Hamburg, 20 mei. De Nederlandse tjalk ANNEGIENA, kapt. Veling, met gerst naar Steenwijk bestemd, is bij Neumühlen door de stoomtrawler HELGOLAND aangevaren, waardoor de reling etc. beschadigd werd. De trawler bekwam ogenschijnlijk geen schade. Ook de ANNEGIENA heeft de reis kunnen voortzetten.

Delfzijl 19 maart. De ijzeren tjalk ANNEGIENA, gebouwd in 1891, is door schipper-eigenaar J. Veling voor NLG 6360 verkocht aan schipper J. van de Glas van de tjalk VERTROUWEN. Laatstgenoemd schip zal worden bevaren door M. Baptiste, vroeger stuurman op die tjalk. De houten koftjalk CATHARINA is onderhands door schipper Speelman naar Duitsland verkocht.

Delfzijl, 24 maart. De tjalk ANNEGIENA vertrok heden van hier naar Bremerhaven onder kapt. v.d. Glas en de kotter GERRITTINA eveneens heden van hier naar Christinania onder kapt. Alberts. (opm: eerste reizen onder nieuwe eigenaren)

Verkochte schepen. Delfzijl, 10 januari. Het houten tjalkschip VERTROUWEN, schipper en eigenaar J. van der Glas, is onderhands verkocht aan Schoemaker & Strüfing te Emden. Prijs geheim.