Carga-lijsten. Amsterdam, 16 oktober. DE DOLPHIJN, kapt. H. Sluyk, van Bayonne; DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, van Dantzig; VROUW CHRISTINA, kapt. R.E. Kock, van Carolinensiel, JONGE ANTJE, kapt. E. Luiks, van Norden; DE YDA ALEYDA, kapt. O.J. Woldering, van Riga; MARIA THERESIA, kapt. J.C. Uyll, van Petersburg; OTTO EN BERBARA, kapt. J.W. Overmeer, van Koningsbergen; JONGE GERRIT, kapt. L. Hus, van Londen.

Te Vlissingen zijn op den 1 juli gearriveerd: E.J.van der Molen, UDONIA en Berend H. Plukker met de JUFFROUW ANNA LUPPINA, beide van Liverpool.
Te Dantzig is den 26 juni gearriveerd: JOHANNA ELIZABETH, K.H. Nagel, van Groningen en den 29 de JONGE BAREND, J.J. Buiten, van Termunterzijl.
Te Pillau is den 29 gearriveerd A. de Jonge, de VRIENDSCHAP, van Termunterzijl.
Te Archangel is gearriveerd op 15 juni: Klaas Hofkamp Tzn. SARA ANNE CORNELIA, van Hull.
Te Groningen zijn gearriveerd op 12 juli: J.J. Brons, kofschip de VRIENDSCHAP, met een lading lijnzaad en J.J. Sigers, de VROUW GOERTINA, met een lading hout van Lauervig (opm: Larvik).

Carga-lijsten. Amsterdam, 17 augustus. GEZINA, kapt. A.J. Boomgaard, van Londen; CHRISTINA BERNARDINA, kapt. H.H. Zeylstra, van Archangel; MARIA THERESIA, kapt. C.H. Uil, van Petersburg; VROUW MARIA, kapt. J.H. Aden, VROUW MARGINA, kapt. J.P. Boer en PIETERNELLA, kapt. J.A. Schuring, van Koningsbergen; WILLEM OLIVIER, kapt. K.P. Faber en BOUGINA, kapt. R.J. de Jonge, van Riga; JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten en DE JUFVROUW JOHANNA, kapt. F.W. Focken, van Dantzig; VROUW STIJNTJE, kapt. F.H. Coerkamp, van Stralsund.

Het schip (opm: tjalk) de JONGE BAREND, kapitein J.J. Buiten, van Hamburg naar Amsterdam, is op 12 september, wegens tegenwind Cuxhaven binnengelopen.

Volgens brief van kapt. J.J. Buiten, voerende het schip de JONGE BAREND, van Stralsund naar Amsterdam, in dato Harlingen 14 november, was hij met het schip VROUW ANNEGINA, kapt. Hendrik Mees Hendriks, mede van Stralsund naar Amsterdam, eerst in Ameland en vervolgens te Harlingen met verlies van ankers en touwen binnengelopen, doch zij zouden met de eerste gelegenheid de reis voortzetten. Voorts rapporteerde kapt. Buiten, dat met hem nog te Ameland is binnengelopen het schip de VRIENDSCHAP, kapt. A.P. De Jonge, van Rostock naar Amsterdam.

Carga-lijsten. Amsterdam: GODEFRIDA, kapt. A. Hansen, van Suriname met suiker, koffie, katoen en Tonca bonen; DE HERSTELLING, kapt. Wolter A. Smit, van Stettin met rogge, lijnzaad en tarwe; DE VRIENDSCHAP, kapt. A.P. de Jonge, van Rostock met tarwe; DE JONGE BAREND, kapt. I.J. Buiten, van Stralsund met tarwe; SARA, kapt. H.G. Botje, van Stralsund met gerst, tarwe en raapzaad.

Carga-lijsten Amsterdam: CORNELIA SARA, kapt. S. Veenstra, van Batavia met arak, tin, peper, sapanhout en suiker; DE HOOP, kapt. S. Koorn, van Hull met olie en aardewerk; LUMMEGINA GESINA (opm: kof LAMMEGINA GEZINA), kapt. J.J. de Jonge, van Cardiff met ijzer; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.K. Potjewyd, van Sunderland met steenkolen; AURORA, kapt. C.A. Hazewinkel, van Sunderland met steenkolen; MARGINA MARGARETHA, kapt. H.J. Oortjes, van Newcastle met steenkolen; LAMBERTUS, kapt. W.C. Lindeboom, van Dantzig met tarwe; TREKVOGEL, kapt. A.G. Sap, van Dantzig met tarwe en veren; ALEXANDRINE, kapt. C.K. Vagt, van Wismar met tarwe; FORTUNA, kapt. J.J. Cordes, van Wismar met tarwe; MARIA CORNELIA, kapt. H. Voss, van Rostock met tarwe; HOPENDE ZEEMAN, kapt. W.F. Pronk, van Kiel met raapzaad; WILHELMINA, kapt. W. Bohn, van Nykiobing, met tarwe; AURORA, kapt. H. Schult, van Bongsiel met rogge; DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, van Hamburg met koffie en suiker; VRIENDSCHAP, kapt. A.P. de Jonge van Hamburg met rogge; TWEE GEZUSTERS, kapt. K.R. van Laten, van Bremen met tabak en lood; NOOIT GEDACHT, kapt. J. Geltes, van Bremen met suiker, tabak en linnen.

Binnengekomen:
Texel, 22 september. TWEE GEBROEDERS, kapt. H.J. Zeven en JONGE CHRISTOFFEL, kapt. C. Wytekamp, beide van Newcastle; FLORA, kapt. S. Michelsen en VROUW METTA, kapt. S.T. Meinerts, beide van Bondsyhl (opm: waarschijnlijk Bongsiel); PROVIDENTIA AREND, kapt. A.C. Agerup, van Oudsoen.
Vlie, 21 september. WILLEM DE EERSTE, kapt. J.H. Savert, van Hamburg.
Terschelling, 20 september. DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Ruiten, van Greifswald; DOROTHEA FREDERIKA, kapt. O.J.N. Sands, van Tetenbultenspieker; JONGE PIETER, kapt. H.P. Boer, van Dantzig; DE VROUW ALIDA, kapt. H.R. Roelfsema, van Hamburg; DE JONGE TRYNTJE, kapt. M. Wybes, van Wismar; MEINSINA, kapt. J.A. Zeilinga, van Dantzig; HERMINA, kapt. M.J. Siebolds, van Stralsund; FORTUNA, kapt. J.T. Mewes, van Cuxhaven; DE VROUW TRYNTJE, kapt. J.A. Meyer, van Wismar; GELIDA, kapt. M.S. Louwerens, van Lübeck; CONCORDIA, kapt. H. Bornholst, van Sjelskior; ZES GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterberg, van Tonningen.
Uitgezeild:
Texel, 22 september. WINERNE, kapt. J.H. Valkenburg, naar Drammen.

Carga-lijsten Amsterdam: JOHANNA, kapt. R. Maalsteed, van Batavia met koffie, suiker, kamfer, lange peper, huiden en sapanhout; DE VROUW CATHARINA, kapt. G.T. Nieland, van Dantzig met hout; GEZINA, kapt. R.L. Doelfsma, van Dantzig met hout; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. F.F. Lieffyn, van Wismar met tarwe en erwten; DE VROUW GEZINA, kapt. J.H. Mulder, van Rostock met tarwe; DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, van Rostock met tarwe; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. O.W. Visser, van Rostock met tarwe; HOOP OP FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Demmin met tarwe; DE JONGE MARTHA, kapt. J.E. Oosting, van Hamburg met koopmanschappen; DE VROUW ANTJE, kapt. J.G. Ommen, van Bremen met katoen, tabakstelen, tabak, koehaar, bruinsteen en zwartsel.

Hellevoetsluis, 31 mei. Heden morgen arriveerde uit zee: ALCYON, kapt. C. van der Linden, van Havannah, en zeilde naar zee: MARIA, kapt. F. Parlevliet, naar Livorno.
Brielle, 30 mei. Heden morgen zeilde naar zee: GEZINA, kapt. L.G. Boss, naar Noorwegen, en arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.
Den 31 dito. Gisteren na posttijd arriveerden uit zee: JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiter, van Wolgast; en COMMERCIAL PACKET, kapt. J. Hart, van London. Heden zeilden naar zee: DUNKERQUOIS, kapt. F. Ramos, en DE HOOP, kapt. P.G. Lesstuiver, beiden naar Duinkerken.
Maassluis, 30 mei. Heden morgen zeilde naar zee: JOHANNES. kapt. J.N.C. Selck, naar Duinkerken.
Den 31 dito. Heden zeilde naar zee: ANNA MARIA, kapt. J. Houtzager, naar Cuxhaven.

Vlissingen, 11 juli. Voor Antwerpen bestemd is alhier ter rede gekomen: AURORA, kapt. J. Aalburg, van Gothenburg, met houtwaren.
Ook is alhier ter rede gearriveerd CAROLINE, kapt. F.H. Bonjer, van Hamburg naar Brussel gedestineerd, met tarwe.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: FORTUNA, kapt. E.H. Albers, naar Emden, met stukgoederen; de CERES, kapt. C.G. Schultz; SIRENE, kapt. C.L. Schultz, beiden naar Memel, en de MARIA, kapt. E.H. Ahrens, naar de Oostzee, alle drie met ballast.
Vere, 11 juli. Eergisteren is alhier ter rede gekomen het kofschip de ZEEUW, kapt. L. Witkop, van Sunderland naar Middelburg, met kolen.
Hellevoetsluis, 12 juli. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: VROUW HENRIETTE, kapt. H.F. Klie, van Liverpool; en zeilde naar zee: VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Ahrens, naar Riga. Heden morgen zeilde naar zee: HANNA CHRISTINA, kapt. J.C. Holst, naar Riga; en arriveerden uit zee: GOEDE VERWACHTING, kapt. F. Lieffijn, van Rouaan; ANNAATJE MARGARETHA, kapt. H. Dickman, van Cuxhaven, en AVONTUUR, kapt. B. Weymans, uit de Maas als bijlegger naar Hamburg.
Brielle, 11 juli. Heden morgen arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London; en zeilde naar zee: AVONTUUR, kapt. B. Weymans, naar Hamburg.
Den 12 dito. Kapt. Weijmans is gisteren wel in zee en kapt. Faddy is op de rede teruggekomen. Gisteren namiddag zeilde naar zee: FLORA, kapt. W. Hopper, naar London. Heden morgen zeilden naar zee: WIETZINA, kapt. D.D. Greven, naar Elseneur; DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, naar Koningbergen, en CONCORDIA, kapt. J.M. Mandema, naar Danzig; en arriveerde uit zee: FORTUNA, kapt. E. Alberts, van Emden; nog zeilden naar zee: JACOBA, kapt. A.K. de Groot, naar St. Petersburg.
Maassluis, 11 juli. Heden morgen zeilden naar zee: VROUW ANNA, kapt. N. Wilkens, naar Danzig; TWEE GEBROEDERS, kapt. W.J. Wilts, naar Rostock.

Vlissingen, 10 oktober. Voor Antwerpen bestemd zijn alhier ter rede gekomen: de TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Michelsen, van Liverpool, met klipzout; de TWEE GEZUSTERS, kapt. P. Thuroe, van New York met potasch; ANGELINA, kapt. J.E. Visser, van St. Jago-di-Cuba, met stukgoederen, laatst van Vere; de VROUW ANNA, kapt. G. Cuyt, en de VICTORIE, kapt. P. Boeije, beiden van Bremen; les DEUX AMIS, kapt. J. Cornelis, van Rotterdam, en HERKULES, kapt. F. Kamps, van Keulen, alle vier met stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild: de KAREL, kapt. B. Stuurman, naar Messina, en POMONA, kapt. F. Valentijn, naar Bilbao, beiden met ballast; SOPHIA DOROTHEA, kapt. G.D. Barsie (opm: brik, kapt. Joannes De Barsée), naar Rio Janeiro; PYTHON, kapt. J.A. Bunnemeijer, naar London, en die HOFFNUNG, kapt. J.H. Zimmermann, naar Emden, alle drie met stukgoederen; IGNATIUS, kapt. G.T. Wiltman, op avontuur; ALEXANDRINE, kapt. N. Permien, naar de Oostzee; die BIENE, kapt. C.J. Keteren, en CATHARINA MARIA, kapt. Z. Zeplien, beiden naar Rostock; TUGEND, kapt. A.D. Niemann, naar Mecklenburg, allen met ballast; JOSEPHINE, kapt. A. Zoetelief, naar Dartmouth, met schors; de TWEE GEZUSTERS, kapt. H. Salvesen, naar Bergen, met suiker; de HOOP, kapt. G. Sieberg, naar Keulen, met stukgoederen; HELENA, kapt. H. Permien, naar Rostock; de VROUW AMKALINA, kapt. C.F. Christoffer, naar de Oostzee, beiden met ballast; ELISABETH WILHELMINE, kapt. J.H. Tardel, naar Hamburg, en ANZINA, kapt. P.W. Lindeboom, naar Cuxhaven, beiden met stukgoederen.
Ook is van deze rede vertrokken: de PRINSES VAN ORANJE, kapt. H.C. Kool, van Rotterdam naar Duinkerken, met passagiers en stukgoederen.
Hellevoetsluis, 10 oktober, Gisteren namiddag arriveerden uit zee: DORTENAAR, kapt. J.F.P.A. Abbema, van Batavia; HENRIETTE, kapt. J.C. Willems, van Nickerie; ANSIENA, kapt. P.W. Lindeboom, van Cuxhaven, en JONGE MARIA, kapt. G.J. Meeuw, van Odessa, welke quarantaine ligt op de rede. Heden morgen arriveerde uit zee: HELENA, kapt. J.J. Greven, van Marennes.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: VROUW CATHARINA, kapt. G.K. Wijkmeijer, van Marennes.
Brielle, 10 oktober. Heden morgen zeilde naar zee: JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, naar Hamburg.
Den 11 dito. Gisteren namiddag arriveerde uit zee: BATAVIER, kapt. D. Dunlop, van London.

Carga-lijsten Amsterdam: GELIDA, kapt. M.J. Louwerens, van Londen met thee, ijzer, ijzerwerk, platen en koopmanschappen; DE JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, van Hamburg met raapzaad, sigaren en glas; L’ AVENTURE, kapt. B. Weymans, van Emden met hardstenen en klompen; DRIE GEBROEDERS, kapt. C.F. Gaukema, van Emden met glas, meubelen, spijkers, blauwe steen, klompen en molenstenen.

Harlingen. Binnengekomen: Den 16 juli 1837 het tjalkschip de DRIE GEBROEDERS, kapt. J.J. Orne, van Stettin (opm: Szczecin).
Den 17 dito het smakschip VROUW GEZINA, kapt. J.H. Mulder, van Dantzig (opm: Gdansk), het kofschip de JONGE DERK, kapt. H.E. Vos, van Noorwegen.
Den 18 dito de schoenerschepen SARAH & HELEN, kapt. J. Atkins, van Leith en UNION, kapt. H.B. Disney, van Londen.
Den 20 dito het schoenerschip TRE SOSTRE, kapt. S. Christiansen, van Noorwegen.
Den 21 dito het kofschip ANNA CORNELIA, kapt. D.H. Daniels, van Noorwegen, het schoenerschip FLORA, kapt. J. Manning, van Londen.
Den 22 dito het kofschip VRIENDSCHAP, kapt. K.J. Klazen en het tjalkschlp ANNAGINA (opm: VROUW ANNEGIENA), kapt. R.H. Dokman, beide van Dantzig (opm: Gdansk).
Uitgezeild: Den 16 juli de schoenerschepen LIVELY, kapt. S.H. Finch, FAME, kapt. W. Barfield en FRIENDS, kapt. J. Manning, alle drie naar Londen; het galjasschip HARMONIE, kapt. P. Permien, naar de Oostzee.
Den 18 dito het kofschip GEZINA, kapt. J.F. de Boer, het smakschip JETSKA CORNELIA, kapt. K.E. Vos, de kofschepen ZELDENRUST, kapt. G.A. Jonkhoff, de VROUW ANTJE, kapt. K.D. de Grooth en WILHELMINA, kapt. R.K. Visser, alle vijf naar Noorwegen.
Den 20 dito het schoenerschip MINERVA, kapt. L. Ellefsen, naar Noorwegen, het tjalkschip de JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten, naar Hamburg.
Den 21 dito het tjalkschip CATHARINA MARGARETHA, kapt. B. Bomker, naar Carolinerzijl (opm: Carolinensiel).
Den 22 dito de schoenerschepen NORTHAM, kapt. D. Charrosin, ORWELL, kapt. R. Cubitt, UNION, kapt. H.B. Disneij, alle drie naar Londen en SARAH & HELEN, kapt. J. Atkins, naar Newcastle.

Rotterdam, 10 november. De schepen de JONGE BAREND, kapt. J.J. Buiten (opm: tjalk, kapt. J.J. Boiten), en ROELINA (opm: tjalk), kapt. K.J. Pronk, beide van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar Dordrecht, te Dantzig (opm: Gdansk) binnen, hebben den 29 oktober hun reizen voortgezet.