Zeilklaar onder Oostmahorn den 2 mei, HERMANNA, kapt. R.W. Lukens, ALLERSMA, kapt. R.W. Vos, beide van Groningen naar Liverpool (opm: voor beide koffen de eerste reis).

LC 300439
Harlingen. Binnengekomen: den 14 april het schoenerschip FLORA, kapt. J. Manning, van Londen.
Den 15 dito het schoenerschip SARAH & HELEN, kapt. J. Atkins, van Leith: het kofschip ENIGHEDEN, kapt. C. Lie, van Soonwater.
Den 17 dito het kofschip ELISABETH MARIA, kapt. J.A. Keun, van Arendahl.
Den 18 dito het kofschip WIETZINA, kapt. D.D. Greven, van Liverpool; het schoenerschip UNION, kapt. H.B. Disney, van Londen; het brikschip FORTUNA, kapt. C. Christiaansen, van Larwig; het kofschip FORTUNA, kapt. T.A. Hansen, van Noorwegen.
Den 19 dito het schoenerschip FAME, kapt. W. Barfield, van Londen.
Den 20 dito de kofschepen de JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, van Oostrisoer, FENNECHINA ELISABETH, kapt. W. Wijkman en de JONGE HENDRIK, kapt. B.H. Plukker, beide van Liverpool.
Den 21 dito de kofschepen de VROUW ANTJE, kapt. B.D. de Grooth, van Droback en NIMPHIA, kapt. H.K. de Weerd, van Laurvig.
Den 22 dito het kofschip de HUNZE, kapt. H.J. Ketelaar, van Droback; het barkschip JUMFRAU MARIA, kapt. J.J. Giersoe, van Oudsoen; de kofschepen de GOEDE WELVAART, kapt. J.G. Vos, van Oostrisoer en de WILLEM, kapt. H.W. Kiers, van Droback; het smakschip VERWACHTING, kapt. J. Eilers, van Hartlepool.
Den 23 dito de kofschepen WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Koster, van Oudsoen en de WAAKZAAMHEID, kapt. H.B. Drok, van Oostrisoer.
Den 25 dito het brikschip WILHELM FRIEDRICH, kapt. S.A. Parr, van Droback.
Den 26 dito het barkschip SOLID, kapt. P. Knudsen, van Oudsoen; de kofschepen LUDOLF THEODORUS, kapt. J.A. Zijl, van Arendahl en EGBERTUS, kapt. K.H. Bakker, van Droback.
Den 27 dito het schoenerschip NORTHAM, kapt. D. Charrosin, van Londen en het kofschip de BROEDERS, kapt. Jacob Fijn, van Droback.
Uitgezeild: den 15 april het tjalkschip GUSTAAF, kapt. H.E. Boswijk, naar Newcastle.
Den 16 dito de kofschepen de VREDE, kapt. J.J. Greven, SOPHIA WILHELMINA, kapt. A. Anderson, MARGRETA, kapt. K.F. Harding, WILHELMINA, kapt. R.K. Visser, alle vier naar Noorwegen, LUKAS WICHER, kapt. J.J. de Jonge, naar de Oostzee, de JONGE DIRK, kapt. W.H. Mulder, ARENDINA, kapt. H.D. de Grooth, de HOUTHANDEL, kapt. D.K. de Grooth, en de JONGE DIRK, kapt. J. Visser, alle vier naar Noorwegen.
Den 18 dito het kofschip JAN FREDERIK, kapt. H.H. Kok, naar Noorwegen.
Den 20 dito de schoenerschepen FRIENDS, kapt. W. Cousins en MONARCH, kapt. J. Manning, beide naar Londen.
Den 22 dito het schoenerschip SARAH & HELEN, kapt. J. Atkins, naar Schotland.
Den 23 dito de kofschepen ANNA LUITZIA, kapt. H.M. Pott, naar Riga en de JONGE JAN, kapt. H.J. IJmker, naar Noorwegen.
Den 26 dito de schoenerschepen FLORA, kapt. John Manning en UNION, kapt. H.B. Disney, beide naar Londen.

Op de 21e, 22e en 23e september zijn de onderstaande schepen te Amsterdam gearriveerd:
ADMIRAAL JAN EVERTSEN, kapt. P. Kraaij, van Batavia met koffij, suiker, enz, liggende in het Oosterdok.
CATHARINA ELSINA, kapt. H.A. Schuring, van Newport met steenkolen, liggende in het Oosterdok.
GOEDE VERWACHTING, kapt. F.F. Lieffijn, van Stralsund met rogge, liggende in het Oosterdok.
VEREENIGDE TROUW, kapt. G.W. Stuit, van Rendsburg met rogge, garst en boekweit, liggende in het Oosterdok
EENDRAGT, kapt. O.G. Stuit, van Lübeck met teer, liggende aan de Nieuwe Brug.
BEURS VAN AMSTERDAM (stoomboot), kapt. W.H. Kramer, van Hamburg met stukgoederen, liggende aan de Nieuwe Brug.
HERMANNA, kapt. H.J. Westers, van Leer met stukgoederen, liggende aan de Nieuwe Brug.
KLASINA THEODORA, kapt. P. Fijn, ledig van Rotterdam, liggende in het Oosterdok.

Dordrecht, 1 oktober. Kapt. R.W. Lukens, voerende het Nederlandse kofschip HERMANNA, alhier van Liverpool gearriveerd, rapporteert, den 22 september bij Land’s End, op levensgevaar, uit een boot te hebben gered, de kapitein en 9 man, uitmakende de equipage van het alstoen in zinkende staat drijvende Engels brikschip, genaamd the BRIDGET OF SUNDERLAND, kapt. Andrew Sutherland, komende van Llanelli en bestemd naar Londen. Hebbende genoemde kapitein en manschap den 26 aan een Engelse visser bij Dover overgegeven.

Rotterdam, 30 oktober. Het te Pekel A te huis behorende kofschip HERMANNA, kapitein R.W. Lukens (opm: bouwjaar 1839, kapt. Roelf Wolters Lukens), van Nantes naar Glasgow, is, volgens brief van Cardilff van de 24e dezer, de vorige dag op Breaksea Point gestrand en zal weg zijn, doch bet volk gered. (opm: zie PGC 101143 en PGC 011243)

Rotterdam, 3 november. Aangaande het schip HERMANNA, kapt. R.W. Lukens, van Nantes naar Glasgow, op Breakseapoint gestrand (opm: zie RC 311043), wordt van Cardiff van de 27e oktober gemeld, dat het hoog op strand gedreven was en vermoedelijk niet af te brengen zou zijn, terwijl het bij de vloed vol water liep.

Aangaande het schip HERMANNA, kapt. Lukens, van Nantes naar Glasgow, op Breaksea-point gestrand, wordt van Cardiff van de 13e november gemeld dat hetzelve geabandonneerd geworden was. (opm: zie RC 311043)