Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
Den 1 juni. ABRAHAM EN THEODORUS (Harlingen), kapt. Onstwedder, v. Amsterdam n. Nerva; ELISABETH (Schiedam), kapt. Pothof, van Drontheim naar de Oostzee; MARGINA WILHELMINA (Veendam), kapt. Vos, van Bergen naar Petersburg; FORTUNA (Dordrecht), kapt. Taay, van Liverpool naar Nerva; MARCHIENA (Veendam), kapt. Mulder, van Amsterdam naar Petersburg; JANTINA (Pekela), kapt. Mulder, van Boston naar de Oostzee;
ANNA (Veendam), kapt. Vegter, van Rotterdam naar Stettin.
Den 2 juni. DE TWEELINGEN DANIEL EN WILCO (Lemmer), kapt. Klein, van Riga naar Amsterdam; DE GOEDE HOOP (Veendam), Lukkien, van Danzig naar Amsterdam; JANKE HOOITES (Schiermonnikoog), kapt. Carst, van Duinkerken naar Elseneur; JACOBINA BARBARA (Sappemeer), kapt. Schut, van Bergen naar Petersburg.
Den 3 juni. CHARLOTTE (Hoogezand), kapt. De Boer, van Marseille naar Petersburg;
NEERLANDS KROONPRINS (Vlaardingen), kapt. v.d.Meijden, v. Vlaardingen n. Libau;
EENSGEZINDHEID (Amsterdam), kapt. Visser, van Amsterdam naar Danzig; JONGE ANNA (Hoogezand), kapt. Scherpbier, van Amsterdam naar de Oostzee; GESINA (Pekela), kapt. Breeland, van Amsterdam naar Petersburg; DE JONGE LUCAS (Zuidbroek), kapt. Dood, van Bayonne naar Kopenhagen; DE JONGE TJAMMINK (Veendam), kapt. Bakker, van Zwolle naar de Oostzee.
Den 4 juni. DRIE GEZUSTERS (Harlingen), kapt. Dijkstra, van Bergen naar Koningsbergen;
MARCHIENA (Veendam), kapt. Huizing, van Danzig naar Termunterzijl.
Den 5 juni. PETRUS LUDOVICUS (Veendam), kapt. Karsies, van Nerva naar Amsterdam;
CHRISTINA (Pekela), kapt. Dijkhuis, van Windau naar Amsterdam; DE JONGE WILLEM (Groningen), kapt. Kapper, van Nerva naar Amsterdam; VRIENDSCHAP (Amsterdam), kapt. Visser, van Danzig naar Amsterdam; LUCAS WIGCHER (Wildervank), kapt. De Jonge, van Riga naar de Zaan.
Den 6 juni. ANNA SIBERDINA (Veendam), kapt. Ugen, van Libau naar Schiedam; UNIE (Pekela), kapt. Grimmenga, van Riga naar de Maas; ELISABETH (Amsterdam), kapt. Veen, van Riga naar Antwerpen; TWEE GEBROEDERS (Pekela), kapt. Sprik, van Memel naar St. Malo; HOOP EN VERWACHTING (Pekela), kapt. Potjewijd, van Libau naar Schiedam.

Lijst van de Nederlandse schepen, welke de Sont gepasseerd zijn:
De 14 september. ANNA (Veendam), kapt. Vegter, van Petersburg naar Nantes; TWEE BROEDERS (Pekela), kapt. Polter, van Pernau naar Rotterdam; VRIENDSCHAP (Groningen), kapt. Tiddens, van Riga naar Groningen; MINISTER VERSTOLK (Woudsend), kapt. Nolles, van Petersburg naar Amsterdam; NEPTUNUS (Amsterdam), kapt. Dokman, van Memel naar Gent; ALIDA IKINA (Veendam), kapt. De Jonge, van Memel naar Brussel.
De 15 sepember. JACOBINE BARBARA (Sappemeer), kapt. Schut, van Petersburg naar Amsterdam.
De 16 september. WIETZINA (Pekela), kapt. Greeven, van Koningsbergen naar Antwerpen; DE HARMONIE (Amsterdam), kapt. Visser, van Amsterdam naar Danzig; VIJF GEZUSTERS (Leeuwarden), kapt. Oldenburger, van Aarhus naar de Oostzee; KLEINKINDEREN (Amsterdam), kapt. Sakes, van Riga naar Amsterdam; GEZIENA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Petersburg naar de Zaan; CATHARINA (Wildervank), kapt. Bekkering, van Petersburg naar Duinkerken; HARMONIE (Veendam), kapt. Doewes, van Petersburg naar Antwerpen; ELSIENA (Veendam), kapt. Bakker, van Petersburg naar Amsterdam; HET AVONTUUR (Veendam), kapt. Hoveling, van Petersburg naar Amsterdam;
ONDERNEMING (Wildervank), kapt. Hazewinkel, van Petersburg naar Zaandam.
De 17 september. PIETERNELLA (Pekela), kapt. Schuring, van Petersburg naar Nantes;
CHARLOTTE (Hoogezand), kapt. De Boer, van Petersburg naar Nantes; VRIENDSCHAP (Zwolle), kapt. Landeweer, van Petersburg naar Amsterdam; GEZINA PETRONELLA (Pekela), kapt. Nagel, van Petersburg naar Amsterdam; ELSINA CATHARINA (Winschoten), kapt. Ruibing, van Danzig naar Amsterdam.
De 18 september. FOSCA HELENA (Amsterdam), kapt. Post, van Petersburg naar Amsterdam; MARCHIENA (Veendam), kapt. Mulder, van Petersburg naar Amsterdam;
JANTINA MAGRIETHA (Pekela), kapt. Smit, van Danzig naar Amsterdam; VIER ZUSTERS (Veendam), kapt. De Jonge, van Koningsbergen naar Engeland.
De 19 september. NEVA (Rotterdam), kapt. Doekes, van Petersburg naar Antwerpen.
De 20 september. JAN EN FREDERIKA (Groningen), kapt. Weg, van Memel naar Amsterdam; HILLECHIENA (Pekela), kapt. Wijkmeijer, van Danzig naar Amsterdam.

Gepasseerd te Rendsburg: de 18e april. kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Delfzijl naar Assens; kapt. Mulder, MARCHIENA, van Gent naar Rostock; de 19e april. kapt. Schoon, CATHARINA en kapt. Verlaat, MARIA, beide van Leer naar de Oostzee; kapt. Walker, DE DRIE GEBROEDERS, van Papenburg naar de Oostzee; de 20e april. kapt. Legger; JEZELINA, van Kiel naar Brugge; kapt. Pekelder, HEIDEWIKA, van Sonderberg naar Holland; de 21e april. kapt. Drewes, JOHANNA, van Hamburg naar Faaborg; kapt. Busker ANNA MARGARETHA, van Leer naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 17e april kapt. Drewes, HENDRIKA, van Amsterdam naar Rostock; de 18e april kapt. Woltman, GEERDINA, van Hamburg naar Stettin; de 19e april kapt. Drent, EENDRAGT, van Leer naar Lübeck.

Gepasseerd te Rendsburg: de 12e mei: kapt. Teensma, JACOBA, van Fehmarn naar Nederland; kapt. Santjer, KEA, van Leer naar de Oostzee; de 13e mei: kapt. Bekkering, GESINA, van Nijburg naar Nederland; kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Stettin naar Lynn; de 14e mei: kapt. Broeckema, HILLECHIENA CHRISTINA, van Wismar naar Rotterdam; kapt. Mulder, MARCHIENA, van Rostock naar Brussel; de 15e mei: kapt. Jonker, JONGE AGATHA en kapt. De Vries, DE TWEE GEBROEDERS, beide van Hamburg naar Petersburg; kapt. Visser, MINERVA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Carst, JANKE HOOITES, van Amsterdam naar Rostock.
Gepasseerd te Tonningen: de 12e mei: kapt. Gort, DE ONDERNEMING, van Brugge naar de Oostzee; kapt. Zoutman, GEERTRUIDA HENDRIKA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Duit, DIANA, van Amsterdam naar Tonningen; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Lübeck naar Weener; de 14e mei: kapt. Das, HARMANNA, van Antwerpen naar Rostock; kapt. De Boer, JEANETTE, van Bremen naar Riga.

Gepasseerd te Rendsburg:
10 oktober: kapt. Teensma, JONGE YPE, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Mulder, MARCHIENA, van Hamburg naar Holbeck; kapt. Waterborg, JONGE FREDRIK, van Rouaan naar Rostock.
11 oktober: kapt. Van der Woude, GESINA GESINA, van Hamburg naar Kopenhagen.
12 oktober: kapt. Zeilinga, MEIKE, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Wever, JONGE HENDRIK en kapt. Van Calkar, JONGE HERO, beide van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. De Boer, ANJE, van Danzig naar Rotterdam; kapt. Visser, VROUW MAAIKE, van Rostock naar Antwerpen; kapt. Kwint, VROUW HENDRIKA, van Hamburg naar Assens;
13 oktober: kapt. Zoutman, GEERTRUIDA HENDRIKA, van Stettin naar Amsterdam; kapt. Broeckema, IDA HILLEGINA, van Glückstadt naar Taxoe.
Gepasseerd te Tonningen:
9 oktober: kapt. Stuveling, CHRISTINA MARIA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Scholtens, ONDERNEMING, van Friedrichstadt naar Amsterdam.
10 oktober: kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Douwes, JONGE WILLEM, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Kuiper, MEINSINA, van Koningsbergen naar Nederland; kapt. Pott, ANNEGINA, van Rostock naar Groningen; kapt. Onnes, JOHANNA, van Memel naar Grouw.
11 oktober: kapt. Carst, JANKE HOOITES, van Wismar naar Nederland; kapt. De Jonge, JANTINA, van Koningsbergen naar Groningen.
12 oktober: kapt. Kuiper, WEBBINA, van Neustadt naar België; kapt. Scheltens, JOHANNA GESINA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Teensma, JACOBA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Kremer, ELISABETH, van Hamburg naar Neustadt; kapt. Jonker, DE HOOP, van Bremen naar Assens.

Gepasseerd te Rendsburg:
3 november: kapt. Lukje, ANNAGIENA, van Amsterdam naar Fredriksund; kapt. Hoekstra, ANNA JULIANA, van Rotterdam naar Svendborg.
4 november: kapt. Legger, GEERDINA, van Nakskov naar Nederland; kapt. Meijer, PIETER HENDRIK, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Mulder, MARCHIENA, van Holbeck naar Nederland; kapt. Teensma, JACOBA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Oostra, GESINA, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Wilkens, JANTINA, van Danzig naar Delfzijl. Gepasseerd te Tonningen:
5 november: kapt. Blauw, GESINA, van Groningen naar Kioge; kapt. Pluktje, JONGE JAN, van Bremen naar Eckernfiorde.

Advertentie. Uit de hand te koop een kofschip genaamd MARCHINA (opm: juiste schrijfwijze MARCHIENA), groot p.m. 52 roggelasten of 70 gemeten tonnen, nieuw uitgehaald in 1839, thans liggende te Schiedam, met deszelfs staand en lopend want, zeilen, ankers, touwen, en verdere scheepsgereedschappen. Nadere informatiën bij de heren Hudig & Blokhuyzen te Rotterdam en A. Prins te Schiedam, of bij de kapitein H.F. Mulder aan boord. (opm: de kapitein/eigenaar was Harm Tiessens Mulder)

Rotterdam, 8 december. De 6e december ten 10 ure des morgens, is te Katwijk aan Zee gestrand het kofschip HENDRIKA, van Veendam, kapt. R.S. van Deest (opm: kapt. Reinder Simons van Deest), komende van Amsterdam en bestemd naar Nantes, geladen met beenzwart. De equipage is met veel krachtsinspanning gered. Van de zeelieden, die zich bij deze gelegenheid in de reddingboot begeven hebben, verdient loffelijke melding te worden gemaakt, doch inzonderheid van twee mannen te paard, G. Hoek en J. Barnhoorn, die, in weerwil van het onstuimige element en eigen levensgevaar, alle pogingen hebben aangewend om de schipbreukelingen behouden aan het strand te brengen.

NRC 101252
Locmariaquer, 1 december. In de nabijheid van Pont Labbé (opm: Pont-l’Abbé, 11 mijl west van Concarneau) is dezer dagen aan strand komen drijven het wrak van de Nederlandse kof de JONGE CATHARINA - zie ons nommer van 5 december artikel Port Louis.