Rotterdam, 9 mei. De ijzeren tjalk Henriette, schipper Balk, arriveerde 7 mei van Tonningen te Vlieland met gescheurde voorzeilen.

Advertentie. Door deze komen de ondergetekenden hun diepgevoelde dank betuigen voor alle zelfopoffering en liefdevolle zorgen, betoond aan de slachtoffers van de tjalk ORA ET LABORA, die met de storm van 4 december jl. in de Jade-golf strandde. Allereerst brengen zij die dank aan de redding bemanning van Horumersiel, die het leven in de waagschaal stelde, om de opvarenden van genoemde tjalk te redden, terwijl een dier moedige redders zelf het leven verloor en de overigen tot heden toe in hun geschokte gezondheid de gevolgen van hun edel en roemvol pogen ondervinden. Voorts geldt die dank de bemanning van de oorlogsbodem „KURFURST FRIEDR. WILHELM" die de overlevenden zo voorbeeldig liefderijk ter verpleging opnam.
Met alle erkentelijkheid voor de eerbare en gevoelvolle zorg ten opzichte onzer dierbare doden en de collegiale hulde in lijkkransen betoond, vermelden we hier ook de namen van de Hollandse schippers, destijds te Cuxhaven aanwezig en in dat alles voorgelicht en geleid door de aldaar wonende en trouw meelevende Hollandse vriend W. Kwant.
Deze schippers en de namen hunner vaartuigen waren:
K. Koenes, „DE ROODE ZEE".
H. Sloots, „NORMALITEIT"
H. Holwerda, „DE VIER GEBROEDERS"
H. Alberts, „EGBERDINA"
G. Hendriks, „CONFIANCE"
R. Westers, „ANTILOPE"
A. v d. Wal, „JANTJE"
G. Arbeider, „RES NOVA"
H. Engelsman, „TRANSPORT"
P. Albers, „CRESCENDO"
K. Koerts, „NOOIT GEDACHT"
J. Balk, „FOLKERDINA"
J. Kajuiter, „DE VIJF GEBROEDERS"
I. Balk, „HENRIETTE"
J. Klugkist, „TJITSKINA"
R. de Vries, „GOD MET ONS"
Mulder, „ADRIANA"
E. Paap, „ONDERNEMING"
J. Pilon, „ENGELDINA"
J. Aukes, „FUSIA"
Verder ook dank aan allen in Cuxhaven, die geen moeite spaarden, om het de treurende families mogelijk te maken hunne lieve gestorvenen ten spoedigste tot hen heengevoerd te krijgen, en eindelijk ook aan de brede schare, die in deze ontzettende slag van hunne weemoedige deelneming tot onze vertroosting zo hartelijk hebben blijk gegeven.
Ter Apel, M. Smit, stuurman van de „ORA ET LABORA" die door Gods gunst in 't leven gespaard bleef. Familie Smit, Stadskanaal. Familie Brinkman.

Raad voor de Scheepvaart
Bij Koninklijk Besluit, van 31 december zijn met ingang van 1 januari benoemd in de Raad voor de Scheepvaart, voor de tijd van 4 jaren, tot voorzitter, mr. Th. B. Pleyte, te Amsterdam; tot plaatsvervangend voorzitter, mr. G. van der Zweep, raadsheer in het gerechtshof te Amsterdam; tot secretaris, mr. R.R.W. Janssen, advocaat en procureur te Amsterdam; tot plaatsvervangend secretaris, mr. C. Henny, advocaat te Amsterdam;
tot vaste leden:
a. W. Allirol, gepensioneerd kapitein ter zee, te ‘s-Gravenhage en L. Roosenburg, gewezen luitenant ter zee der tweede klasse, directeur van de filiaal inrichting van het Koninklijk Nederlandsch Meteorologisch Instituut te Amsterdam;
b. H.C. Haacke, expert te Amsterdam, en C.L.J. Kotting, oud-scheepsgezagvoerder, gemeente-havenmeester te Amsterdam;
tot plaatsvervangende leden voor de vaste leden:
a. H. de Booy, gepensioneerd luitenant ter zee 1ste klasse, te Amsterdam, en R. Posthumus Meyjes, gepensioneerd luitenant ter zee 1ste klasse te ‘s-Gravenhage;
b. J.S. Brouwer, inspecteur van de Stoomvaartmaatschappij „Rotterdamsche Lloyd", te Rotterdam. en D.H. Hinlopen, inspecteur van de Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij, te Amsterdam;
tot buitengewone leden:
a. als reder van de grote vaart, C.M. van Rijn, directeur van de Koninklijke West-lndische Maildienst, te Amsterdam;
b. als schipper van de grote vaart, E. Deddes, oud-gezagvoerder van de Holland-Amerika-Lijn, te Rotterdam;
c. als reder van de kleine vaart, G.H. Bakker, directeur van het compact „Eendracht", te Wildervank;
d. als schipper van de kleine vaart, Jan Mooi, te Groningen;
e. als reder van de zeevisserij, J.G.T. Broekmeijer, te IJmuiden;
f. als schipper van de zeevisserij, G.Z. Jol, ts Scheveningen ;
g. als werktuigkundige, W. Fenenga, werktuigkundige van de Amsterdamsche Droogdok Maatschappij, te Amsterdam;
h. als elektrotechnicus, G.J. Knlphorst, elektrotechnicus van de Marine, te Amsterdam;
i. als scheepsbouwkundige voor de grote vaart, J.T.J. de Bruyn Kops, scheepsbouwkundig ingenieur te Amsterdam;
k. als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart, P.H. Bos, lid van de firma Gebr. Bos, scheepsbouwmeesters te Groningen;
I. als scheepsbouwkundige voor de zeevisserij, J. Verwey, te Vlaardingen;
m. als machinist, J. Maandag, gepensioneerd officier-machinist te Amsterdam;
tot plaatsvervangende leden voor de buitengewone leden:
a. als reder van de grote vaart: Z.W.C. Dekkers, lid van de firma Erhardt en Dekkers, te Rotterdam; H. de Jongh, lid van de firma Phs. van Ommeren te Rotterdam, en jhr. L.P.D. Op ten Noort, directeur van de Stoomvaart Maatschappij „Nederland", te Amsterdam;
b. als schipper van de grote vaart: P. de Boer, oud-gezagvoerder van de Rotterdamsche Lloyd en A. Smits, oud-gezagvoerder van de Koninklijke Paketvaart Maatschappij;
c. als reder van de kleine vaart, E. Balk, te Groningen;
d. als schipper van de kleine vaart, B. Jonker, te Wildervank en H. Mulder, te Groningen;
c. als reder van de zeevisserij, Jac. den Dulk Wzn., te Scheveningen, en Jan Schippers te Vlaardingen;
f. als schipper voor de zeevisserij, J. Prins, walschipper bij de heren Bakker en Dijksen, te IJmuiden;
g. als werktuigkundige, C.J.A. Haakman, gepensioneerd officier-machinist-titulair, te Warmond, en H. van Helden, hoofdinspecteur van de Holland-Amerika-Lijn, te Rotterdam;
h. als elektrotechnicus, A.J. Roelofsz, hoofdingenieur bij de firma Siemens en Halske, te ‘s-Gravenhage;
i. als scheepsbouwkundige voor de grote vaart, A. van Gelder, scheepsbouwkundige bij de maatschappij „Fijenoord", te Rotterdam» en M.A. Cornelissen, scheepsbouwkundige ingenieur, te Amsterdam;
k. als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart, F. Smit, lid van de firma E.J. Smit en Zoon, te Hoogezand, en J.Th. Wilmink te Groningen:
l. als scheepsbouwkundige voor de zeevisserij D. Taat, scheepsbouwkundige te Katwijk aan Zee, en W. Sebbelee, scheepsbouwkundige te Amsterdam.

Raad voor de Scheepvaart
In de Raad voor de Scheepvaart hebben zitting als buitengewone leden:
als reder van de kleine vaart, G.H. Bakker, dir. van het compact “Eendracht”, Wildervank; als schipper van de kleine vaart, Jan Mooi, Groningen; als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart P.H. Bos, lid van de firma Gebr. Bos, scheepsbouwmeester, Groningen;
als plaatsvervangende leden voor de buitengewone leden: als reder van de kleine vaart, E. Balk, Groningen; als schipper kleine vaart, B.J. Jonker, Wildervank en H. Mulder, Groningen; als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart, F. Smit, lid van de firma E.J. Smit en Zoon, Hoogezand en J.Th. Wilmink, Groningen.

Delfzijl, 19 september. De zeetjalken AVONTUUR, kapt. Sloots, bestemd van Harburg naar Utrecht en HENRIËTTE, kapt. S. Balk, van Apenrade naar Rotterdam, alhier binnen gekomen, zullen door zee hun verdere reis vervolgen vanwege de lage waterstand
binnenlands.

Cuxhaven, 17 september. De navolgende schepen liggen hier wegens tegenwind in de haven: HOOP OP ZEGEN, kapt. Slump, RISICO, kapt. Kunst, EBENHAEZER, kapt. Salomons, HENRIETTE, kapt. Balk, EDORA, kapt. Zuidema, EERSTELING, kapt. Lei, STAD GRONINGEN, kapt. Koenen, EETJE, kapt. Bos, HARMINA, kapt. Diepenveen, EBENHAEZER, kapt. Veen, LUCINA, kapt. Ensing, CONFID, kapt. Harmsen, NEPTUNUS, kapt. Kunst, REHOBOTH, kapt. Kunst, NEDERLAND, kapt. Wildeman, VRIENDSCHAP, kapt. Fekkes, MARGIENA GEZIENA, kapt. Bolhuis, COSMOPOLIET, kapt. Tuyl, JANTIENA, kapt. Bonninga, CHRISTINA, kapt. Boontjes, ONDERNEMING, kapt. Krook, en de sleepboot GEERTRUIDA met JANTJE, kapt. Wijngaarden, en VEENDAMMERWERF, kapt. Kunst.
Ter rede liggen DINA, kapt. Duut en JANNA, kapt. Dost.

Groningen, 6 januari. Benoemd zijn tot buitengewone leden van de Raad voor de Scheepvaart voor de tijd van vier jaren de heren: Als reder van de kleine vaart G.H. Bakker, directeur van het compact „Eendracht" te Wildervank; als schipper van de kleine vaart, Jan Mooi te Groningen; als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart P.H. Bos, lid van de firma Gebr. Bos, scheepsbouwmeester te Groningen; tot plaatsvervangende leden voor de buitengewone leden de heren: Als reder van de kleine vaart E. Balk te Groningen; als schipper van de kleine vaart, H. Mulder te Groningen; als scheepsbouwkundige voor de kleine vaart, F. Smit Jzn., lid van de firma E.J. Smit en Zoon te Hoogezand en J.Th. Wilmink te Groningen.