Rotterdam. 9 mei. De 7e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE STAD GRONINGEN, kapt. J.J. Kortrijk (opm: kof, kapt. Jan Jans Kortrijk), van Rostock; DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, DE NOORDSTAR, kapt. E.G. Boekhout en DIANA, kapt. E.R. Huisman, van Marennes; NEPTUNUS, kapt. O.L. Roelfsema, van Liverpool; HERMAN, kapt. J.C. Freter en MARIA BARBARA, kapt. J.J. Kuiter, van Libau. De 8e, arriveerde CARL JULIUS, kapt. L. Pust, van Stettin en DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Zeplien, van Libau.
De 7e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas SARA MARIA, kapt. J.G. de Bloom, van Colberg; DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Douwes, van Dantzig; EENDRAGT, kapt. H.T. Smith en DE VIER GEBROEDERS, kapt. W.J. Wilts, van Greifswald; DE AUTINA, kapt. H.K. Buss en DE HOOP OP WELVAART, kapt. H.J. Mulder, van Stralsund; JANTINA, kapt. H.C. Boswijk en DE VROUW BARBARA, kapt. H. Abrams, van Libau; DE VRIENDSCHAP, kapt. H. Drewell en DE VIJF GEBROEDERS, kapt. R.L. Roelfsema, van Koningsbergen en DE HOOP VAN FORTUIN (opm: tjalk OP HOOP VAN FORTUIN), kapt. A.H. Visker, van Wismar.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE VROUW GEZINA, kapt. A.J. Boomgaard, van Londen; HEMMINA, kapt. S.F. Taaij en METTINA MARGARETHA, kapt. H.H. Koster, van Marennes; JOHANNA, kapt. J. Wolter en JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Wolter, van Stralsund; DE VROUW ENGELINA, kapt. A.T. de Jong, van Oleron; MAGDALENA, kapt. H.P. Evers, van Rostock; DE VROUW ANTJE, kapt. O.G. Stuit, van de Mijn en zeilde DE HOOP, kapt. H. van den Bos, naar Gibraltar. De 9e, des morgens, arriveerden DE VRIENDSCHAP, kapt. C. Braadharing. DE ROTTESTROOM, kapt. J. Glazenier, is uit de quarantaine ontslagen.
De 8e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE TWEE GEBROEDERS, kapt. K.H. Sprik, van Pillau; JOHAN GEORGE, kapt. W.D. Kleininga, van Marennes; DE JONGE WICHER, kapt. H.W. Bontekoe, van Liverpool; DE HARMONIE, kapt. T. Heern, van Greifswald; DE GOEDE HOOP, kapt. G.R. Berg, van Kiel, SOPHIA CATHARINA, kapt. M. Hansen, van Sonderberg; DE JONGE WILLEM, kapt. E.W. Brink en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.G. Bruins, van Koningsbergen. De 9e dezer, des morgens, arriveerden DE HOOP, kapt. K.Z. Schut, van Marennes; DE VRIENDSCHAP, kapt. D. Geuchjes, van Wismar en DE ANNA, kapt. S.L. Brink, van Südwesthörn.
Te Antwerpen zijn gearriveerd TWEE GEBROEDERS, kapt. Potjewijd, GOEDE HOOP, kapt. de Groot, GEZINA, kapt. Taaij, REINA, kapt. Koops, THERESIA, kapt. Bresseling en JOSEPHINE, kapt. Bakker, van Marennes; CONCORDIA, kapt. Pot en HERSTELLING, kapt. Klaassens, van Liverpool.

Carga-lijsten: Amsterdam, 12 mei. HENRIETTE, kapt. J.C. Willems, van Suriname; ELZO DE WIND (opm: naam is EIJZO DE WENDT), kapt. W.G. Hellinga, van Bordeaux; META, kapt. P.J. Holm, van Kopenhagen; VROUW GEZINA, kapt. J.D. Donnema, van Dantzig; DE JONGE PIETER, kapt. E.P. Boer; ARIUS, kapt. R.C. Hazewinkel en DE VROUW ANNA, kapt. H.M. Swart, van Dantzig; REGINA, kapt. O.L. Ketelboter, ELISABETH, kapt. G. Pybes, MARIA, kapt. T. Feye, GEZINA, kapt. L.G. Buss, VROUW STIJNTJE, kapt. J.M. Visser, VROUW JANTINA, kapt. J.D. Blouw, KNELSINA GEERDINA, kapt. R.R. de Jonge, HEMMINGA, kapt. O.P. Smith, van Koningsbergen; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. J.J. Schuering, van Memel; DE VROUW JANTJE, kapt. J.O. Kuiper, van Libau; GEZINA, kapt. A.E. Pot, van Kiel; EENDRAGT, kapt. J.J. Biezen, van Wismar; VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Sterenborg; SPECULATIE, kapt. P.H. Puister; VROUW CATHARINA, kapt. H.F. Lucht, van Rostock; VROUW MARGARETHA, kapt. E.H. Pot, van Demmin; VROUW FENNA, kapt. H. Addix, van Neustadt; DE GOEDE HOOP, kapt. P.J. de Vries, TWEE GEBROEDERS, kapt. J.E. Scherpbier, van Neustadt.
Rotterdam, 10 mei. JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen en ELISABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet Jr., van Liverpool; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. H.J. Kruse, van Bremen; VROUW BARBARA, kapt. H. Abrams, van Libau; DE HOOP, kapt. H.B. Engelsman, van Howacht; SARIA MARIA, kapt. J.G. Bloom, van Colberg; HOOP OP WELVAART, kapt. H.J. Mulder, van Stralsund; DE HOOP OP FORTUIN (opm: OP HOOP VAN FORTUIN), kapt. A.H. Visker, van Wismar;
Antwerpen, 9 mei. de JONGE ORANCIA, kapt. S. de Best, van Batavia; JULIA, kapt. J.P. Visser, van Marennes; FORTUNA, kapt. H.A, Jongbloed, van Koningsbergen.

Rotterdam, 2 juni. De 30e passato (opm: mei), des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis KLAZINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, van St. Ubes en CHRISTINA, kapt. D.C. Bartels, van Libau; HARMONIE, kapt. J.J. Kraeff, AURORA, kapt. J.C. Ziepcke; ST.PETRUS, kapt. J. Moller, CASTOR EN POLLUX, kapt. H.H. Horn. De 31e, des morgens, NICOLAAS JOHANNES, kapt. K.IJ. Parma, van Cette; DE TREKVOGEL, kapt. H.T. de Jong, van Marennes; des namiddags, arriveerden HENRIETTE CHARLOTTA, kapt. J. Brus, JACOB PHILIP, kapt. J. Brus en BALANCE, kapt. H. Nieman, van Riga; DIANA, kapt. C.H. Nieman, van Reval.
De 30e passato, des namiddags, arriveerde in de Maas L’ISIS, kapt. J. Morel, van Rouaan. De 31e, des morgens, zeilden ELISABETH EN CORNELIA, kapt. J. Parlevliet, naar Liverpool; DE JONGE WILLEM, kapt. P. Janzen, naar Leith; CATHARINA, kapt. A.A. Lever, naar Hamburg; DE VROUW IJKA, kapt. J.H. Oortjes, DE LINA, kapt. M. Granert en DE JONGE CORNELIA, kapt. N. Zeplien naar de Oostzee; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Oleron; MARIA BARBARA, kapt. J.J. Köller, naar ……….. ; DE NOORDSTAR, kapt. E.G. Boekhout, naar Perth en arriveerde GEERTRUIDA, kapt. J.C. Lorensen, van Sandwich en ANNEGINA, kapt. A.J. Boiten, van Koningsbergen.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jong, van Dantzig en MARIA DOROTHEA, kapt. O. Moller, van Riga.
De 1e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW ANNA MARIA, kapt. H.K. Kuiper, van Koningsbergen; DE VRIENDSCHAP, kapt. E.H. Suithers, van Wismar; DE MERCURIUS, kapt. H.J. Schulte, van Reval en DIANA, kapt. J.J. Zornou, van Libau.
De 2e, des morgens zeilde JOHANNA HILLEGONDA, kapt, kapt. J.D. Flik, naar de Oostzee; DE VROUW JESKE, kapt. E.W. Brink, naar …….. ; CHARLOTTE DOROTHEA, kapt. S.S. Waage, naar Bergen.
Te Antwerpen zijn gearriveerd DE GOEDE VERWACHTING, kapt. Van der Weijden, van Palermo; DE JONGE JAN, kapt. Van der Zee, van Marseille; DE TWEE GEBROEDERS, kapt. Pronk, van Hamburg; MARGARITA, kapt. Dijkhuis, van Kadix en L’ESPERANCE, kapt. Van Geijt, van Londen.

Rotterdam, 25 juli. De 23e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE
VRIENDSCHAP, kapt. R.E. Roelfsema van Libau; JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Wolter, van Riga; JOHANNA, kapt. J.C. Wolter, van Reval. De 24e, des morgens MARIA AGNITA, kapt. P. Rijnbende, van Suriname.
De 23e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.K. Visker, van Oleron en LA PROSPER, kapt. A. Vranken, van Havre; de laatste als bijlegger naar Antwerpen. De 24e, des morgens, JOHANNES EN WILHELMINA, kapt. D. Moyenkind, van Hull en DE VROUW CATHARINA, kapt. J. Wildeman, van Lübeck. Na posttijd arriveerden HENRIETTA CHARLOTTA, kapt. P.Brus, van Rostock; DE VLYT, kapt. E.E. de Vries, van Marennes; DE WELVAART, kapt. M.J. Harkema, van Stockton. De 25e, des morgens, arriveerde JACOB PHILIP, kapt. J. Bruss, van Rostock.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VRIENDSCHAP, kapt. Jurgens, van Bremen; VROUW CATHARINA, kapt. Hoelofs, van Wismar; TRITON, kapt. Steens, van Rotterdam; HERSTELLING, kapt. Jans, van Marennes; INDUSTRIE, kapt. Kinzel, van Gothenburg en VRIENDSCHAP, kapt. J.J. Valom, van Hull.

Dordrecht, 25 juli. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen LOUISA PRINSES DER NEDERLANDEN, kapt. P. Sipkes, van Batavia, met koffij en tin, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Oléron, met zout, de HARMONIE, kapt. N.Nielsen, van Fredrichshaven, SOEBLOMSTER, kapt. A. Firman, van Krageroe, en ARGUS, kapt. Heirefos, van Christiansand, alle drie met hout.

Rotterdam, 15 augustus. De 13e dezer, des namiddags, zeilden JOHANNA, kapt. C. Tevez, naar Marseille; DE SNELHEID, kapt. A. van der Linde, naar Smirna; DE HOLLANDER, kapt. H. van der Kolff, naar Nantes en OCEANET, kapt. C. Giessing, naar Noorwegen.
De 13e dezer, des namiddags, arriveerde DE COURIER, kapt. P. de Best, van Hull.
De 14e, des morgens, zeilden DE HOOP, kapt. P.J. de Boer, naar Newhaven; DE VROUW GEZINA, kapt. A.G. Boomgaard en GEERTRUIDA, kapt. J.C. Lorentzen, naar Londen; JOHANNIS EN WILHELMINA, kapt. D. Mooyenkind; DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Goole; DE JONGE TJITSKE TROMP, kapt. F.S. Oldendorp, naar Liverpool; DE JONGE MARGARETHA, kapt. A. Riedyk en KLASINA EN DIRKJE, kapt. C. Schilperoord, naar Lissabon; JOHANNA, kapt. J.C. Wolter; VROUW JOHANNA, kapt. J.L. de Vries, JOHANNA CHRISTINA, kapt. J.J. Wolter, GEORGE PHILIP, kapt. T.G. Rentz, PROVIDENCIA, kapt. P. Arents en NEPTHUNIS, kapt. J. Peters, naar de Oostzee; MAGDALENA, kapt. H.P. Evers en LISETTE, kapt. J.M. Beyer, naar Rostock; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Leith; ALYDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, naar Stockton; SANDRINA, kapt. H.H. Jongbloed, JONKVROUW CHRISTINA, kapt. C. Schwennen, naar ……. .
De 15e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis HARMONIE, kapt. N. Nielsen, naar Noorwegen.
Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en naar zee gezeild SOPHIA WILHELMINA, kapt. B. Hoborst, naar Memel; LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. J.A. Bunnemeyer en DE JONGE HORTENCE, kapt. H.A. Nieberding, zijn door tegenwind uit zee teruggekomen.
Te Antwerpen is gearriveerd SOPHIA DOROTHEA, kapt. F. van der Steene, van Batavia.

Rotterdam, 17 oktober. De 15e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis, JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk, HENDRINA JOHANNA, kapt. H.G. Jonker, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker en DE JUFVROUW WILLEMINA LOURENTIA, kapt. J.J. Swart, van Bergen; DE JUFVROUW JEANNETTE, kapt. B.J. Groothuis, van Riga; ANNA ALBERDINA, kapt. K.D. Ekamp, van St. Petersburg (de laatste als bijlegger naar Antwerpen).
De 16e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE JONGE PIETER EN JACOBUS, kapt. T. Wybuers (opm: de kof JONGE PIETER JACOBUS, kapt. T. Wybes), van Memel; HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd, DIANA, kapt. E.R. Huisman en METTINA MARGRIETA, kapt. H.H. Koster, van Bergen; DE ONDERNEMING , kapt. M. Rooderkerk en CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, van Libau en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. T.T. Bust, van Koningsbergen (de laatste als bijlegger naar Antwerpen).
De 16e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE WELVAART, kapt. A.H. Dykhuis en DE COURIER, kapt. P. de Best, van Hull en CORNELIA, kapt. W.K. de Grooth, van Bergen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en naar zee gezeild DE VROUW HILKE, kapt. G. Wykman en AGNETA, kapt. T.H. Hollande, naar Emden; DE VROUW ELISABETH, kapt. J.H. Cappen, naar Sandwich en CATHARINA, kapt. H. Witt, naar Riga.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JACOBA, kapt. Grimminga, van Liverpool; REMBRANDT, kapt. F. Petersen (opm: als vervanger van kapitein-eigenaar Thomas Milles Brown die op 6 augustus in Trinidad de Cuba was overleden), van Trinidad en JONGE ALBERT, kapt. Oortjes, van Stralsund.

Dordrecht, 17 oktober. Aan deze stad zijn gearriveerd de schepen de JUFFER WILHELMINA LAURENTIA, kapt. J.J. Swart; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker; METTINA MARGRIETA, kapt. H.H. Koster; CORNELIA, kapt. W.K. de Grooth; de HARMONIE, kapt. H.K. Potjewijd; JOHANNA EN ANNA ALIDA, kapt. J.J. Kortrijk (opm: kapt. Jan Jacobs Kortrijk), en HENDRINA JOHANNA, kapt. H.G. Jonker, allen van Bergen met stokvis en traan.

Rotterdam, 19 augustus. De 17e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis DE JONGE ADRIANA, kapt. J. Admiraal, van Batavia en ST. PETRUS, kapt. J. Möller, van Archangel; AURORA, kapt. J.J. Ramm, van Pernau; FLORA, kapt. J.C. Scheen en ANNA MARGARETHA, kapt. H. Niemann, van Riga; INDUSTRIE, kapt. H. Rehbock, van Memel; GLORY, kapt. J. List, van Yarmouth en Zr.Ms. stoom-pakket CURAÇAO, luitenant Le Jeune.
De 17e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas DE VROUW GERBERDINA, kapt. E.P. Drent, van Memel; DE ONDERNEMING, kapt. M. Rooderkerk, DE VROUW BARBARA, kapt. H.H. Brahms en DE ZEELUST, kapt. R.R. Legger, van Libau; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Koningsbergen; ANNA MARIA, kapt. H.H. Kuper, van Bergen; HARMONIE, kapt. J. Rooderkerk, van Baltimore (de laatste als bijlegger).
De 18e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis DE GOUDVISCH, kapt. H.J. Schuring, naar…….
De 18e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis CORNELIA, kapt. K.W. de Groor, van Bergen; CAROLINA, kapt. D. Niemann, DE ZEELUST, kapt. C.A. Jongbloed, JOHANNA OTTILLIE, kapt. K.J. Bolhuis en AGATHA, kapt. L.C. Bergh, van Riga; DE JONGE CAROLINA, kapt. N. Zeplien, BALANCE, kapt. H. Niemann, van Reval; FLORA, kapt. A.L. Mennen, DE VIER GEBROEDERS, kapt. H.A. Douwes en MARIA BARBARA, kapt. J.J. Kealer, van Libau.
De 19e, des morgens, ROTTERDAM, kapt. J. Laming, van Londen.
De 18e, des namiddags, arriveerde te Brielle LUDWIG WILHELM, kapt. J.T. Mulder, van Dantzig.
Van de rede van Vlissingen zijn naar zee gezeild: AUGUSTA, kapt. J.P. Schultz, naar St. Ubes; DE GOEDE HOOP, kapt. C.J. Prins, naar Nantes; FLORA, kapt. J.D. Christin, naar Marseille.
Van Antwerpen DE JONGE SOPHIE, kapt. J.F. Muys en DE JONGE JOHANNA, kapt. J.W, Poel, naar Londen; ELISABETH, kapt. S.J. Brouwer en DE JULIA, kapt. J.P. Visser, naar Liverpool; MATHILDA, kapt. G.A. Klimp, naar Batavia; DE GEZINA, kapt. A.L. Roelfsema, naar Fitty-Forth (opm: Firth of Forth); JOHANNA WILHELMINA, kapt. F.W. Streeg, naar Dantzig; THERESIA, kapt. L.J. Besseling, naar Leith; FORTUNA, kapt. S.L. Buysman, naar Malaga; DE JUFVROUW HENDRIKA, kapt. H.H. Scholtens, naar Penzance; LAGERTHA, kapt. J. Eliassen, naar Noorwegen; DE HIDTJE TROMP, kapt. W. Willems, naar …..; DE PRINS VAN ORANJE, kapt. J. de Meire, naar Rio-Janeiro en HAABET, kapt. H. Andersen, naar Kopenhagen.
Te Antwerpen zijn gearriveerd JONGE PIETER, kapt. Brons, van Petersburg; LAURA, kapt. Laland, NEPTUNUS, kapt. Elbring en FLORA, kapt. Hendt, van Riga; VROUW LUBBEGINA, kapt. De Weerd, van Dantzig en CATHERINA, kapt. Van der Schuyt, van Londen en GOEDE HOOP, kapt. Boon, van Memel.

Rotterdam, 10 maart. De 9e dezer, des morgens, zeilde uit de Maas PETRUS EN LUDOVICUS, kapt. W.J. Moesker, naar Liverpool.
De 9e dezer, des morgens, zeilde van Maassluis OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Hamburg.
De 9e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis SUPERB, kapt. C.J. Benedict, van Alexandria, in Virginie, laatst van Cowes; JOHANNA, kapt. J.C. Tevez, van Smyrna en DE HOOP, kapt. D. Guyt, van Kadix, laatst van Douvres, welke alle na visitatie van de quarantaine zijn ontslagen en DE WILLEM, kapt. M. Schaap, van Batavia, laatst van Cowes.

Rotterdam, 28 juli. De 26e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis MARIA DOROTHEA, kapt. C. Moller, van Libau en zeilde DE VROUW MARIA, kapt. F. van den Bergh, naar Batavia.
De 27e, des morgens arriveerden in de Maas ESTHER, kapt. P.C. Schramberg, van Greifswald; ST. ANTONIE, kapt. H.C. Jongebloed, van Libau en ALIDA FRAUKINA, kapt. J.H. Mulder, van Petersburg.
De 26e dezer, na posttijd, zeilde van Maassluis DE GOEDE VERWACHTING, kapt. D. Ouwehand, naar Hull en
de 27e, des morgens, DE VRIENDSCHAP, kapt. F. Plokker, naar Londen (opm: dit zal de laatste reis van deze bom zijn geweest; op 5 november 1830 werd de zeebrief teruggezonden met de mededeling ‘zijnde het schip gesloopt’).
De 27e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis WILHELMINA, kapt. C.E. Peters, van Libau; ANNA ELIZABETH, kapt. E.G. Boekhout en MARIA BEERTA, kapt. K.A. Tap, van Koningsbergen; WARNER EN AMALIA, kapt. N.P. Rafvel, van Stockholm en CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam, van Petersburg; de 28e, des morgens HENRIETTE CHARLOTTA, kapt. P. Bruss, van Riga.
De 28e, des morgens, arriveerden in de Maas OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Dantzig; ANNA DOROTHEA, kapt. M.E. Koop, van Greifswald en JOHANNIS DE DERDE, kapt. J.J. Lange, van Libau.
De 27e dezer, na posttijd, vertrok van Maassluis DE BATAVIER, kapt. D. Dunlop, naar Londen.

Rotterdam, 27 augustus. De 25e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis AURORA, kapt. J.C. Halm, van Batavia.
De 25e dezer, des namiddags, arriveerde in de Maas RICHARD EN SARAH, kapt. S. Rus, van Aldbro.
De 27e dezer, des morgens, zeilde van Helvoetsluis DE HOOP, kapt. J.H. Muge en GEZINA, kapt. K.K. Wykmeyer, naar Liverpool; EENIGHEDEN, kapt. H.L. Valk, naar Drammen; ANNA, kapt. J. Peterson, naar Bergen en arriveerde MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool.
De 26e dezer, des namiddags, arriveerden in de Maas FLORA, kapt. C. Klok, van Cherburg en HERMINA, kapt. A.J. Hubert, van Bordeaux. De 27e, des morgens, zeilden GRONINGER WELVAART, kapt. E.K. Luggies, naar Dartmouth; GEERTRUIDA, kapt. R.R. Tunteler, naar Londonderry; COURIER, kapt. P. de Best, naar Grimsby; DE VROUW HERMINA, kapt. W.M. Cornell, naar North Shields.
De 27e, des morgens, zeilden van Maassluis DE VROUW CHRISTINA, kapt. B. Swaag, naar Krageroe; IDA, kapt. G.W. Beilcke, naar Dantzig; JOHANNIS DE DERDE, kapt. J.J. Lange, naar Bergen in Noorwegen; DE VOLHARDING, kapt. C. Goedenraad en DE HOOP, kapt. P. Bergwerf, naar de Noord Zee; CATHARINA JOSEPHINA, kapt. P.J. Muntendam en DE JUFFER ENGELINA, kapt. C.F. Bulthuis, naar Leith; DE NOORDSTAR, kapt. B.G. Wortelboer en OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar Hull en DE VROUW GEZINA, kapt. J.J. van der Walde (opm: J.I. van der Woude), naar Arbroth.

Rotterdam, 5 december. De schepen OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Hamburg naar Koningsbergen, DE VIJF GEBROEDERS, kapt. G.P. Bakker, DE DOCHTER ALIDA, kapt. E.R. de Jonge en OP HOOP VAN ZEGEN, kapt. J. Geltes, van Hamburg naar Amsterdam, zijn te Cuxhaven binnengelopen, het eerste den 25, het tweede den 26 en de beide laatste den 27 november.
De schepen DE GOEDE HOOP, kapt. W. Arents, van Meldorf naar Amsterdam en MARTHA KATARINE, kapt. H.R. Legger, van Kiel naar Dordrecht, te Cuxhaven binnen, hebben den 26 november hun reis voortgezet.

Rotterdam, 10 juli. De 8^e dezer, des namiddags, zeilde van Helvoetsluis Zr.Ms. stoomboot Suriname, kapt.-luitenant Van Frank en arriveerden Zr.Ms. brik DE VLIEGENDE VISCH, kapt. luitenant Tuning; NEPTUUN, kapt. H.J. Puister en DE VROUW CATHARINA, kapt. G.C. Wijkmeyer, van Liverpool; de 9^e, des morgens, DE GOEDE HOOP, kapt. H.B. de Jonge, van Libau en BELUS, kapt. J.J. Schuuring, van Liverpool.
De 9^e dezer, des morgens, arriveerden in de Maas HULDA HENRIETTA, kapt. S. Jacobus, van Libau; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Stralsund; DE HOOP, kapt. S. Koorn, van Hamburg.
De 9^e dezer, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis ELIZA (opm: fregat), kapt. C. Davey, van Suriname, laatst van Cowes; JONKVROUW MARIA, kapt. A.K. de Wijk, ELIZABETH MARIA, kapt. L. Hansen, van Riga; GEZINA, kapt. R.F. Taay, van Oleron; NEPTUNUS, kapt. J. Peters, van Arendsburg, van Sunderland; de 10^e, des morgens, de WAAKZAAMHEID, kapt. J.K. de Weerd, van Riga.
Het schip JAN FREERK, kapt. G.H. Smit, van Amsterdam naar Havre, is, volgens brief van Texel van de 7^e dezer, reeds voor enige dagen naar zee gezeild.

Rotterdam, 9 augustus. De 7^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis ADUITOR, kapt. H. Steen, van Riga. De 8^e, des morgens, zeilde HENRIETTE AUGUSTE, kapt. H. Hansen.
De 8^e dezer, des morgens, arriveerde in de Maas BERTHA, kapt. K.H. Brandt, van Assens en zeilde DE BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. H.C. Kool, naar Duinkerken.
De 8^e dezer, des namiddags, arriveerde te Helvoetsluis MARIA EN ADRIANA, kapt. J. Parlevliet, van Liverpool, des morgens, zeilden NEÉRLANDS KROONPRINS, kapt. D. Varkevisser, naar Batavia; CORNELIUS DASSEVICTOR, kapt. H.H. Bosker, naar Liverpool; DE DRIE ZUSTERS, kapt. D.T. de Jong, naar Bergen; CORNELIUS STAR, kapt. P.T. Kramer, naar Fahrsund; FELICITAS, kapt. G. Mulder, naar Bahia; DOROTHEA, kapt. C.F. Jansen, naar St. Ubes; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, naar Drammen.
De 8^e, des namiddags, zeilden uit de Maas DE VROUW GRIETJE, kapt. H. Bigewald, naar Embden; WIGERDINA, kapt. W.J. Stuit, naar Noorwegen; TOBINA HELENA, kapt. C. Schonke, naar Duinkerken; DE VIER BROEDERS, kapt. N. Anderson, naar Stubbekiobing en arriveerde CARL EMIL, kapt. S. Beekman, van Greifswald; de 9^e, des morgens, DE VROUW AGATHA, kapt. B.J. Potjewijd en WILLIAM & JOHN, kapt. T. Geldert, naar Newcastle; CHRISTINA, kapt. J.C. Onken, naar Hooksiel; DE VROUW ETJE IHNKE, kapt. J. Hook, naar Carolinensiel en CATHARINA CHRISTINA, kapt. T.G. Kron, naar Kopenhagen.
De 9^e dezer, des morgens, zeilden van Maassluis HELENA GEERTRUIDA, kapt. C. Roskamp. AURORA, kapt. A.A. Kral en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. H.H. Ruiter, naar Duinkerken; DE VRIENDSCHAP, kapt. N.W. Hazewinkel en OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, naar ….; DE VRIENDSCHAP, kapt. J. Drewes en DE VROUW JANTJE, kapt. A.G. Jonkhoff, naar Bergen.

Binnengekomen:
Texel, 17 november. FLORA, kapt. J. Mauldon, van Londen; ST. THOMAS, kapt. N.M. Lindegaard en VRIENDSCHAP, kapt. P. Huising, beide van Sunderland; JONGE EGBERTUS, kapt. J.B. Mulder en ANTHONIA FRANCINA, kapt. R.H. Lutje, beide van Petersburg; DRIE ZUSTERS, kapt. D.T. de Jong, van Dantzig; GOED VERTROUWEN, kapt. H.W. Drent, van Petersburg.
Vlie, 25 november. ANNA SOPHIA, kapt. E.A. Bok, van Dantzig.
Terschelling, 24 november. DE GOEDE HOOP, kapt. D.D. Flik, van Dantzig; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker; van Demmin; DE GOEDE VERWACHTING, kapt. F.F. Lieffyn, van Wismar; DE VROUW ANNEGINA, kapt. R.H. Dokman, DE VROUW ALIDA, kapt. G.R. Kars en DE TWEE GEBROEDERS, kapt. O.W. de Vries, alle drie van Rostock.
Suriname. Het gekoperd tweedeks brikschip LEONIDAS, kapt. B.M. Corbière, van Amsterdam. Adres bij B.D. Bosscher. Sluit 30 november.

Het schip de VRIENDSCHAP, kapt. J.H. Zant, van Hamburg naar Rotterdam, is den 7den, en de schepen DIANA, kapt. H. Pieper, van Hamburg naar Antwerpen, HENDRIKA, kapt. H.F. Leuning, en de JONGE JANKE, kapt. Feyes, beide van Hamburg naar Rotterdam, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Hamburg naar Rouen, MARIA LOUISA, kapt. H. Pieper, den 9 maart wegens tegenwind te Cuxhaven binnengelopen.

Binnengekomen:
Texel, 17 september. VRIENDSCHAP, kapt. W.J. Visser, van Nerva; ELIZABETH, kapt. S.J. Brouwer, van Fahrsund, als bijlegger om order; ALIEDA, kapt. D.F. Doornbos; ELISA, kapt. J.C. Klem, van Krageroe; DE VRIENDSCHAP, kapt. K.H. Bakker, van Brewich; DE VROUW JELTINA, kapt. L.P. de Vrede, van Droback; DE CATHARINA, kapt. H.H. Duintjes, van Flekkefiorde; JEREMIAS, kapt. S.L. Stellingwerf, van Nerva.
Vlie, 15 september. CATHARINA, kapt. H.G. Lever, van Koningsbergen; JONGE TJALLING, H.H. Mellema en JUFVROUW MARIA, kapt. J.K. de Boer, beide van Petersburg; MARGARETHA, kapt. H.H. Nieboer en GELIDA, kapt. M.J. Lourens, beide naar Danzig; VROUW BOUWINA, kapt. H.J. Dekker en JACOBA HAZEWINKEL, kapt. J.G. Boon, beide van Memel; JONGE GERRIT, kapt. A. Hazewinkel, van Kiel; DRIE ZUSTERS, kapt. D.T. de Jong, van Oosterisoer; LUBBEGINA, kapt. A.K. de Weerd, van Christiaansand; ARENDINA HERNINA, kapt. H. Hazewinkel, van Tonningen; WELDAAD, kapt. B.E. Boll, van Newcastle. 16 september. HARMINA ELISABETH, kapt. J. Kroker, van Riga; VROUW HOTINAE, kapt. J.A. Pekelder, van Terneus; JONGE DIRK, kapt. H.E. Vos, van Stettin; HERSTELLING, kapt. H.H. Potjer, van Fahrsund; DRIE GEBROEDERS, kapt. T. Danielsen en HARMONIE, kapt. H. Jans, beide van Drammen; WILLEM OLIVIER, kapt. G.J. Korter, van Holmstrand; JONGE WILLEM, kapt. W.J. Mellema, van Danzig.
Terschelling, 14 september. MARGINA MARGRETHA, kapt. H.J. Oortjes en JOHANNA WILHELMINA, kapt. A. Pieper, beide van Hamburg; ANTINA, kapt. R.J. Schuring, van Memel; JANKE HOOITES, kapt. G.H. Carst en JONGE YPE, kapt. J.P. Teensma, beide van Petersburg; HARMONIE, kapt. G. Permien, van Riga; DE JONGE HENDRIK, kapt. H.M. Pott, van Oudsoen; YPEUS, kapt. H. de Weerd Jr. van Drammen; DE VROUW JANTINA, kapt. G.G. Smit, van Fahrsund; VENUS, kapt. J.J. Meyer, van Bongziel; CORNELIA, kapt. R.A. Oortjes, JANTINA, kapt. R.T. de Jonge en CATHARINA, kapt. H.R. Veling, alle drie van Danzig. 15 september. ANNETTE CLARA, kapt. W.D. Dekker, van Stettin; FRAUKE KNELSINA, kapt. R.B. de Jonge, van Petersburg; DE JONGE JELTJE, kapt. J.F. Posthumus, van Elbing; SUSANNA, kapt. W.J. Mulder, van Stettin; DE ZES GEBROEDERS, kapt. H.J. Waterborg, van Memel; ROELFINA, kapt. H.A. Doewes, van Danzig; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Wismar; JANTINA HENDRIKA, kapt. W.H. Ketelaar, van Kiel; WILHELMINA, kapt. R. Sluik, van Larwich.
Uitgezeild:
Vlie, 15 september. AMSTERDAM PACKET, kapt. J.E. Abel, naar Bergen; BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. J.H. Savert, naar Hamburg; ANNA MARGARETHA, kapt. C. Permien, op avontuur.
Terschelling, 14 september, WELDAAD, kapt. B.E. Boll en HENDRIKA, kapt. H.E. Boll, beide naar Newcastle.
AH 190936
Vlissingen, 16 september. Van Antwerpen is de Schelde afgekomen en van onze rede naar zee gezeild GRETRY, kapt. J. Dam, naar Liverpool.
RC 200936
Advertentie. De houders der cognossementen over 9 fusten olijf-olie, gemerkt J E en Af er onder aan no. 1/9; 6 fusten dito, gemerkt N F en Af er onder aan, no. 3/8 en 4 balen bloem van zwavel, gemerkt een ruit en 2 halen en door, no. 428/431, alhier aangebracht van Marseille, per het schip DRIE GEBROEDERS, kapt. P. Admiraal, gelieven zich ten spoedigste aan te melden bij Kuyper, Van Dam en Smeer,

Te Rendsburg waren den 22 december, wegens tegenwind, nog liggende 39 schepen, waar onder: JOHANNA HILLEGONDA, kapt. J.D. Flik, BUITENWERF, kapt. A. Rozema, ALBERDINA, kapt. K.R. Klaassens, de VROUW ANTJE, kapt. T.P. Teensma, MARGARETHA HENDRIKA, kapt. G.J. Munneke, de ONDERNEMING, kapt. G. Detmers, EUROPA, kapt. K.J. Scholtens, PIETERDINA, kapt. H.R. Duit, HILLECHIENA, kapt. W.J. Panman, JOHANNES, kapt. J.H. Legger, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, MARGARETHA ELISABETH, kapt. J.B. De Groot en de VROUW ALIDA, kapt. P.T. Swiers.

Den 11 november lagen te Tonningen (opm: Tönning) de volgende schepen wegens tegenwind: PIETERDINA, kapt. Duit, GEERTRUIDA, kapt. Mellema, VIER GEBROEDERS, kapt. Fokkes, GESINA, kapt. De Beer, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Visker, MIJN GENOEGEN, kapt. Sap, alle van Koningsbergen (opm: Kaliningrad) naar Nederland, HENDRIKA, kapt. Leuning, PETRONELLA, kapt. De Boer, beide van Wismar naar dito, HENDRIKA, kapt. Boiten, van Anklam, MEINSINA, kapt. Klontje, van Lübeck, VROUW ANTJE, kapt. Ekamp, van Dantzig (opm: Gdansk), ALBERDINA, kapt. Venema, van Kiel, ALIDA, kapt. Jurjes, TWEE GEBROEDERS, kapt. J.H. de Boer, beide van Rostock, alle naar Amsterdam, en de VROUW ALIDA, kapt. Hund, van Stettin (opm: Szczecin) naar Groningen.

De 4e november lagen te Holtenau wegens tegenwind de schepen MARIA, kapt. Verlaat, van Hamburg naar Stralsund, VRIENDSCHAP, kapt. Van Dijk, van dito naar Koningsbergen, OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Viskér, van dito naar dito, en MARIA, kapt. Brouwer, van Amsterdam naar dito.

Het schip OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Visker, van Koningsbergen naar Petersburg, is den 31 oktober met overgeworpen lading te Wismar binnengelopen. Het moet lossen.

Wismar, 17 november. Het schip OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Visker, van Koningsbergen naar St. Petersburg, alhier met schade binnengelopen, is, na de lading gelost te hebben, de 12e dezer van hier naar Lübeck vertrokken.

Carga-lijsten Amsterdam: OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. A.H. Visker, van Amsterdam met bonen en koolzaad.

Carga-lijsten Amsterdam: OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. H.A. Visker, van Redon met kastanjes; DE JONGE BRECHTUS, kapt. I.P. Teensma, van Petersburg met potasch en talk; JOHANNES, kapt. W. Mennen, van Riga met hout; VROUW MARTHA, kapt. J.T. de Jonge, van Koningsbergen met lijnzaad, garst en tarwe; WELLINGTON, kapt. M.J. Zeeman, van Kroonstad met hout en koper; VROUW GELY, kapt. G. Wijchman, van Kroonstad met hout en koper; GEZINA, kapt. J.F. de Boer, van Stettin met tarwe en koehaar; JOHANNES, kapt. J.M. Holst, van Hamburg met suiker, talk, olie en tarwe; DE BEURS VAN AMSTERDAM, kapt. W.H. Kramer, van Hamburg met tarwe, suiker, smalt, talk, wol en erwten; DRIE GEBROEDERS, kapt. G.J. Gnodde, van Bremen met tabak; EENDRAGT, kapt. Rooseboom, van Emden met koolzaad.

Carga-lijsten Amsterdam: DE DRIE VRIENDEN, kapt. H. de Wijn, van Batavia met koffie, indigo en bindrottingen; ALIDA, kapt. K. Haasnoot, van Havana met suiker, honing, tabak, koopmanschappen en suiker; JULIANA LOUISE, kapt. K.L. Spykman, van St. Petersburg met ijzer, vlas, hennep, talk, bedveren en potasch; ONDERNEMING, kapt. Scholtens, van Koningsbergen, van rogge; OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. R.J. Stomp, van Koningsbergen met tarwe; CHRISTINA, kapt. Dykhuis, van Pillau, met rogge; FRISO, kapt. H.H. Duintjer, van Pillau met tarwe en garst; JANTINA, kapt. De Jonge, van Dantzig met rogge; DE JONGE TJALLING, kapt. Mellema, van Dantzig met rogge.

Gepasseerd te Rendsburg: 29 juli: kapt. Visser, MINERVA, van Kopenhagen naar Holland; 30 juli. kapt. Dekker, BOUWINA, van Zwolle naar de Oostzee; kapt. Dokter, MARIA GEERTRUIDA, van Schiedam naar de Oostzee; kapt. Rasker, BERENDINA, van Stettin naar Bremen; kapt. Tent, GOEDE VERWACHTING, van Amsterdam naar Rostock; kapt. Kuipers, MARIA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Meijer, TRIJNTJE, van Amsterdam naar Lübeck; kapt. Kwint, HENDRIKA, van Groningen naar Assens.
31 juli: kapt. Prins, EENDRAGT, van Stettin naar Schulpenzijl; kapt. Waterborg, JONGE FREDERIK, van Stettin naar Rouaan; kapt. De Boer, JANNEKE, van Greifswald naar de Noordzee: kapt. De Boer Sap, HENDRIKA, van Memel naar Ritzehutt (opm: waarschijnlijk Ritzebüttel); kapt. Lukkien, JETTINA ROELINA, van Wolgast naar Schiedam.
Gepasseerd te Tonningen: 28 juli. kapt. Lukkien, TJAKIENA, van Zwolle naar de Oostzee; kapt. Muntendam, SARA ANNA CORNELIA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Bultje, SUSANNA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Kroon, CATHARINA HENDRIKA, van Rostock naar Amsterdam; kapt. Mulder, LUBIENA, van Memel naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Rostock naar Amsterdam;
29 juli: kapt. Wiers, OKKELINA, van Amsterdam naar Koningsbergen.
30 juli: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Rotterdam naar Stettin; kapt. Scholtens, ALIDA, van Groningen naar de Oostzee.

Gepasseerd te Rendsburg:
31 juli: kapt. Scholtens, ALIDA, van Stettin naar Varel; 1 augustus: kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Wiers, OCCELINA, van Amsterdam naar Koningsbergen; 2 augustus: kapt. Mooi, TIESSINA, van de Wezer naar de Oostzee; kapt. Muntendam, SARA ANNA CORNELIA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Bieze, VRIENDSCHAP, van Stettin naar Vegesack; 3 augustus: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Rotterdam naar Stettin.
Gepasseerd te Tonningen:
1 augustus: kapt. Visser, MINERVA, van Kopenhagen naar Nederland; 2 augustus: DE JONGE ANNAGINA, van Hamburg naar Stettin; 3 augustus: kapt. Venema, ALBERDINA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Drewes, HENDRIKA, van Nykøbing naar Nederland; kapt. De Boer, JANNEKE, van Greifswald naar Nederland.

Gepasseerd te Nyburg: 13 september: kapt. Kuitze, JONGE WICHER, van Amsterdam.
Gepasseerd te Rendsburg:
12 september: DE JONGE JANTINA, kapt. Hansen, DOROTHEA MARIA en kapt. Bultje, SUSANNA, alle drie van Danzig naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. Verlaat, MARIA, van Memel naar Antwerpen; kapt. Ekamp, ANNA CLARA, van Koningsbergen naar Hamburg; kapt. Bakker, TJATSIENA, van Nestved naar Holland; kapt. Potjer, HERSTELLING, van Lübeck naar Rotterdam.
13 september: DE JONGE ANNEGINA, kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN en kapt. Ekamp, VROUW ANTJE, alle drie van Stettin naar Amsterdam; kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Riga naar Dordrecht; kapt. Mulder, RENSINA, van Amsterdam naar Stettin.
14 september: kapt. Zoutman, GEERTRUIDA HENDRIKA, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Wever, JONGE HENDRIK, van Hamburg naar Koningsbergen; kapt. Douwes, JOHANNA, van Hamburg naar Danzig; kapt. Teensma, JONGE YPE, van Zwolle naar de Oostzee;
15 september: kapt. Venema, ALBERDINA, van Stettin naar Amsterdam.
Gepasseerd te Tonningen:
11 september: kapt. Brandt, CATHARINA SOPHIA, van Nestved naar Amsterdam; kapt. Nieveen, GOEDE VERWACHTING, van Danzig naar Amsterdam;
12 september: kapt. Pekelder, VROUW HEIDEWIKA, van Danzig naar Rotterdam; kapt. Douwes, ONS GENOEGEN, van Danzig naar Zwolle; kapt. Fokkes, DE VIER GEBROEDERS, van Schiedam naar de Oostzee;
13 september: kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, kapt. Zeilinga, MEIKE en kapt. Carst, JANKE HOOITES, alle drie van Muiden naar de Oostzee;
14 september: kapt. Walker, GESINA, van Neustadt naar Nederland; kapt. Flonk, JONGE FLONK, van Fanoe naar Groningen.

Gepasseerd te Rendsburg:
16 september: kapt. Scholtens, CATHARINA ALIDA, van Wismar naar Rotterdam.
17 september: kapt. Jonker, VROUW BARBARA, van Danzig naar Bremen; kapt. Van Wijk, ZORG EN VLIJT en kapt. Mooi, TISSINA, beide van Danzig naar Amsterdam; kapt. Jaski, TJARK GIEZEN, van Muiden naar de Oostzee; kapt. Pott, ANNEGINA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Van der Wouden, GESINA GESINA, van Riga naar Antwerpen; kapt. Prins EENDRAGT, van Skielskior naar Nederland.
18 september:kapt. De Vries, VRIENDSCHAP, van Koningsbergen naar Amsterdam; kapt. Kuiper WEBBINA, van Varel naar de Oostzee.
Gepasseerd te Tonningen:
15 september: kapt. Brons, HELENA BRONS, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Oostra, VROUW MARTHA, van Delfzijl naar de Oostzee; kapt. Hansen, DOROTHEA MARIA, van Danzig naar Amsterdam; kapt. Prins, LAMMEGINA, van Kiel naar Dordrecht.
16 september: kapt. Potjer, HERSTELLING, van Lübeck naar Rotterdam; kapt. De Jong, CHRISTINA en kapt. De Jonge, VROUW MARTHA, beide van Danzig naar Amsterdam; kapt. De Jonge, ANNACHIENA en kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, beide van Stettin naar Amsterdam; kapt. Sap, MARGARETHA EVERARDA, van Wismar naar Amsterdam; kapt. De Jong, SIKKOLINA HOOITES, van Riga naar Dordrecht; kapt. Verlaat, MARIA, van Memel, naar Antwerpen; kapt. Lukkien, TJAKKIENA, van Stettin naar de Wezer; kapt. Bakker, TJATSIENA, van Nestved naar Nederland; kapt. Ekamp, ANNA CLARA, van Koningsbergen naar Nederland; kapt. De Jong, JANTINA, van Amsterdam naar de Oostzee; kapt. Drewes, TJAKKIEN, van Amsterdam naar Danzig.
I7 september: kapt. Blauw, GESINA, van Groningen naar de Oostzee; kapt. Blauw, VROUW JANTINA, van Amsterdam naar Danzig; kapt. Visser, VROUW MAAIKE, van Amsterdamnaar Rostock; kapt. Douwes, EENDRAGT, van Hamburg naar Riga.

Gepasseerd te Rendsburg:
13 oktober: kapt. Visser, MINERVA, van Bogense naar Amsterdam.
14 oktober: kapt. Hofkamp, DE TIEN GEBROEDERS, van Amsterdam naar Stettin; kapt. Plukker, JUFFER HENDRIKA, van Riga naar Groningen; kapt. Douwes JOHANNA, van Danzig naar Amsterdam.
15 oktober: kapt. Schuur, HENDERKINA, van Kiel naar Amsterdam; kapt. Jonker, DE HOOP, van Bremen naar Assens; kapt. Kock, AEOLUS, van Randers naar Holland; kapt. Brons, HELENA BRONS, van Flensburg naar Rotterdam; kapt. Stubbe, JANTINA, van St. Petersburg.
16 oktober: kapt. Schaap, ALIDA ELSINA, van Amsterdam naar Fredericia.
Gepasseerd te Tonningen:
13 oktober: kapt. Ymker, FENNA CATHARINA, van Amsterdam naar Mollerup; kapt. Legger, GEERDINA, van Amsterdam naar Nakskov.
14 oktober: kapt. Poelman, EVERHARDUS, van Amsterdam naar Nakskov;
15 oktober: kapt. Stomp, OP HOOP VAN FORTUIN, van Amsterdam naar Stettin; kapt. De Boer, VROUW PETRONELLA, van Bremen naar Neustadt.

Dordrecht, 14 mei. Voor deze stad zijn ingeklaard: de schepen OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. R.J. Stomp, van Hinderborg, GEZIENA CATHARINA, kapt. H.R. Stutvoet, van Londen, beiden met granen.

Rendsburg, 20 november. Het schip OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Stomp, met granen van Dantzig naar Amsterdam, is gisteren zwaar lek en met onklare pompen op het strand gezet. Men is begonnen de inventaris te bergen en hoopt bij gunstig weder dit ook de lading te doen, welke evenwel zee beschadigd zal zijn, daar zelfs het water tot in de kajuit gedrongen is.

Het schip OP HOOP VAN FORTUIN, kapt. Stomp, van Dantzig met weit naar Amsterdam, is de 19e november zwaar lek en met onklare pompen bij Hohenfelde op strand gezet. Met de berging der inventaris is men begonnen en men denkt ook bij gunstig weder de lading te bergen, echter in zeer beschadigde toestand, daar het water tot in de kajuit doorgedrongen is.