Montevideo, 14 juli. Het Nederlands schoenerschip ELISABETH, komende van Buenos Ayres, geladen met beenderen en beenderenas, alhier voor enige dagen geleden zeer lek binnengelopen, is weggedreven zonder enige reparatie ondergaan te hebben. Volgens berichten hier uit Maldonado (opm: nabij Montevideo) ontvangen, wordt gemeld, dat de kapitein het schip op strand heeft doen lopen en dat men verwacht dat het totaal weg zal zijn. (opm: zie NRC 050968)

Amsterdam, 2 september. Volgens nader ontvangen bericht is het Nederlands schoenerschip ELIZABETH, kapt. Weitinga (opm: schoener ELISABETH, kapt. M. Weitenga), komende van Buenos Ayres, met beenderen en beenderas op zee zwaar lek geworden en te Maldonado op strand gezet (opm: zie NRC 300868); de kapitein en equipage zijn gered. Men had zo veel mogelijk van de inventaris geborgen en het schip verkocht voor 700 patagons.
Montevideo, 14 juli. Het Nederlands barkschip ELISABETH, kapt. Weitinga, van Buenos Aires naar Engeland bestemd, is Maldonado lek binnengelopen, en op de bank gelopen. Het schip en de lading zijn daarop verkocht. Later is het schip ogenschijnlijk in een gezonde staat vlot gekomen. (opm: let op verschillend scheepstype en schrijfwijze naam schip)

AH 05-09-1868. AMSTERDAM, 3 Sept. Volgens nader ontvangen berigt is het Nederi. Schoonerschip ELISABETH, kapt. M. Weitenga, komende van Buenos Ayres, met beenderen en beenderen asch op zee zwaar lek geworden en te Maldonado op strand gezet; de kapt. en equipage zijn gered. Men had zooveel mogelijk van de inventaris geborgen en het schip verkocht voor 700 patagons.