Rotterdam, 4 juni. Van Vlissingen meldt men van den 29 mei: heden is van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild het schip de TWEE GEZUSTERS, C.J. Spann, naar Stettin (opm: Szczecin).
Sedert onze laatste zijn, voor Antwerpen bestemd, alhier ter rede gekomen de schepen de HOOP, K.Z. Schutt, van Callandsborg (opm: vermoedelijk Kalundborg); de VROUW ANNA, K.A. Bos, van Noirmoutier; de LIEFDE, M. Bakker, van de Marennes; SARAH, P. Peters, van Liverpool; de GOEDE HOOP, T. Mooij, van Brazilië; de VROUW ELIZABETH, C.T. Meeuwes, van Les Sables d’Olonne; de MARIA, S. Kroon, KLAZINA ENGELINA, L.K. Tiktak, de VROUW GEZINA, D.J. Greeven, van de Marennes; de GOEDE HOOP, W.A. Boon, van Rochelle; WALCHEREN (opm: galjas), P. Hansen, van Les Sables d’Olonne; de VROUW LUPPINA, E.H. Mulder, van Noirmoutier; de VROUW ALIDA, T. Swijers (opm: smak, kapt. Tijmen Swijrs, later Swiers), van Oleron; HARMONIE, H.C. Schut, van Noirmoutier; DIVERDINA, P. Meintz, van de Marennes; de VROUW GEZINA, E.J. Dik, de VRIENDSCHAP, F.L. Hoskamp (opm: kof, Tonnis Lammerts Hofkamp), de MARIA, C.T. de Boer, de VROUW MARTHA, D.R. van Wijk, de NOORDSTAR, E.G. Boekhout, de JONGE WILLEM, P. Stratingh, AURORA, S.J. Brouwer, de JONGE NICOLAAS, K.IJ. Parma, de VROUW REINA, H. Koops, de JUFVROUW TITSIA, L.J. Besseling, de TWEE VRIENDEN, M. Mesdagh, de HENRIETTE, G. Abrams, de ZEELUST, G.A. Wieringa, de VROUW ALIDA, T.E. Bart, de JONGE NICOLAAS (opm: JONGE NICOLAS), J.C. Jansen, de GEZINA, C. Taaij, en THEODORE, J. Anderson, van Liverpool.

Advertentie. En charge à Anvers pour Rio-Janeiro le beau navire belge a trois mâts de GOEDE HOOP, double et chevillé en cuivre, du port de 240 tonneaux. Capitaine Teunes (opm: Theunis) Mooy prendra fret et passagers, pour partir vers le commencement du mois de septembre. S’adresser pour plus amples informations à MM. Jean Louis Lemmé & Co ou au courtier de navires Anton Giese.
(opm: In Antwerpen ligt in lading naar Rio de Janeiro het schone Belgische driemastschip de GOEDE HOOP, gedubbeld en gekoperd, van 240 ton. Kapitein Teunes Mooy neemt vracht en passagiers aan, om tegen het begin van september te vertrekken. Nadere informatie bij de heren Lemmé & Co of bij scheepsmakelaar Giese. [verkorte vrije vertaling])

Rotterdam, 8 juli. Uittreksel uit de Lloyd’s Lijst van den 5 juli:
Het schip REIJGERSDAAL, van Rio-Janeiro naar Amsterdam, en het schip de GOEDE HOOP, van Rio-Janeiro naar Antwerpen, zijn te Rio terug gekomen; het eerste was lek en zoude genoodzaakt zijn om te lossen, en het tweede moest zich van een nieuwe grote mast voorzien, zijnde dezelve door de bliksem aan stukken geslagen.
Den 16 juni is gezien op 43º33’ breedte 16º30’ lengte een oorlogs-brigantijn, voerende een Nederlandse vlag; zijnde waarschijnlijk een independentenkaper.
Het Nederlandse oorlogsfregat de KOMEET is den 16 maart uit Texel te Rio-Janeiro gearriveerd, en den 27 april het schip FRÉDÉRIQUE, Brandt, uit Antwerpen.
Te Demeratrij zijn gearriveerd DAGERAAD, ONDERNEMING, VREDE en AURORA uit Holland.

Amsterdam, 11 juli. Het schip de GOEDE HOOP, kapt. T. Mooij, naar Antwerpen gedestineerd, is te Rio-Janeiro teruggekomen, uit hoofde, dat deszelfs mast door de bliksem getroffen was. Hetzelve heeft, volgens nadere berigten, in dato 30 april, een gedeelte der lading moeten lossen, waarvan enige balen koffij beschadigd zijn geworden; men dacht, dat het den 14 mei, tot het hervatten der reis, gereed zoude zijn.

Rotterdam, 9 oktober. Van Vlissingen meldt men den 5 oktober:
Den 1 dezer is alhier in ’s lands dok gekomen Zr.Ms. instructiebrik de COURIER, gecommandeerd door de kapt.t.zee Bolken.
Sedert onze laatst zijn alhier ter rede gekomen de schepen de GOEDE VERWACHTING, M.. de Jonge, van Dordrecht naar Duinkerken; de HOOP, J.C. Lorentze, van Caen naar Brussel; PADANG, Th. Wilman Jr, van Batavia, laatst van Plymouth; de VROUW HENDRIKA, G.R. Voss, van Noorwegen; WILHELMINA CATHARINA, P.B. de Jonge, en de JONGE NICOLAAS, H. Pieters, van Liverpool; de GOEDE VERWACHTING, J.H. Fijn, van Londen; la DAME COLETTE, F.P. Hoed, en de JUFVROUW JOHANNA (opm: JUFFROUW JOHANNA), J.J. Tiddens, van Liverpool; de GOEDE HOOP, T. Mooij, van Rio-Janeiro; de VALK, J. de Valk, van Londen; AURORA (opm: kof), S.J. Brouwer, en de VROUW ENGELINA, H.T. de Jonge, van Liverpool; de JONGE JOSEPHA, P. Sparboom, en le CHARLES, D.H. Arends, van Liverpool, allen naar Antwerpen,
en van den 2 dezer tot heden van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VROUW MARIA, T. Schipman, naar Bayonne, PHILOTAXE, F. Corran, naar Londen, en de TWEE GEBROEDERS, D.H. van Wijk, naar Newcastle.

Vlissingen, 22 april. Van den 19 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen COURIER, kapt. N. Lauwerins, van Cette (opm: Sète), met wijn en brandewijn; the FAME, kapt. N. Joholn, van New Orleans, met katoen; the UNION, kapt. N.F. Carder, van Plymouth, met verwhout; l’ AIMABLE PAULINE (opm: brik, thuishaven Antwerpen), kapt. L.J. Luijtjens, van Rio Janeiro; NEPTHUNUS, kapt. J. Bradenahl, van London; PROVIDENTIA, kapt. J.C. Nieswagen, van Bordeaux, en de JONGE FREDERIK, kapt. B. de Jonge, van Triëst, alle vier met stukgoederen; HEART OF OAK, kapt. Th. Jores, van Liverpool, met suiker en koffij; the FACTOR, kapt. W.W. Sheed van Philadelphia, met koffij en suiker.
Den 26 dito. Den 24 dezer is van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen vertrokken DELEGATE, kapt. R. York, van New York, met koffij en suiker.
Vlissingen. Van den 22 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen ZELDEN RUST (opm: kof ZELDENRUST), kapt. G.A. Jonkhoff, van Liverpool, met huiden en klipzout; the BLOSSOM, kapt. P. Falia, van Guernsey, met koffij en klipzout; HARRIET, kapt. M. Ericksen, van Rio Janeiro, met koffij; the FRIENDS, kapt. D. Lewis, van Liverpool, en MARIA, kapt. J. Meffot, van Batavia, beide met suiker en koffij; the FOX, kapt. D. Elwell Jr, van Manilla, met suiker; MINERVA, kapt. D.G. Robijns, van Dublin, met stukgoederen; LOUISA (opm: kof), kapt. D. Guijt, van Jersey, met koffij.
Sedert onze laatste zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de VROUW MARGARETHA, kapt. D.J. Oortjes, naar Bayonne, met haver, CLARISSA, kapt. J.A. Piper, naar St. Ubes, met ballast; JULIA, kapt. Z.K. Schut en INDUSTRIE (opm: kof), kapt. P. de Best, beide naar Bayonne, met haver; HARMONY, kapt. G. Griffith, naar Londen, met vlas; de ONDERNEMING (opm: smak), kapt. H.F. Klie, naar Hull, met beenderen; de MORGENSTER (opm: kof MORGEN STER[RE], thuishaven Boom), kapt. H.F. Veen, naar Liverpool, met ballast; REBECCA, kapt. J. Bant, naar Londen, met boekweit; DE HOOP, kapt. J. Lorentzen, naar Bayonne, met haver; FREDERIKA, kapt. J.J. Seeger, naar de Oostzee, met ballast; THETFORD, kapt. W. Rickaby, naar Hull, met vlas; NEPTUNES (opm: galjoot NEPTHUNUS), kapt. E.J. Dik naar Liverpool, met ballast; BATE, kapt. H.C. Schut, naar Petersburg, met stukgoederen; de LIEFDE, kapt. H. Fokker, naar Petersburg, met suiker en laken, de VROUW ANTIE, kapt. O.G. Smit (opm: tjalk VROUW ANTJE, kapt. Obbe Geuchies Stuit), naar Hamburg, met stukgoederen; the CERES, kapt. E, Fannel, naar St. Ubes; MARTHA, kapt. S. Lewis, op avontuur, en PROGRES, kapt. J. Holf, naar Engeland; alle drie met ballast.
(opm: op de reis van DE HOOP, kapt. J.C. Lorentzen, naar Bayonne, of gedurende de terugreis, liep het schip te Brest binnen waar het werd afgekeurd en voor de sloop verkocht; bron: geretourneerde zeebrief)
Den 29 dito. Van den 27 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild MERCURIUS (opm: brik MERCUUR, thuishaven Antwerpen), kapt. J.F.P. Smit, naar Rio Janeiro, met stukgoederen; ’s LANDS WELVAREN, kapt. K. Storm, naar St. Ubes, met ballast, de GOEDE HOOP, kapt. T. Mooy, naar London, met boomschors; LORD GAMBIER, kapt. P. Bishop, naar Guernsey, met tarwe.
Sedert onze laatste zijn, voor Antwerpen bestemd, op onze rede aangekomen the ROVER, kapt. F. Cobb, van Cowes, met koffie; de JONGE CORNELIA (opm: smak), kapt. A.H. Oortjes, van Hull; BELLE ALLIANCE (opm: pleit, thuishaven Brussel), kapt. O.A. Wilman, van London en de Engelse stoomboot the KINGSTON, kapt. J. Hasselwood, van Hull, alle drie met stukgoederen.

Vlissingen, 10 juni. Den 12 dezer zijn van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen opgezeild; CALYPSO, kapt. P. Hutchinson, met suiker, en ADELAIDE, kapt. J. Wingate, met koffij en suiker, beide van de Havanna; le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter van Nieuw York met stukgoederen.
Voorts zijn, sedert onze laatste, voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de VROUW ELLINA (opm: smak), kapt. J.R. Berg, van Memel (opm: Klaipeda) met lijnzaad; LAMMET, kapt. Thom Gaarn, van Randers met raapzaad, NEPTUNES (opm: NEPTHUNUS), kapt. A.A. Oosting, van Sonderborg, en de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Diewes (opm: tjalk VROUW HENDRIKJE, kapt. Willem Jans Drewes), van Flensburg, beide met rogge; JOHANNA VAN LETTEN, kapt. H.J. Spans van Memel met houtwaren; MAGDALENA (opm: kof), kapt. H.R. Lutje van Petersburg met potasch en koper; LUDWIG, kapt. J. Nehmzou, van Kalienburg (opm: waarschijnlijk Kallenburg, thans Kalundborg) met huiden; GANGES, kapt. E. Bray, van de Havanna met koffij en suiker; deze laatste moet quarantaine houden.
Den 17 dito. Gisteren en heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de VROUW MARCHINA, kapt. J.P. Boer van Elbing (opm: Elblag) met weedasch; AURORA, kapt. J.F. Spiegelberg met timmerhout, en de MARIA, kapt. E.P. Bron met delen (opm: planken), beide van Memel (opm: Klaipeda).
Ook zijn gisteren en heden van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild HOPE, kapt. A. Dungen naar Baltimore, PROVESTENUE, kapt. J. Rytter naar St. Ubes alle met ballast.
Den 21 dito. Den 19 dezer is van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen vertrokken het schip GANGES, kapt. E. Bray van de Havanna met koffij en suiker.
Den 19 dezer en heden is voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de GOEDE HOOP, kapt. T. Mooy van Londen met stukgoederen.
Den 18 dezer is van hier naar Curaçao vertrokken het schip (opm: fregat) HOOP EN FORTUIN, kapt. S.K. Sipkes met geweren, linnen en lakens (opm: zie RC 211222).
Van den 18 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de AREND, kapt. H. Ebring, met boomschors en LONDON PACKET, kapt. C. Tracy, met stukgoederen, beide naar Londen; GEZINA, kapt. R.T. Taay (opm: kof GESINA, kapt. R.F. Taaij) naar Belfast, met boomschors; MAGDALENA, kapt. H. Jurgen Ock, naar St. Ubes, en AZORES, kapt. John Nichols, naar Columbia, beide met ballast.
Van den 22 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de VROUW EJA, kapt. W.A. Boom (opm: tjalk, kapt. W.A. Boon), van Bungsiel met tarwe; de VROUW GEERTRUI, kapt. H.D. Klatter (opm: smak VROUW GEERTRUY, kapt. Hindrik Derks Klatter), van Dantzig (opm: Gdansk) met weedasch; HAABET, kapt. J.H. Jessen, van Ringkiobing met huiden en wol; HERMAN, kapt. H. Perry, van St. Jago de Cuba met suiker en koffij; dit schip moet quarantaine houden.
Ook is weder onze rede gepasseerd de stoomboot KINGSTON, kapt. J. Hasselwood, van Hull naar Antwerpen met stukgoederen.