Philadelphia, 6 april. Het stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen hier aangekomen, rapporteert, dat door zwaar stormweder de brug, kombuis, stuurhut en luchtkokers beschadigd werden.

Philadelphia, 17 april. Volgens telegram uit Philadelphia heeft de tankstomer LA HESBAYE, onder Nederlandse vlag tussen de Verenigde Staten en Antwerpen varende, veel van het weer te lijden gehad. De brug, het stuurhuis, de boten, alles werd van dek geslagen.

Philadelphia, 26 januari. De gezagvoerder van het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen hier aangekomen, rapporteert, dat op de 11e dezer op 50º N.B. en 30º W.L. tijdens stormweder uit het noordnoordwesten de luchtkokers en stutten van de brug werden stukgeslagen. De schade werd op zee hersteld.

Antwerpen, 25 februari. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE vertrok hedenochtend van hier met bestemming Philadelphia, geassisteerd door een sleepboot. Ter hoogte van La Perle gekomen, bleef de sleepboot steken in het ijs en werd dientengevolge aan het achterschip aangevaren door de LA HESBAYE en werd lek. De sleepboot moest om zinken te voorkomen op het strand worden gezet.

Londen, 12 maart. De gezagvoerder van het stoomschip BERLIN, heden van Southampton te New York aangekomen, rapporteert de 9e dezer op 42º N.B. en 52º W.L. het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen naar New York bestemd, aangetroffen te hebben met schade aan het roer, slepende een stoomschip, dat als roer werkzaam was. (red: de LA HESBAYE vertrok de 24e februari van Antwerpen naar New York en passeerde de 26e dito Scilly.)

New York, 16 maart. De gezagvoerder van het stoomschip LA HESBAYE rapprteert 6 dezer op 43º10 ’N.B. en 47º50’ W.L. stijve westenwinden te hebben gehad met korte zee, waardoor het roer en de roerpot (opm: steunlager aan de achtersteven voor het roer) verloren gingen. De volgende dag kwam het stoomschip SPAIN in zicht en met haar assistentie kwam het schip hier binnen.

New York, 26 maart. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen, werd de 7e dezer met verlies van roer en roersteven door het stoomschip SPAIN op sleeptouw genomen en heden alhier binnengebracht.

Antwerpen, 22 januari. Er is een akkoord getroffen betreffende het verschuldigde bergloon aan de eigenaar van het stoomschip SPAIN, voor de door genoemd stoomschip aan het stoomschip LA HESBAYE bewezen diensten in maart laatstleden. Door het Amerikaanse gerechtshof was de som op DLR 8000 gesteld, doch de eigenaar van het stoomschip SPAIN was hier niet te vreden mee. Tenslotte werd overeengekomen om het bergloon op DLR 9000 te bepalen.

Rotterdam, 4 mei. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE is volgens telegram uit Philadelphia aldaar zwaar lek uit zee teruggekomen. De schade is tot heden onbekend. Het schip zal onderzocht worden en zal moeten lossen. Het telegram is onduidelijk, doch het stoomschip schijnt op het Schooner rif gestoten te hebben. (opm: zie NRC 080596 en PGC 220596)

Londen, 06 mei. Volgens telegram uit Philadelphia zullen de kosten van opslag der olie in het schip LA HESBAYE zeer hoog zijn, namelijk 1 cent per gallon voor iedere 30 dagen. Een deel der olie zal verloren zijn.

Philadelphia, 7 mei. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van hier naar Antwerpen, dat herwaarts terugkwam, na te Wilmington Creek aan de grond te hebben gezeten, moet de lading lossen en dokken om te worden onderzocht. (opm: zie NRC 050596)

Antwerpen, 23 oktober. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, eergisteren van Philadelphia hier aangekomen, is in aanvaring geweest met het Engelse stoomschip PORT DARWIN en bekwam daardoor lichte schade.

Antwerpen, 26 oktober. Het stoomschip LA HESBAYE is door aanvaring met het stoomschip PORT DARWIN (opm: zie PGC 261096) lek geworden. Men beweert dat er onder de waterlijn verscheidene platen en spanten zijn gebroken. Men gaat voort met lossen, waarna men de schade zal kunnen opnemen. Morgen zal het dokken.

Antwerpen, 26 oktober. Het stoomschip LA HESBAYE is nog lossende. Naar wordt gemeld, zijn verscheidene platen en spanten onder water gebroken en zal het stoomschip morgen in het droogdok worden gehaald om te worden onderzocht en te repareren.

Antwerpen, 28 oktober. Aan boord van het stoomschip LA HESBAYE zijn door aanvaring van het stoomschip PORT DARWIN 9 bladen (opm: mogelijk van het stuurboord-wiel) verbogen en gebroken, ook het potdeksel (opm: deel der verschansing) aan stuurboord zijde is gebroken.

Baltimore, 14 augustus. Betreffende de brand van het stoomschip LA HESBAYE rapporteert de gezagvoerder, dat de verf aan de zijde van het schip op een aantal plaatsen is verbrand, doch zoverre hij kan nagaan, heeft de brand geen andere schade aan het schip toegebracht. Het is mogelijk, dat het dek, dat van hout is, enigszins beschadigd kan zijn. Er liggen nog kolen op, zodat men het nog niet heeft onderzocht.

Londen, 7 december. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen naar Philadelphia bestemd, is teruggekeerd wegens schade door aanvaring tegen de pier te Antwerpen.

Vlissingen, 24 maart. Het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE, van Antwerpen naar Philadelphia, ankerde alhier op de rede met defect roer.

De Internationale staking aan de havens.
België. Onze correspondent te Antwerpen meldt: Te vroeg gejubeld. Zoals hier te verstaan werd gegeven, mocht nog wel enige wrijving verwacht worden eer we de verzoening van de partijen mogen bevestigen. Zaterdag verluidde, dat de twee voornaamste Belgische rederijen de Hamburgse voorwaarden hadden aangenomen en ook op het stuk van de overuren, op dezelfde voet berekend, hadden toegegeven. Nu blijkt dat zij daarin door de andere firma's niet voetstoots gevolgd worden. Deze hebben inlichtingen ingewonnen te Hamburg, en hebben hun antwoord daarop uitgesteld. Men verwacht uitkomst, voor donderdag. De staking is ondertussen niet geheel opgeheven. Engelse stomers werven volk aan onder de nieuwe voorwaarden. De bemanning van de drie Belgische, gisteren aangekomen stomers LA HESBAYE, FLANDRE en HENRI GERLINGER heeft zich bij de stakers aangesloten.
Reuter seint uit Antwerpen:
De bemanning van de VADERLAND van de Red Star Line is tot staking overgegaan.
Reuter seint uit Londen:
Er hebben enige stakingsopstootjes te Manchester plaats gehad. Politie te paard en te voet, die wagens begeleidde, is aangevallen en met stenen geworpen door stakers. Verschillende politieagenten zijn gewond. De handel staat stil en aan bederf onderhevige goederen van allerlei aard dreigen verloren te gaan.
Onze correspondent te Londen seint:
Te Hull en Liverpool moeten nog ondergeschikte geschillen geregeld worden, maar men verwachtte, dat dit nog heden zou plaats vinden.
De toestand te Manchester is echter zeer ernstig. Duizenden karrevoerders hebben zich aangesloten bij de stakende bootwerkers en spoormannen, zodat bijna het gehele verkeer stil ligt. De stakers zijn heden tot allerlei gewelddadigheden overgegaan, die de politie niet dan met de steun van de troepen kon onderdrukken. Niettemin zijn de onderhandelingen tussen werkgevers en werknemers voortgezet, maar zijn hedenavond op een mislukking uitgelopen, zodat de staking te Manchester zal voortduren.
Te Londen hebben zich in de Surreyhaven nieuwe moeilijkheden voorgedaan. Ongeveer 300 man staakten, zodat het werk in de haven stilstond.
Hetzelfde is te Fishguard geschied, waar de bootwerkers loonsverhoging eisten.
Te Hartlepool is de staking geëindigd en het werk hervat.

Kustendje, 2 februari. Het van Antwerpen komende en te Rotterdam thuis behorende stoomschip LA HESBAYE heeft volgens rapport 18 januari, op 10 mijl zuid van Kustendje op een onder water liggend voorwerp gestoten, waardoor de pompzode onder de pompkamer water ging maken. Tank No. 1 heeft bodemschade en verscheiden pijpen in de pompkamer zijn gebroken. Een expertise is gehouden en voorlopige reparaties zijn vereist en daarna is een bewijs van zeewaardigheid verstrekt.

Rotterdam, 29 januari. Men seint ons uit Londen: Volgens een telegram uit Horta is het van Antwerpen naar Philadelphia bestemde Nederlandse stoomschip LA HESBAYE met defecte machine daar binnengelopen. De machinekamer en het stookruim staan onder water.

Fayal, 29 januari. Het evaporatordeksel met rand van het stoomschip LA HESBAYE zijn gebroken.

Bristol, 23 januari. Het te Londen thuis behorende stoomschip SAN SILVESTRE, thans te Avonmouth binnen, rapporteert 4 januari te New York in aanvaring te zijn geweest met het Nederlandse stoomschip LA HESBAYE. De SAN SILVESTRE werd op drie plaatsen gedeukt. De aanvaring ontstond doordat de LA HESBAYE op drift sloeg.

Van het Fayal binnengelopen Nederlands stoomschip LA HESBAYE zijn de 2e stuurman en twee matrozen zwaar gekwetst.

Londen, 13 maart. Volgens telegram uit Fayal heeft het stoomschip LA HESBAYE heden de reis naar Philadelphia voortgezet.

Verkochte schepen. Het stoomschip LA HESBAYE, van de American Petroleum Co. te Rotterdam, is, naar wordt gemeld, naar het buitenland verkocht.