Cuxhaven, 29 april. Het alhier met schade binnengelopen Oostenrijkse barkschip TRITON is heden verkocht aan de heer M.E. Kuipers (opm: zie PGC 060596) te Delfzijl voor R.M. 8000 (opm: ca. NLG 4700).

(Geen plaats of datum) Het te Cuxhaven liggende Oostenrijkse barkschip TRITON is niet verkocht aan de heer Kuiper (opm: zie PGC 020596), maar aan de heer W. Sissingh te Delfzijl. Het schip zal gevoerd worden door kapt. B. Visser, vroeger gezagvoerder van de driemast schoener MONTROSE, welk schip maart j.l. in het zeegat van Terschelling verongelukt is (opm: zie PGC 160396).

Cuxhaven, 27 mei. Het Nederlandse barkschip TRITON, kapitein Visser, is na volbrachte reparatie naar zee gesleept. Het is bestemd naar Örnsköldsvik.

Delfzijl, 1 augustus. De als bijlegger hier aangekomen Nederlandse bark TRITON, kapt. B.H. Visser, heeft van vrijdag- op zaterdagnacht zwaar stormweer doorstaan, ten gevolge waarvan enige zeilen verloren gingen en het schip lek werd, en wel zo erg, dat het water, niettegenstaand voortdurend pompen, bestendig toenam. Intussen wordt thans het vaartuig, nu het hier in stil water ligt, gemakkelijk lens gehouden, zodat het ook wel per sleepboot naar de bestemming Leith gesleept kan worden.

Delfzijl, 6 augustus. De bark TRITON, kapt. Visser, de 1e dezer alhier lek en met slagzijde ter rede aangekomen op de reis naar Leith, zal dinsdag naar de bestemming worden gesleept door een sleepboot van de firma L. Smit & Co, welke maandag hier wordt verwacht.

Delfzijl 12 april. Het alhier thuisbehorende schip TRITON, gevoerd door kapt. R. Visser, is volgens ontvangen telegram op de reis van Londen naar de Oostzee verongelukt. Het volk is gered. (opm: zie volgend bericht)

Delfzijl, 12 april. Het Nederlandse schip (opm: bark) TRITON, kapt. Visser, van Londen naar Raumo (opm: Rauma), is bij Söderarm (opm: Söderhamn) gezonken. Het volk is gered.

Stockholm, 13 april. Het s.s. THOR is hedenochtend met de bemanning en een gedeelte van de inventaris van de Nederlandse bark TRITON alhier aangekomen.

Furnsund (opm: Furusund, 8’ zuidwest van Norrtalje, waarschijnlijk een loodsstation t.b.v. Stockholm), 13 april. Van het Nederlandse barkschip TRITON, dat bij Söderarm (opm: Söderhamn) is gestrand, is het voorschip alleen nog boven water zichtbaar.

Stockholm, 17 april. De bij Söderhamn gestrande bark TRITON is uit elkaar geslagen. Een gedeelte van de lading koolteer werd geborgen.