Hamburg, 15 April. De Nederlandse tjalk FIDUCIA, schipper Brouwer, heeft hier in de haven door een aanvaring met het stoomschip JADE de boegspriet gebroken.