Advertentie. Stoomvaart-Vereeniging De Maas, dienst Rotterdam – Bristol – Cardiff.
Het stoomschip BALMORAL, kapt. J. Mackie, vertrekt woensdag 30 dezer.
(opm: na het vergaan van de op deze dienst varende stoomschepen MAAS en SOPHIE kocht de rederij het Britse stoomschip BALMORAL; dit is de eerste reisaankondiging van dit schip voor De Maas)

Penzance, 1 januari. Alhier is aangebracht een scheepsboot, circa 18 voet lang, van binnen gemerkt BALMORAL, Rotterdam, en enige balen katoen, een en ander op de hoogte van Mousehole opgevist. (red: de stoomboot BALMORAL, kapt. Lovius, arriveerde de 2e januari van Bristol te Brielle en deze heeft door een stortzee zijn boot verloren.)

Cargalijsten. Te Rotterdam is gearriveerd het stoomschip BALMORAL (opm: Nederlands), kapt. D. Lovius, van Cardiff met 5.226 platen, 44 bossen en 61 staven ijzer.
Adres: E.S. de Jonge.

Brixham, 8 december. Heden is alhier met schade aan het roer binnengelopen de stoomboot BALMORAL, van Rotterdam naar St. Nazaire bestemd.

Zeetijdingen. - Voor Dordrecht ingeklaard: LADY BASSETT, kapt. J. Gregory, van Liverpool, met 165 ton ruw zout; TRIUMPH, kapt. E. Peters, van Liverpool, met 168 ton ruw zout.
Hellevoetsluis, 3 januari. Aangekomen: DRAGON, van Londen; ALBATROSS, van Liverpool; ANTINA, kapt. Jans, van Memel; SWALLOW, van Hull.
Vertrokken: VERWISSELING, kapt. Ripkes, naar Buenos-Ayres; LEVANT, naar Havre, ligt voor Pampus ten anker; BALMORAL, naar Bristol; ELIZA, kapt. De Boer, naar Belfast; SEAGULL, naar Hull; MARGARETH ROSA, kapt. Morin, naar Newcastle.
De stomer PROMPT ligt uitgaande in de Kanaalhaven. Wind NO.
Van Plymouth vertrokken, 30 december. Zr.Ms. stoomschip PRINSES AMALIA, kapt. Wichers, van  Texel naar Batavia.
Te Queenstown aangekomen, 2 januari., VASCO DA GAMA, kapt. De Groot, van Rio-Plata naar Gloucester.
Van Liverpool vertrokken 30 December, PIETER, kapt. Hoogerwerff, naar Batavia.
Te Shields aangek., 1 januari, MARG. COOK. kapt. Troon, van Dordt.
Aangekomen schepen op Java vóór 29 november: JEDO, kapt. v. Rossen; ARGO, kapt. Andringa, en JUNO, kapt. Nicolai, allen van Rotterdam; MARIA ADOLPHINA, kapt. Blom, en MARIA CATHARINA, kapt. de Bos, beiden van Saigon; ALCYON, kapt. Landweer; NEDERLAND, kapt. van Steenderen; ADMIRAAL DE RUYTER, kapt. Möllinger, en JOHANNES HENDR. FERD., kapt. Lodewijks, allen van Amsterdam; JAN VAN SCHAFFELAAR, kapt. Van Duyn; ISAAC DA COSTA, kapt. Klein, en SOPHIA KONINGIN DER NEDERLANDEN, kapt. Klein, allen van Melbourne; J.C. SCHOTEL, kapt. de Groot, van Liverpool.

Zeetijdingen.
Helvoet, 13 februari. Vertrokken: LORD RAGLAN, naar Newcastle. De stomer ADMIRAAL VERHUELL is op de rede geankerd.
Helvoet, 14 februari. Aangekomen: REBECCA, kapt. Fritsen, van Londen; GESINO, kapt. Brouwer, van Liverpool; BALMORAL, van Cardiff. Vertrokken: FIJENOORD, naar Londen;  COLLETIS, naar Goole; FOREST QUEEN, naar Hartlepool; OSBORNE, naar Leith, ligt voor Pampus, zal heden avond waarschijnlijk in zee stomen. De stomer ADMIRAAL VERHUELL is van de rede naar zee gestoomd.
Brouwershaven, 14 februari. Gisteren aangekomen: PRESIDENT PLATE, kapt. Harten, van  Batavia. Een Noorse brik ter rede. Heden aangekomen: ALBLASSERWAARD, kapt. Von Lindern, van Batavia; VESTA, kapt. v. d. Eyk, van Tjilatjap; SIR ROBERT PEEL, kapt. Larsen, van Frederikstad.
Te Singapore aangekomen, 27 december, GEBROEDERS HOUTMAN, kapt. Withoff, van Saigon;
1 januari, MARY GODDARD, kapt. Kievyt, en 3 dito, J. C. SIMONY, kapt. Kofoed, beiden van Rotterdam; 4 dito, CONSTANCE, kapt. Mulder, van Rangoon. Vertrokken: 2 januari, LOUISE, kapt. Hansen, naar Shanghai.
Van Rangoon vertrokken, 2 december D.T. VISSER, kapt. v. d. Linden, naar Ningpo.
Te Otago (N.S.W.) aangekomen, 24 november, MINISTER THORBECKE, kapt. Kannegieter, van Rotterdam.

Zeetijdingen. Voor Dordrecht ingeklaard: FAME, kapt. J. Davison, van Newcastle, met 81 chaldrons steenkolen.
Helvoet, 17 maart. JACOBA, kapt. de Heer, ligt inkomende voor Pampus ten anker.
Vertrokken: HOLLANDSCH ACCRA, kapt. Maarschalk, naar d'EImina; ROTTERDAM, naar  Marseille; FORTUNA, kapt. Hoogerwerff, naar Lissabon; BROTHERS SUCCESS, kapt. Hobart, naar Shoreham; EAGLE, kapt. Garwood, naar Ipswich; WIEKA, kapt. Eefting, naar Grimsby; JACOB SIJNES, kapt. Schut, naar Belfast; MALVINA, kapt. Rees, naar Chester; GIOVANNI, kapt. Thian; BOREAS, kapt. Van Dijk; SIR R. PEEL, kapt. Larsen, en ASIA, kapt. Tarabochia, allen naar Newcastle; BALMORAL, naar Bristol; ALERT, kapt. Darnell, naar Middlesbro'; PRINCESS ALICE, naar Harwich; THETIS, kapt. Baggus, naar Pernau; ELVE, naar Hamburg; HELENA, kapt. Raschen, op avontuur.
Brouwershaven, 17 maart. Aangekomen: GUARDIAN, kapt. Karker, van Newcastle.
Vertrokken: FORTUNA, kapt. De Groot, en DAGERAAD, kapt. Duinker, beiden naar Batavia.
Van Texel vertrokken, 16 maart, SLIEDRECHT, kapt. Feenstra, naar Batavia.
Te San Francisco aangekomen, 26 februari, CORNELIA, kapt. De Vries, van Hong-Kong.
Falmouth gepasseerd, 14 maart, KOSMOPOLIET, kapt. Koning, van Java naar Schiedam.
Te Queenstown aangekomen, 15 maart, NINA, kapt. Huisman, van Montevideo.
Van Singapore vertrokken, 6 februari, FREDERIK HENDRIK, kapt. Glazener, naar Rangoon.
Te Bangkok aangekomen 1 januari, JACQ. EN ELISE, kapt. Krukkenberg, van Hongkong.
Vertrokken, 15 januari, JACOBUS MARTINUS, kapt. Meppelder, naar China.

Rotterdam, 17 februari. Heden omstreeks 12 uur des middags bespeurde men hier een geringe beweging in de Maas, die zich nu en dan herhaalde, tot dat het ijs deze avond met de inkomende vloed geheel opbrak en de rivier daardoor dan ook thans weer met een van beneden opkomende massa drijfijs overdekt is.
Heden zijn alhier gearriveerd de stoomschepen ZEPHYR, OSPREY en BALMORAL, beide laatsten hebben weinig moeilijkheden van het ijs doorgestaan doch de ZEPHYR heeft gisteren drie uur in het ijs vastgezeten in het Noordguile (opm: mogelijk de Noordgeul). Van hier is niets vertrokken. Vermoedelijk vertrekken morgen de stoomschepen MIDDLESBRO en ZEPHYR. Het kanaal van Voorne is open en wordt door de stoomschepen bevaren.
De schepen te Nieuwesluis blijven liggen.

Rotterdam, 24 februari. Nader vernemen wij, dat de Hamburger bark CATHARINA, kapt. Schultz, van Callao naar Rotterdam – zie ons vorig nummer – op zee in hulpeloze toestand is aangetroffen door de (opm: Nederlandse) stoomboot BALMORAL, kapt. D. van der Zee, die dit schip hulp heeft geboden en met zware averij te Vlissingen binnengesleept.

Vlissingen, zonder datum. Binnengekomen het Hamburger barkschip CATHARINA, kapt. J.H. Schultz, komende van Callao en bestemd naar Rotterdam, geladen met guano, hetwelk met zware schade aan het tuig door de Nederlandse stoomboot BALMORAL, kapt. D. van der Zee, komende van Rotterdam, alhier is binnengesleept, zijnde hetzelve in groot gevaar geweest van op de Banjaard te verongelukken.
De Ostendse vissloep COMTE DE FLANDRE, gezagvoerder H. Lauweriens, is alhier met lekkage in de haven gekomen.

Bristol, 25 oktober. Het schroefstoomschip BALMORAL, kapt. D. van der Zee, van Rotterdam op hier bestemd, gisteren op het Kanaal (opm: Bristol Ship Channel) komende, heeft schade aan de machine bekomen en is heden morgen alhier binnengesleept geworden.

Bristol, 18 juli. De stoomboot BALMORAL wordt naar hier opgesleept. Het heeft de as gebroken.

Delfzijl, 4 oktober. De stoomboot BALMORAL van Bremerhaven naar Rotterdam bestemd, is heden alhier binnengelopen wegens stormweer, tegenwind en gebrek aan steenkolen.