Advertentie. Mr. J.C. van Slooten, Notaris te Veendam, zal, ten verzoeke van Albert Klaassens Pruim, op woensdag 21 januari 1852, des avonds te 7 uur, ten huize van de logementhouder D.E. Everts, publiek veilen en verkopen een welbevaren tjalkschip, genaamd HINDERIKA (opm: kapt. Albert Klaassens Pruim), groot 41 tonnen, met deszelfs komplete inventaris tot de buitenvaart, thans liggende bij de werf van Harm Jans Bieze, te Veendam, alwaar het alle dagen kan worden bezien.
(opm: kapt. Pruim had zijn in 1843 door scheepstimmerman Bieze op speculatie gebouwde en in 1844 nieuw aangekochte tjalk bij Bieze ingeruild als aanbetaling op de nieuwe galjoot DAGERAAD; de tjalk ging waarschijnlijk terug naar de binnenvaart, waar kapt. Pruim ook was begonnen)

Groningen, 29 maart. Vrijdag arriveerde alhier het kofschip THELINA, groot 70 last, kapt. H.P. de Boer Sap, van Wildervank, gebouwd bij de wedw. W.J. Pattje, bij de Waterhuizen; en heden namiddag arriveerde het kofschip DAGERAAD, groot 50 last, kapt. A.K. Pruim, van Veendam, gebouwd bij H. Bieze aldaar.

Frederikshavn, 12 maart. In de nacht van de 11e op de 12e dezer is op Hirtsholmen (opm: Hirsholmene, 57º29’ N.B. 10º36’ O.L.) aan de grond geraakt het Nederlandse schip (opm: kof) DAGERAAD, kapt. A.K. Pruim, in ballast van Kopenhagen naar Christiansand bestemd, het schip zit bijna geheel droog. (opm: zie NRC 280456)

Frederikshavn, 21 april. Het bij Hirtsholm (opm: Hirsholmene, 57º29’ N.B. 10º36’ O.L.) gestrande Nederlandse schip DAGERAAD, gevoerd geweest door kapt. Pruim (opm: zie NRC 210356), dat, als vroeger gemeld, op de strandingplaats verkocht werd (opm: aan Denen), is na veel moeite en het kappen der masten door kopers afgebracht.