Amsterdam, 23 januari. Lijst van schepen op de onderstaande plaatsen liggende of ingevroren, alle herwaarts gedestineerd.
In het Nieuwe Diep: VALPARAISO, ANNA EN ELISE, DIONYSIA CATHARINA, CLAUDIUS CIVILIS, ZEEVAART, NEPTUNUS, CHRISTINA, ANNA PAULOWNA, DOGGERSBANK, NEHALENNIA, MAGDALENA, GRAAF DIRK III, allen van Batavia; DIANA, van Padang; SCHOON VERBOND, van Cheribon (opm: Cirebon); BALTIMORE, van Soerabaya; ADMIRAAL TROMP, BIESBOSCH, beiden van Passaroeang; PRINS HENDRIK, van Panaroekan; OOSTERGOO, TWEELING ZUSTERS, beiden van Akyab; AUGUST JULIUS, PYLADES, QUEEN BEE, allen van Bahia; WILHELMINA, WILHELMINA FREDERIKA, ONDERNEMING, GOEDE VREDE, JUNO, ANTONIE EN EUGENIE, allen van Suriname; ZUIDERZEE, JANE CLARK, ANTJE, allen van Havana; ISABELLA C. JONES, ADMIRAAL, beiden van Baltimore, ADRIANUS EN WILLEM, van New York; EQUATOR, CORNELISZOON, beiden van Ismaïl; AMICITIA, van Konstantinopel (opm: Istanbul); AMSTEL, NOORD-HOLLAND, beiden van Triëst; PIET HEIN, MARIS, beiden van Cette (opm: Sète); ALIDA ELISABETH, van Lissabon; ANNA MARTHA, van Bayonne; JOHANNA ETTINA, SICILIË, TREKVOGEL, allen van Bordeaux; JACOMINA, ROELINA OOSTRA, BELLAMY, NEPTHUN, TWEE GEBROEDERS, CATHARINA ISABELLA, allen van Londen; CONDOR, van Liverpool; JAN HENDRIK, GEZUSTERS BOLL, beiden van Bo’ness; PROVINCIE OVERIJSSEL, van Dundee; WIJNANDA LUCRETIA, NIESSINA, beiden van Newcastle; CLARA DOROTHEA, ANTINA, beiden van Sunderland; BERNHARD EN ELISA, van Grimsby; GOUVERNEUR VAN EWIJCK, van Hull; DRIE GEBROEDERS, HEILINA, FIDES, allen van St. Petersburg, ENIGHEDEN, van Stockholm; JOHANNA MARIA, HARBERDINA, beiden van Dantzig (opm: Gdansk); FREDERIKA WILHELMINA, van Kjerteminde; FIRE SODSKENDE, van Djensee; CAROLINA, van Nakskov; ELLEN, DRIE ANNA’S, beiden van Vejle; SVALEN, van Nexoe; SOPHIE, van Nyburg; GUSTAAF WILLEM, van Wadsoe; JOHANNA ELISA, SORBLOMSTEN, beiden van Bergen; VRIESLAND, ATALANTE, beiden van Frederikstad; GRIETJE, van Christiansand; STAD ALMELO, van Osterrisoer; DE HOOP, van Noorwegen; STOOMVAART (st.), van Hamburg.
Te Purmerend: LAMMECHINA MARGONDA, van New Castle; CATHARINA, van Riga.
Aan de Willem-Sluis: HENDRIKA ROELINA, van Goole; JONGE WIGCHER, ANTJE JANSEN, beiden van St. Petersburg; LUDOLF THEODORUS, van Riga; EEMSTROOM, van Newcastle.

Bolderaa, 9 oktober. Het op 30 september van hier vertrokken Nederlandse kofschip ARIES, kapt. A. Engelsman, is heden wegens ziekte van de equipage en met verlies van zeilen, ankers en ketting uit zee geretourneerd.

Elseneur, 6 december. De te Veendam te huis behorende kof (opm: schoener) ARIES, kapt. A. Engelsman, van Riga met granen naar Liverpool, heeft in de Oostzee zwaar stormweer ondervonden en daarin boten enz. verloren. Het schip zal zich van een nieuwe boot voorzien en dan de reis voortzetten.

Uit de Sontlijst van 5 december. Het schip (opm: schoener) ARIES, kapt. A. Engelsman, van Riga naar Liverpool met graan, met verlies van verschansingen, boot etc. na zware stormen in de Oostzee doorstaan te hebben, is van boot voorzien en heeft de reis voortgezet.

Dunmere, 23 december. De Nederlandse schoener ARIES, kapt. A. Engelsman, van Riga naar Liverpool, is hier, wegens gebrek aan water en verlies van masten, verschansingen enz. binnengelopen.

Frederikshavn, 16 juli. Heden werd alhier aan land gezet de bemanning van de Nederlandse kof ARIES, kapt. Engelsman, van Stettin met tarwe naar Rotterdam bestemd, welke bodem gisteren gezonken is. (opm: zie ook PGC 210763 en NRC 240763)

Amsterdam 17 juli. De schoener ARIËS, kapt. Engelsman, van Stettin met tarwe naar Rotterdam, is, volgens telegram van Frederikshaven van 16 juli, in de bocht van Skagen in 10 vadem diep water gezonken. De bemanning is te Frederikshaven aangebracht. (opm: zie ook NRC 180763 en NRC 240763)

Rotterdam, 23 juli. Aangaande het verongelukken van het Nederlandse schip ARIES, kapt. Engelsman, met een lading gerst van Stettin naar Rotterdam - zie NRC van 18 juli - meldt men van Frederikshaven, dat de lading van het schip in een westelijke storm, die men in het Skagerak ondervondt, was overgeslagen, waardoor het schip op zijde werd geworpen en niet meer rijzen wilde. Nadat men met veel moeite het schip binnen Skagen had gebracht, was de equipage aldaar genoodzaakt geworden het te verlaten en was de ARIES spoedig daarna in 11 vadem diepte gezonken.

Nieuw A'dams handels en effectenblad 27-07-1863 Aangaande het verongelukken van het Ned. schip ARIES kapt. Engelsman, met eene lading tar we van Stettijn naar Rotterdam (zie ons N°. 197). schrijft men van Frederikshavn. dat de lading van het schip in een westelijken storm, dien men inhet Skagerrak ondervond,was overgeslagen, waardoor het schip op zijde werd geworpen en niet meer rijzen wilde. Nadat men met veel moeite het schip binnen Skagen had gebragt, was de equipage aldaar genoodzaakt geworden het te verlaten en was de ARIES spoedig daarna in 11 vadem diepte ge zonken.