Cargalijsten. Amsterdam, 6 juni. DE SURINAAMSCHE VRIEND, kapt. C. Claus, van Suriname; DE NEDERLANDER, kapt. C. Hofker, van Berbice; GERTRUIDA, kapt. W.H. Klijn, van Bordeaux; WELVAART, kapt. C. Koert, van Berbice; CHARLOTTE MARGARETHA, kapt. G. Kalishoek, van Curaçao; FORTUNA, kapt. E. Rasmussen, van Libau; MINERVA, kapt. H.H. Albers, van Memel; ANNA PAULOWNA, kapt. H.J. Pothoff, van Memel; GOUDVISCH, kapt. H.J. Schuring, DE GOEDE HOOP, kapt. K.J. van Greven, DE VREDE, kapt. R.W. Voss, VROUW CATHARINA, kapt. B. Otte, HERSTELLING, kapt. B.H. Smit, VROUW JACOBA, kapt. J.J. Rink, ALBERDINA, kapt. J.F. Zomer, TETINA (opm: kof TITIA), kapt. J.J. Zelling; DE VROUW FIJKA, kapt. J.J. Groenewold (opm: smak VROUW SIJKA, kapt. Israel Jans Groenewold) en CATHARINA, kapt. M.M. Pot Jr., van Koningsbergen.

Rotterdam, 17 november. De 14e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ANNA MARIA, kapt. T.C. Reus, DE VROUW PETRONELLA, kapt. W. Leeuwrick, van Bergen; UNDINE, kapt. N. Munt, van Yarmouth; STAD LINGION, kapt. T. Schipman, van Libau; LUDOLF THEODOR, kapt. J.A. Zyl, MINERVA, kapt. L. Jansen en DE JONGE HENDRIK, kapt. C.W. Antons, van Riga. De 15e, des namiddags, arriveerden INDUSTRIE, kapt. P. van Duivenboden, AGATA, kapt. B.J. Potjewijd en DE GOEDE HOOP, kapt. H.J. Klein, van Liverpool; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, van Nantes; JANNA HAZYNS (opm: kof JOHANNA HANSINA), kapt. B.P. Kolk, van Marennes; SOPHIA CHARLOTTA, kapt. J.F. Pertiet, van Pernau.
Van Brielle wordt van de 15e dezer gemeld, dat de vorige avond op de binnenvlakte van de Maas vastgeraakt is het kofschip TITIA, kapt. J.J. Zelling, komende van Arendsdahl; doch is de volgende dag vlot geworden en aldaar op de rede gekomen.
De 15e, des morgens, arriveerde te Brielle MERCURIUS, kapt. C. Bakker, van Hull; DE VRIENDSCHAP, kapt. B.J. de Boer, van Riga en NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. Van der Meyde, van Ostende. De 16e, des morgens, arriveerden JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyekind, van Lynn en LOUISE, kapt. D. Guyt, van Jersey.
De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis HERSTELLING, kapt. W.A. Smith, van Marennes; de VEENSTROOM, kapt. S.E. Hoveling, van Bordeaux.
De 17e, des morgens, arriveerden DE JONGE WILLEM, kapt. J. Hartwyk, van Liverpool en JUFVROUW JOHANNA, kapt. J.G. Seifferts, van Marennes.
Te Antwerpen zijn gearriveerd ANNETTE (opm: schoenerbrik HENRIETTA), kapt. Akkerman, van de Havannah; CLARENCE, kapt. De Haan, van Liverpool.

Rotterdam, 18 april. De 16e, des morgens, zeilden NEERLANDS KROONPRINS, kapt. A. van der Meyden, DE VRIENDSCHAP, kapt. S.E. Hoveling, METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, DE VROUW GEERDINA, kapt. L.J. Sok en DE VROUW GEZINA, kapt. A.C. Brouwer, naar Marennes; DE VROUW CATHARINA, kapt. R.J. Dood en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Sprik, naar Rouaan; DE JONGE ALBERT, kapt. J.B. Oortjes, naar Duinkerken; ELIZABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet en TITIA, kapt. J.J. Zelling, naar Liverpool; CONCORDIA, kapt. J.B. de Boer, naar Newcastle en AURORA, kapt. G. Hillebrand, naar de Oostzee.

Amsterdam, 5 mei. Het schip (opm: kof) TITIA, kapt. J.J. Zelling, van Rotterdam naar Liverpool, is bij Holyhead gestrand en verbrijzeld, doch het volk gered. (opm: zie echter RC 260529)

Amsterdam, 24 mei. De kof DE VROUW GEZIENA MARGARETHA, kapt. S. Wiarda, van Riga naar Amsterdam, in de bolders (opm: bedoeld zal zijn: in de Bolderaa) gestrand, is, volgens brief van Riga van de 8e dezer, de 6eweder af en in vlot water gebracht.
Het schip TITIA, kapt. J.J. Zelling, van Antwerpen naar Liverpool, in de baai van Holyhead gestrand, is, volgens brief van daar van de 6e dezer, weder vlot geworden en in een haven gebracht (opm: schip blijft tot eind 1835 in de vaart !).
Het schip ISIS, kapt. J. de Vries, van St. Ubes, was de 16e dezer in het Kanaal.

Rotterdam, 21 september. De 20e, des morgens arriveerde te Brielle COURIER, kapt. P. de Best, van Hull.
De 18e dezer, des namiddags arriveerde te Maassluis HET JONGSTE KIND, kapt. C. den Boer, van de Noordzee.
De 19e, des morgens, zeilde WILHELMINA, kapt. J.H. Schomacher, naar Riga, doch is op de rede teruggekomen.
Aldaar zijn enige vaten teer aangebracht van het op de vlakte van de Maas vastgeraakte schip ALEXANDRINE.
De 20e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J. Kwakkelstein, van Archangel; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. H. Drent, van Havre-de-Grace; GEZINA, kapt. M. Huizing, van Dantzig; CATHARINA, kapt. C. Niemann en POLLUX, kapt. H. Horn, van Libau; MARIA, kapt. E.H. Ahrens en EMELIA, kapt. J.P. Bradhering, van Riga; CATHARINA JULIA, kapt. P.H. Hazewinkel en MARIA, kapt. H.T. Mulder, van Bergen; JOHANNA MARIA, kapt. M. Salvesen, van Dramme.
De 21e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis DE JONGE CORNELIS, kapt. G. Goudappel, naar Leith; DE WAAKZAAMHEID, kapt. J.H. Praater, naar Bergen, in Noorwegen; DE HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Moldon en WILHELMINA, kapt. J.H. Schomacher, naar Riga.
Ter rede van Middelburg is gearriveerd het fregatschip DE ONDERNEMING, kapt. H. Eeltjes, van Suriname.
Te Antwerpen zijn gearriveerd TITIA, kapt. Zelling, STAD EN LANDE, kapt. Leeuw en MERCURIUS, kapt. Roose, van Liverpool; HOOP, kapt. De Groot, van Petersburg en NIEUW UNION, kapt. Broecke (opm: kof NIEUWE UNION, kapt. J. van den Broecke), van Londen.

Rotterdam, 28 oktober. De 26e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, naar Liverpool en arriveerden MARIA BARBARA, kapt. J.J. Koller en DE VROUW BARBARA, kapt. C.H. Abrams, van Libau.
De 26e dezer, des namiddags, zeilden uit de Maas CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer en DE VOLHARDING, kapt. J. Heukers, naar Liverpool; DE VROUW ANNA, kapt. G. Don en PIETER ABRAHAM, kapt. L. Overgaauw, naar Bergen; DE VRIENDSCHAP, kapt. T.G. van Ryn, naar Bordeaux; DE VROUW JOHANNA, kapt. W. Regoord, naar Lissabon; MARIA, kapt. E. Reynts, naar Suriname en arriveerde BOUGINA, kapt. R.J. de Jong, van Dantzig.
De 27e dezer, des namiddags, arriveerde DE GOEDE HOOP, kapt. R.F. Dik, van Riga.
De 28e dezer, des morgens, arriveerde te Maassluis DE VERWACHTING, kapt. W. van Beelen, van Noordwijk.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de JONGE ISABELLA, kapt. H.B. Drent en de JUFVROUW TITIA, kapt. J.J. Zelling, naar Cork; NEPTUNES, kapt. W.A. Bakker, naar Liverpool; LA VIERGE MARIE, kapt. S.T. Hobma, naar Messina; JOHANNA ELISABETH, kapt. S. Hubroek, naar Brazilie; de JONGE JOHANNA, kapt. T. Douwes; NEERLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, naar Exeter.

Rotterdam, 18 december. De 17e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis LORENS, kapt. J.R. Scheelderop, van St. Petersburg en is door ijssloepen op de haven gebracht. Er drijft veel ijs.
De 17e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas DE JONGE JAN SCHOON, kapt. M.J. Schoon, van Bordeaux en ligt in de Put ten anker.
Zr.Ms. corvet HEKLA, gecommandeerd door de kapt.-luitenant-ter-zee A. Sluyter, komende van Mahon, is te Vlissingen gearriveerd.
Door kapt. G.L. Doornbos, te Veere binnen, is, in de nacht van de 25e november laatsleden, bij Kaap Lezard gepraaid het Nederlands schip ADRIANA, kapt. Kraai, van Rotterdam naar Batavia bestemd; zijnde alles aan boord in goede welstand.
Te Antwerpen zijn gearriveerd PÉGASE, kapt. Wagenaar en BRUSSELAAR, kapt. De Vries, van Villanova; VRIENDSCHAP, kapt. Valom en TITIA, kapt. Zelling.

Vlie, 24 maart. Binnengekomen: Drie schepen, door de ambtenaren van Terschelling gepraaid.
Vertrokken: 21 maart. FRIESLANDS WELVAREN, kapt. F.D. van Veen, naar Liverpool; MARGARETHA HENDRIKA, kapt. S.A. van der Werf, naar Liverpool; DE TWEE VRIENDEN, kapt. G.T. Schipper, naar Hull; DE JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, naar Riga; DE VROUW ELIZABETH, kapt. J.H. Cappen, naar Koningsbergen; ENGELINA, kapt. E.J. Brons, naar Koningsbergen; DE JONGE YPEUS, kapt. H. de Weerd, naar Koningsbergen; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Zeven, naar Koningsbergen; DE JONGE RENGER, kapt. J. de J. Brouwer, naar Bergen; DE VROUW LUMMEGINA, kapt. H.J. Hubert, naar Drobach; DE VROUW MARTHA, kapt. H.H. Naatje, naar Oudsoen; DE JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, op avontuur; JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, op avontuur; HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp, op avontuur; TITIA, kapt. J.J. Zelling, op avontuur; DE VIGELANTIE, kapt. J.H. Wildeman en DE HOOP, kapt. H.W. Onstwedder, op avontuur; DE VROUW LUBBEGINA, kapt. K.H. de Weerd, JOHANNA ELIZABETH, kapt. K.H. Nagel en DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, alle op avontuur.

Leeuwarden, 7 juli. Aangaande de cholera morbus meldt men van Koningsbergen van den 24 juni, dat aldaar en 30 mijlen in de omtrek geen spoor van dezelve of enige andere aanstekende ziekte te ontdekken was en men de volkomenste gezondheid genoot. Ook te Libau was alles wel. Te Astrakan was de cholera uitgebroken. Door een brief van kapitein J.J. Zelling, voerende het schip TITIA, van Riga naar de Zaan, in dato rede van Elseneur den 28 juni, aan de Nederlandse consul, aldaar wordt het afnemen van de cholera te Riga, bevestigd; Kapitein Zelling, den 17 juni van Riga vertrokken zijnde, rapporteert dat destijds dagelijks hoogstens 12 tot 15 mensen aan dezelve overleden; enige tijd te voren was dit getal 85 geweest, welke vermindering men toeschreef aan de behandeling van een van Petersburg gezonden geneesheer. Kapitein Zelling en zijn equipage waren tot dus verre geheel gezond geweest. Op Christiansoe, bij Bornholm, zijnde de zogenaamde Erdholmen, wordt een quarantaineplaats voor dadelijk besmette schepen gevestigd. Volgens een brief van Christiansand van den 24 juni, lagen aldaar een vijftigtal schepen onder quarantaine, aan derzelver boord was alles wel, uitgezonderd bij een, den 20 juni aangekomen; zijnde de schoener LUNA, van Gromstad, kapt. Anders Johnsen, met vlas, zeildoek, rogge, hennep enz., van Riga naar Christiana, welke kapitein en een gedeelte van zijn equipage door de cholera op de reis aangetast geweest, doch weer geheel hersteld geworden waren; hetzelve werd ten strengste bewaakt. In Engeland is de invoer van wollen lompen geheel verboden; linnen lompen moeten van een certificaat vergezeld gaan, dat dezelve behoorlijk gewassen en gereinigd zijn. Van Duinkerken meldt men van den 30 juli, dat schepen uit Holland in Frankrijk als verdacht zullen worden aangemerkt, en de naar Duinkerken bestemden naar het eiland Tatihou, bij Cherbourg, verwezen worden, om quarantaine te liggen. De gehele kust van Noord Holland wordt door daartoe aangestelde personen stipt bewaakt; de plaats, alwaar enige strandgoederen of lijken aanspoelen, mag op een daarbij bepaalde afstand niet genaderd worden.

Vlie, 7 juli. Binnengekomen: DIE HOFFNUNG, kapt. J.H. Bruins, van Riga; ALETTA, kapt. T.B. Nepperus, van Riga; DE JONGE FLORENS, kapt. J.H. de Vries, van Riga, liggen quarantaine; HEABET, kapt. E.T. Olsen, van Bergen; De WEBBINA, kapt. J.H. Kuiper, van Memel; CLARA MARGARETHA, kapt. E.P. Dik, van Stettin; OST FRIESLAND, kapt. J. Pieper, van Hamburg en CAROLINA, kapt. J.C. Pflugt, van Emden zijn van de quarantaine ontslagen.
8 juli. DE VREDE, kapt. H.W. Vos, van Riga; DE HOOP, kapt. S.E. Scherpbier, van Noorwegen; DE DRIE GEBROEDERS, kapt. H.P. Alberts, van Noorwegen; MARGARETHA MARIA, kapt. C. Schlobohm, van Hamburg; De JULIUS, kapt. J. Schmutz, van Heiligenhaven, is van de quarantaine ontslagen.
9 juli. ACTIF, kapt. Hedman, van Riga; TITIA, kapt. Zelling, van Riga; DE MORGENSTER, kapt. Meijer, van Riga, liggen quarantaine; Na posttijd 6 of 7 schepen de namen onbekend.
Vlie, 7 juli. Vertrokken: JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, naar Liverpool; DE JONGE JAN, kapt. J.E. Bart, naar Osterrisoer; ALIDA, kapt. B.J. Jaski, naar Hamburg.
8 juli. PHOEBE, kapt. J. Beatson, naar St. Petersburg, deze is eergisteren reeds als uitgezeild opgegeven doch toen ter rede blijven liggen; IRIS, kapt. W.J. Bersen, naar Stockholm; FEMMEGINA, kapt. A.K. Braam, naar Bergen; SANDVIGEN, kapt. N.S. Beek, naar Arendahl.
9 juli. ZELDEN RUST, kapt. Jonkhoff, naar Bergen; DE HARMONIE, kapt. Jans, naar Christiansand.

Vlie, 23 augustus. Binnengekomen: VROUW CATHARINA, kapt. N.J. Boomgaard, van Osterrissoer.
24 augustus. THE HOPE, kapt. Consins, van Londen; DE HOOP, kapt. S.E. Scherpbier, van Stavanger; VROUW JANTINA, kapt. J.O. Kuiper, van Stavanger. Van de quarantaine zijn ontslagen: ALETTA, kapt. F.B. Nepperus, van Riga; DE VREDE, kapt. R.W. Vos, van Riga; TITIA, kapt. J.J. Zelling, van Riga; GUTE HOFFNUNG, kapt. J.H. Brons, van Riga; COLUMBUS, kapt. N. Madsen, van Memel; JETSKA HILLEGINA, kapt. G.E. Broekema, van Koningsbergen; De MORGENSTER, kapt. K.H. Meijer, zeilt naar Wieringen.

Texel, 6 december. Binnengekomen: WILLIAM, kapt. J. Canham, van Londen; TITIA, kapt. J.J. Zelling, van Riga. Ligt in quarantaine. Gisteren nog ZEELUST, kapt. K. Jongbloed, van Bordeaux; DE VROUW GEERDINA, kapt. L.B. Sok, van Cardiff; JOHANNA MAGDALENA, kapt. O. Formandes, van Riga naar Rotterdam. Ligt in quarantaine. Van de quarantaine ontslagen: VRIENDSCHAP, kapt. L.D. Drewes, van Frederikstadt; MARTHA CATHARINA, kapt. H.B. Legger, van Kiel.

Vlie, 10 maart. Vertrokken: JACOBA CATHARINA, kapt. D.L. Kuipers, naar Liverpool; JONGE FREERK, kapt. P.A. Visser, naar Hull; TITIA, kapt. J.J. Zelling, op avontuur.

Texel, 19 oktober. Vertrokken: ABEL TASMAN, kapt. H.H. Zylstra, naar Batavia; MARIA, kapt. F. v.d. Berg, van Rotterdam naar Batavia; JONGE EVERT, kapt. J.J. Kiers, naar Suriname; OSCAR, kapt. W. Flegg, naar Genua; TITIA, kapt. J.J. Zelling, naar Marseille; JOHANNA JACOBA, kapt. C.J. Drent, naar Marseille; GESINA JOHANNA, kapt. J.R. Sap, naar Bayonne; ALIDA, kapt. J.H. Jonker, naar Bayonne; VRIENDSCHAP, kapt. R.R. Sap, naar La Rochelle; MARIA, kapt. H. van Veen Jr., naar Bordeaux; URANUS, kapt. N.E. Hoogeman, als bijlegger, van Wiborg (opm: Vyborg) naar Bordeaux; DE ZEEMEEUW, kapt. J. van Dresten (opm: J.J. van Driesten), naar Liverpool; ZORGVLIET, kapt.Hubert, naar Duinkerken; ANNA MARIA, kapt. J.F. Muis, naar Duinkerken; TWEE JONKVROUWEN, kapt. A. Stegenga, naar Londen; VISSCHERIJ, kapt. P. Jelsma, naar Londen; WILLIAM AND JOHN, kapt. D. Bowie, naar Sunderland; CATHARINA ENGELINA, kapt. E.H. de Groot, naar Sunderland; WILLIAM, kapt. R. Moor, naar Hull; WISMAR, kapt. H.J. Krohn, naar Wismar; ACHILLES, kapt. J.C. Schmid, van Archangel naar Rotterdam; DORRE, kapt. B.J. Bie, naar Grimstad; VRIENDSCHAP, kapt. J.R. Platte, op avontuur; HARTZINA VICTOR, kapt. J.H. van Wyk, op avontuur.

Scheepstijdingen.
Te Alicante lag op de 8^e juli zeilvaardig het Nederlandse schip TITIA, kapt. Jan G. Zelling, naar Amsterdam.
Binnengekomen:
Texel, 19 juli. NICOLINE, kapt. J. Jacobsen, van Benicarlo.
Na posttijd nog: Zr.Ms. korvet NEHALENNIA, kapt. Lt. Geesteranus, van Ferrol, laatst van Corunna 
Uitgezeild: PARAMARIBO, kapt. K. Spiegelberg, naar Archangel.

Carga-lijsten Amsterdam:
FORTUNA, kapt. J.H. de Boer, van Petersburg met hennep, zeildoek, koper en andere stukgoederen; TITIA, kapt. S.J. Zelling, van Alicante met zoethout, wijn en andere stukgoederen; CATHARINA, kapt. D.A. Zylstra, van Archangel met lijnzaad; WIARDUS, kapt. J.J. Arens Jr, van Dantzig met tarwe; CHRISTINA, kapt. M.D. Bootsman, van Mariensiel met raapzaad; JANTJE, kapt. H.J. van der Zee, van Emden met rogge, veren en koehaar.

Binnengekomen:
Texel, 20 mei. CORNELIA, kapt. J. Beekman, van Hull.
Vlie, 19 mei. Gisteren nog: JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens en HYLKE JANS, kapt. B.J. Siedses, beide van Koningsbergen; AURORA, kapt. H.H. Krull, van Antwerpen.
Terschelling, 17 mei. OTTOLINA HENDRIKA, kapt. G.E. Swart, van Bergen.
Uitgezeild:
Vlie, 19 mei. ELISABETH, kapt. H.H. Pott en TITIA, kapt. J.J. Zelling, beide naar Petersburg; AURORA, kapt. J.M. Wilker, naar de Oostzee; PAULINA, kapt. H.H. Beckman, naar Stralsund; MARIA HENRIETTA, kapt. M.A. de Boer, naar Aarhuis; MARIA CHRISTINA, kapt. H.D. Hansen, naar Stettin; WILHELMINA MAGDALENA, kapt. C.J. Liep, naar Dago; SCANDINAVIE, kapt. H.J. Hesselberg en IDA ALEYDA, kapt. O.J. Woldering, beide naar Larwich; NEERLANDS TROUW, kapt. B.J. de Groot, naar Drammen; LION, kapt. J.G. Riedel, CONCORDIA, kapt. J.A. Keun; DRIE GEZUSTERS, kapt. P.P. Dykstra en JANTINA ROELFINA, kapt. S.B. Kuiper, alle vier op avontuur.

’s Gravenhage, 17 mei. De 5e dezer heeft de Maire van Boulogne, in zijn hoedanigheid van consul der Nederlanden, namens Z.M. onze koning, aan de schipper Rousselot een grote zilveren medaille en aan ieder zijner bootsgezellen een tienguldenstuk met een schriftelijk getuigenis ter hand gesteld, wegens de redding der equipage van het Nederlandse schip TITIA, kapt. J.J. Zelling, met graan beladen, welk vaartuig de 8e november laatstleden twee mijlen van Ramsgate schipbreuk heeft geleden (opm: zie AH 141135). Aan bovengemelde scheepsgezellen gezamenlijk was reeds 300 franken verstrekt, wegens het verlies van kabels, dat zij geleden hadden.