, 7 oktober. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Dortmund.
NNO 291104
Delfzijl, 28 november. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Norden.
NNO 081204
Delfzijl, 7 december. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norden.
1905
NNO 150105
Delfzijl, 14 januari. Binnengekomen AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen van Emden naar Groningen.
NNO 110205
Delfzijl, 10 februari. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Wilhelmshaven.
NNO 220305
Delfzijl, 21 maart. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Brake naar Leer.
NNO 020405
Delfzijl, 1 april. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norden naar Munster.
1906
NVD 060106
Delfzijl, 4 januari. Uitgezeild VROUW AAGTJE ( opm: AAGTJE VAN DIJK), Kappen naar Emden.
NVD 070206
Delfzijl, 5 februari. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Emden.
NVD 090206
Delfzijl, 7 februari. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Norderney.
NVD 210206
Delfzijl, 18 februari. Aangekomen AAGTJE, Kappen van Norden.
NNO 110506
Brake, 8 mei. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Carolinensiel.
NNO 140606
Harburg, 8 juni. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Wilhelmhaven.
NNO 160806
Brake, 13 augustus. Vertrokken AAGTJE, Kappen naar Mariensiel.
NNO 051006
Bremen , 2 oktober. Uitgezeild AAGTJE, Kappen naar Banf.
1907
NNO 17-02-1907:
De alhier thuis behorende tjalken 3 Gebroeders en AAGJE, resp. toebehorende aan en bevaren door H. en F. Kappen, alhier woonachtig, zijn onderhands naar Duitsland verkocht. Verkoopprijzen geheim.
1914
NSC 100714
Gelet op de Drankwet; Besluiten: 1°. aan Aagtje van Dijk, vrouw van F. Kappen voornoemd, de gevraagde vergunning te verlenen over het tijdvak van heden tot den 1 sten mei 1915, behoudens verlenging krachtens het tweede lid van art. 22 der wet; 2°. die vergunning te verlenen voor de volgende localiteit: de gelagkamer, gelegen aan de oostzijde van de Waterstraat, welke een oppervlakte heeft van 49 M 3 . Gedaan te Delfzijl, 6 Juli 1914.