Vlissingen, 11 november. Heden is alhier ter rede als bijlegger gearriveerd het schip AFIENA JONKER, kapt. Groenewold, van Grenå (opm: Denemarken) naar Schiedam bestemd, met overgeworpen lading.

Elseneur (opm: Helsingör), 5 december. Naar men verneemt zijn er drie koffen (opm: zie ook NRC 131255 en 141255) op de kust van Zweden verongelukt, en daaronder de te Pekel-A te huis behorende AFINA, kapt. Jonker. (opm: kof AFINA JONKER, kapt. J. Groenewold)

Rotterdam, 12 december. Aangaande de bij Helsingborg gestrande kofschepen AFINA JONKER (opm: zie NRC 111255) en AFINA HILLECHINA, wordt van daar d.d. 5 dezer gemeld, dat de eerstgenoemde wrak is, doch de laatstgenoemde vlot was gekomen en in de haven gebracht om aldaar te lossen en te repareren. De equipagiën van beide schepen zijn behouden.