Hellevoetsluis, 22 oktober. Volgens bericht van de kustwacht zit in het zeegat een tjalk aan de grond. Dit is de tjalk NEDERLAND, kapt. L. de Groot, van Delfzijl met haver naar Southampton. Het schip is lek.

Hellevoetsluis, 23 oktober. De tjalk NEDERLAND is met assistentie van de stoomreddingboot en de sleepboot GIER vlot en hier binnengesleept na een gedeelte van de lading haver in blazers te hebben gelost. Het schip is lek en heeft schade aan het roer.

Hellevoetsluis, 23 oktober. De tjalk NEDERLAND is met assistentie der stoomreddingboot en GIER vlotgekomen en binnengesleept na een gedeelte der lading haver in een blazer te hebben gelost.

Wilhelmshaven, 2 oktober. De Nederlandse tjalk NEDERLAND, schipper De Groot, van Bremen met olie naar Hamburg, is bij het vuurschip Außenjade gestrand en gekenterd, maar later heeft het schip zich weer opgericht. De mast steekt 5 à 6 meter boven water uit. De met olie geladen tjalk drijft op de lading. Alle vijf opvarenden zijn gered.

Wilhelmshaven, 2 oktober. De opvarenden van de Nederlandse tjalk NEDERLAND, schipper De Groot, met vrouw en kind, de stuurman en een matroos, zijn door de reddingsboot van het vuurschip AUSSENJADE gered. Vermoedelijk zal het vaartuig geborgen kunnen worden.