En charge pour Rio-Janeiro, le Navire Belge à trois mats l'EMERENTIA, du port de 300 Tonneaux; iL prendra des Marchandises et Passagers, pour partir le 15 Décembre prochain fix.
Onder belading naar Rio de Janeiro ligt de 300 ton grote Belgische Driemaster EMERENTIA (opm: driemast hoeker); het ontvangt goederen en passagiers om 15 december te vertrekken. (opm: vrije vertaling)
Egalement en charge pour Bahia, le Navire Belge à trois mats, nommé la JEUNE MIMI, pour partir le 5 Décembre prochain; il prendra aussi des Marchandises en Passagers.
S'adresser pour informations à Monsieur E.J. Neef, Negotiant, Rue des Princes, ou à CHs. BRÉQUIGNY et R. van GOORLAEKEN, Courtiers de Navires, à Anvers.
Eveneens onder belading naar Bahia (opm: Brazilië) de Belgische Driemaster de JEUNE MIMI, om 5 december aanstaande te vertrekken; ook dit schip neemt goederen en passagiers mee.
Voor informatie richte men zich tot de heer Neef, koopman, of de Firma Charles Bréquigny en R. van Goorlaeken, scheepsmakelaars te Antwerpen. (opm: vrije vertaling)

Batavia, aangekomen den 20 november de JONGE PIETER, kapt. J. Vinck, van Brugge den 28 juni.
Schepen liggende ter rede van Batavia: Zr.Ms. schip TROMP, kanonneerboot No. 2.
Schepen (opm: driemasters) CHRISTINA BERNARDINA, CONCORDIA, ELIZABETH JOHANNA, HET SCHOON VERBOND, JACOBA, ANTOINETTA JACOBA, ELIZABETH, GRAAF BULOW, L’ÉCLAIR, JAVA, DE GEZUSTERS, WILHEMINA, ARIUS MARINUS, EMERENTIA, PAMALANG, JOHANNA FREDERIKA, JADUL KARIM, GENERAAL DEKOCK, CONCORDIA, HABSOEN, PEKIN, JACOBA, MASTORA, JONGE PIETER.

Te Batavia aangekomen:
29 December 1820 Engelse brik FANNY, J.B. Smith, van Mauritius den 24 november 1820; schip BARON VAN DER CAPELLEN, J. Purvis (opm: fregat, kapt. William Purvis), van Rotterdam den 6 september, met Zr.Ms. troepen en passagiers.
30 December 1820 schip ELISABETH JOHANNA, W. Lucas, van Indramaijoe den 24 december 1820.
1 Januari 1821 schip HENRIETTE ELISABETH (opm: HENRIETTA ELISABETH), H. Christiaans, van Amsterdam den 23 augustus 1820, met Zr.Ms. troepen; Amerikaanse brik NAUTILUS, A. Curr, van Antwerpen den 6 september 1820.
2 Januari Engels schip LORD WELLINGTON, J. Anserson, van Londen den 1 september 1820; schip GUILDFORD, M. Johnson jr, van Diemensland den 30 november 1820.
4 Januari schip KAMBANG JATTIE, C. McLean, van Engeland den 31 augustus 1820; schip HELVETIUS, S. Swisvart, van Amsterdam van Amsterdam den 6 september 1820; GLIDE, E. Ford, van Gibraltar den 28 dito 1820.
Van Batavia vertrokken:
29 December 1820 Engels schip LOWJEE FAMELY, Seton, naar Canton.
30 December 1820 MARIA LOUISA, W. Millor, naar Sourabaija.
31 December 1820 brik INGSOEN, Sauw Ankie, naar Samarang; Amerikaans schip GALATEA, H. Oxnard, naar Sumatra; Portugese brik MINERVA, J.J. de Freitas, naar Timor.
1 Januari 1821 Frans schip l’EXPERANCE, Gautherin, naar Sourabaija.
4 Januari de brik WILHELMINA, T.A. Mobron, naar Grissee.
5 Januari de brik JUPITER, Souw Samgoan, naar Samarang.
Schepen liggende ter rede van Batavia:
Zr.Ms. schip TROMP, schoener ZEEMEEUW; kanonneerboot no. 11;
schepen HET SCHOON VERBOND, ANTOINETTA JACOBA, ELIZABETH, de GRAAF BÜLOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, ARINUS MARINUS, EMERENTIA, de GENERAAL DE KOCK, CONCORDIA, HABSOEN, MOHABAR, HELENA CHRISTINA, CLARA, MERCURY, MARIA, MIDDELBURG, CORNELIA, ADMIRAAL BUIJSKES, RESOLUTIE, FLORA, EMILE, BATAVIA, BARON VAN DER CAPELLEN, ELIZABETH JOHANNA, HENRIETTE ELIZABETH, KAMBANG JAIR, en
brikken SAMARANG, ADVENTURE, FANNY, INGSOEN, GOANLIE, TJOEMPO, MARIA, HAPSING, de GANS, LEMBOE, SARIE, INGTHAIJ, CORNELIA EXPERIMENT, BRANHONG, NORDLOH, MARFOCK;
schoeners VONGSIEN, HOCKLIE; sala sala (opm: soort brik) MARTHA;
Engelse schepen MARY, INDUS, FORT WILLIAM, STAKESBY, AMBOYNA, MARY ANN, LORD WELLINGTON, GUILDFORD; Engelse brikken HARRIET, PALLAS, THREE BROTHERS, FANNY;
Amerikaanse schepen UNITED STATES, THOMAS WILSON, WILLIAM, PATTERSON, FAME, ROUSSEAU, TRUMBULL, HELVETIUS, GLIDE; Amerikaanse brik NAUTILUS.

Batavia, 17 maart. Zeetijdingen.
Den 13 maart arriveerden alhier Zr.Ms. korvet EENDRAGT, commandant kapt.luit. F. Bakker, met zes passagiers van Sourabaija, aldaar den 26 februari vertrokken, en het Nederlands-Indische koopvaardijschip TJIEMANUK, kapt. J. Balch, van Indramaijoe, met twee passagiers.
Den 14 dezer vertrok van hier de brik MARIA, kapt. Gouw Koensoe, naar Samarang en Sourabaija;
den 15 dezer het schip GENERAAL DE KOCK, kapt. P.D. Schmidt, naar Pamanoekan en Sourabaija en het schip EMERENTIA (opm: driemast hoeker, thuishaven Antwerpen), kapt. W. Schipman, met Zr.Ms. troepen naar Samarang en Sourabaija.
Alhier liggen ter rede: Zr.Ms. wachtschip TROMP, Zr.Ms. korvetten AJAX, ZEEPAARD en EENDRAGT en Zr.Ms. kanonneerboten no. 1 en no. 2;
de Nederlandse koopvaardijschepen GRAAF BÜLOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, CORNELIA, RESOLUTIE, HENRIETTA ELIZABETH, NIEUWE ZEELUST, MARIA, SELIMA, APOLLO, ELIZABETH JOHANNA en TJIMANUK;
de brikken TJOEMPO, HAPSING, INGSOEN, INGTHAIJ, CORNELIA, BIANHONG, DIJKZIGT en NAWAR ALLIE JOESOOR.

Te Samarang aangekomen:
25 Maart Portugees schip PRIMEIRO REYDO REYNO UNADO, Francisco Pedro de Lemos, van Batavia; Ned. brik MARIA CHARLOTTA, J.G. Klein, van Joana.
26 Maart Arabische brik NAWAR ALIE JOESOER, Said Aboe Bakar Saffie, van Batavia.
27 Maart Ned. hoekerschip EMERENTIA, W. Schipman, van Batavia, met Zr.Ms. troepen; Arabisch schip SHAW ALLIM, Said Aloewie Bin Sech Segaff, van Batavia.
28 Maart Chinese brik MARIA, Gouw Koensoe, van Batavia.
29 Maart Amerikaans schip PERSEVERENCE, S. Wodgdon, van Batavia, passagier de Portugese kapitein Freitis van de gestrande brik MINERVA.
Schepen liggende ter rede van Samarang:
schepen EVERTSE, PEKIN;
brikken JOHANNA MARIA, de GOEDE VOORNEMENS, HELENA, AGLAIJA, ELIZABETH, JACOBA AMBROSINA, HENDRIK, JACOBA ALETTA, GEERTRUIDA, JOHANNA, PIETERNELLA, MAXIMA, GOEDE INTENTIE, NORDLOH;
schoeners ELIZA, JOHANNA ELIZABETH, DOROTHEA; chaloup PAMELA;
Engels schip WILLIAM NELSON; Portugese brik MINERVA;
Amerikaanse schepen MESSENGER, MARIMACK (opm: waarschijnlijk MERRIMAC), PATERSON; dito brik ELLEN DOUGLAS;
Arabische brikken FATTAL RACHMAN, FATTAL KARIM, MARSOEK, MANSOOR; Arabische chaloup CHERIBON; Maleise brikken de GOEDE HOOP, Gollek; dito schoener REMAN TJIETA; Chinese brikken TJIENGSOEN, de ZWALUW, HOHIEN, GOLLEK, KIMSOEN; Chinese chaloup HAPHIN.

Te Sourabaija aangekomen:
23 April Engels schip PRINCE REGENT, P. Mardoch, van Port Jackson den 17 februari; dito Amerikaanse schoener LUCIFER, F.A. de Peijster, van Amboina den 23 maart.
24 April Ned. brik ELIZABETH, D. Mc.Lennan, van Koepang den 14 april.
28 April Portugees schip PRIMEIRO REIJDA REIJNA UNIDO, F.P. Lemons, van Batavia den 16 maart.
Van Batavia vertrokken:
22 April Zr.Ms. driemast kanonneerboot No. 15, luit. T.H. de Glaer, naar Batavia; dito brik MARIA, kadet Dankbaar, naar dito; Amerikaans schip GENERAL HAMILTON, S.B. Bacon, naar China.
24 April Zr.Ms. schoener EMMA, 1e luit. F.A. Fokke, naar Batavia, dito kanonneerboot No. 16, 2e luit. B. Spangenberg, naar dito; Engels schip PRINCE REGENT, P. Mardoch, naar dito.
26 April Ned. brik SOENDIE, Tio Tjoentik, naar Lassum, dito schip MAGBAR, Sech Oemar bin Abdulla bin Boegis, naar Grissee, Joanna, Japara en Samarang.
27 April Ned. schip VREDE EN RUST, K.N. Kailis, naar Japara en Batavia, passagiers Zr.Ms. troepen; dito schoener DASHER, Mohamat Kassim, naar Kotta-Ringin.
Schepen liggende ter rede:
Zr.Ms. schoener SCHILDPAD;
schepen JAVA, ROSALIE, HAPSOEN, EMERENTIA.

Batavia, 19 mei. Den 12 mei arriveerde alhier het Nederlandse schip (opm: driemaster, thuishaven Antwerpen) EMERENTIA, kapt. W. Schipman, den 7 mei van Sourabaija vertrokken; den 13 mei de Nederlandse brik CORNELIA, kapt. J. Fredrik, den 27 april van Cheribon vertrokken en de Nederlandse brik INDRAMAIJOE, kapt. L. Meuldijk, den 11 mei van Indramaijoe vertrokken, en den 14 mei het Nederlandse schip JADUL KARIM, kapt. Said Abdul Rachman Atas, den 2 mei van Pecalongang en Tagal vertrokken.
Den 12 mei vertrok van hier naar Palembang Zr.Ms. brik JACOBA ELIZABETH, commandant 1e luit. Elgenhuizen; den 13 mei het Nederlandse schip ELIZABETH JOHANNA, kapt. W. Lucas, naar Palembang; den 16 mei het Nederlandse schip l’ AUGUSTA (opm: fregat AUGUSTE, thuishaven Gent), kapt. A. Bezemer, naar Padang; den 17 mei de Nederlandse brik HINGTAY, kapt. Tio Sokko, naar Bencoelen en Zr.Ms. fregat DAGERAAD, commandant kapt.luit. W. Tieman, koersstellende om de Noord, en den 18 mei het Nederlandse schip MARIA LOUISA, kapt. L. Heijkoop, naar Sourabaija.

Sourabaija, 10 mei. Den 8 mei arriveerde alhier van Samarang de Nederlandse brik GOEDE INTENTIE, kapt. Velge, den 17 april van daar vertrokken.
Den 7 mei vertrok van hier het Nederlandse schip EMERENTIA, kapt. W. Schepman, naar Batavia, en den 9 mei vertok het Nederlandse schip JESSY, kapt. A. Landale, naar Batavia met inlandse gouvernements zeevarenden en een inlandse zeevarende van Zr.Ms. kanonneerboot No. 16.

Te Batavia aangekomen:
26 Mei Ned. brik JAPARA, P. de Jong, van Tagal den 22 mei.
27 Mei Amerikaans schip ALERT, D. Nye, van Boston den 8 februari.
31 Mei Engels schip FRINDSHIP, W. Black, van Bencoolen den 14 mei; dito SEBILLE, P.C. Fasters, van Bengalen en Bencoolen den 12 februari.
Van Batavia vertrokken:
26 Mei Ned. brik ELIZABETH, L. Norris, naar Tagal; dito schip STAR, J.G. Duncan, naar Sourabaija.
28 Mei Zr.Ms. schoener JOHANNA, 1e luit. Fredriks, naar Palembang; Eng. brik HOLLIJ LELHULTOMINE, Madegra, naar Banka, Malacca, Poelo Pinang (opm: Pulau Penang) en Bengalen; dito schoener ANTOINETTE, Itass, naar Mauritius.
29 Mei Ned. schip EMERENTIA, W. Schipman, naar Palembang; dito dito JESSEY, A. Landale, naar dito; Engels schip PRINCES ROYAL, Hackman, naar Madras; Amerikaans schip CITIZEN, Loring, naar Sumatra.
30 Mei Engels schip ASIA, J. Morice, naar Samarang.
1 Juni Engels schip ASIA FELIX, M. Bradshaw, naar Bencoolen; Amerikaanse brik ENUCE, G. Rice (opm: mogelijk: EUNICE), naar Samarang; Engelse kotter FROLIC, Randall, dito.
Schepen liggende ter rede van Batavia:
Zr.Ms. wachtschip TROMP; kanonneerboot No. 11;
schepen CORNELIA, FORTITUDO, CORNELIA SARA, JAVA, JADUL KARIM, EMILE, PEKIN, EVERTS;
brikken HARRIET, CORNELIA, ELIZABETH, INDRAMAIJOE, MARIA CHARLOTTA, FREDRIK, JAPARA;
Engelse schepen MARY, FORT WILLIAM, LORD WELLINGTON, INDIAN TRADER, PRINCESS ROYAL, MENTOR, JANE, SUNBURY, MAHOMED SHAW, PRINCE REGENT, NORTHUMBRIAN, GEORGE CRUTTENDER, INDIANA, LORD SIDMOUTH, FRINDSHIP, SEBILLE; brikken MARYANN SOPHIA, MACAULAY;
Frans schip LE JEAN JACQUES; Portugese brik ASUMPÇAO; Deense brik SOVEREIGN;
Amerikaanse schepen BINGHAM, WILLIAM PENN, ROMULUS, MARGARET, LONDON PACKET, ALERT; brikken JAVA, HOMER, MARY;
Chinese jonken BANDSEENG, HOKGOAN, OEIJTONSOEN, THAIJLAIJ, HOKTHAIJ.

Bataviase berigten tot den 24 februari behelzen:
Den 10 februari is te Batavia gearriveerd Zr.Ms. brik SIRENE, kapt.-luitenant W. Tieman, uit Texel, laatst van Rio-Janeiro, en het schip de SELIMA (opm: driemaster, thuishaven Brugge), F. Wens, van Ostende; den 13 APOLLO (opm: fregat, thuishaven Antwerpen), G.H. Quedens, van Antwerpen.
Van Batavia is den 28 januari vertrokken het schip ARINUS MARINUS, A. Langeveld, naar Rotterdam; den 31 INDUS, H. Wright, naar Antwerpen; den 13 februari ROUSSEAU, J. Jefferson, en den 16 STAKEBIJ, J.C. Smith, naar Amsterdam; den 19 CONCORDIA (opm: driemaster, thuishaven Oostende), A. Willems, naar Antwerpen, en HELVETIUS, S. Swift, en den 20 WILLIAM, S. Rutter, naar Amsterdam, en den 24 JORINA, T. van Duivenbode, naar Rotterdam.
Den 5 februari is van Samarang en den 12 dito van Sourabaija gezeild het schip de JONGE PIETER, J. Vink, naar Ostende.
Ter rede van Batavia liggen Zr.Ms. wachtschip TROMP, schoener ZEEMEEUW, kanonneerboten no. 2 en 15;
schepen de GRAAF BULOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, EMERENTIA, de GENERAAL DE COCK, MERCURE, CORNELIA, RESOLUTIE, BARON VAN DER CAPELLEN, HENRIETTA ELIZABETH, NIEUWE ZEELUST, FANNY, MARIA, SELIMA, APOLLO;
brikken MARIA, CORNELIA, EXPERIMENT, NORDLOH, DIJKZIGT, JORINA, HARRIET;
Engelse schepen MARY, FORT WILLIAM, LORD WELLINGTON, INDIA TRADER, MARY, FRINDSHIP (opm: mogelijk FRIENDSHIP), PRINCESS ROYAL, JESSIE, MENTOR, LADY NEWSENT; brikken FANNY, HASTINGS;
Amerikaanse schip THOMAS WILSON, en brik VANCOUVER.
Te Samarang Zr.Ms. schoener no. 16; schepen HUNTER, EVERTSE, PEKIN, RACE HORSE, KUMBANG JATTIE, ELIZABETH;
brikken JOHANNA MARIA, de GOEDE VOORNEMENS, HELENA, AGLAIJA, ELIZABETH, JACOBA AMBROSINA, HENDRIK, JACOBA ALETTA, GEERTRUIDA, JOHANNA, MARIA CHARLOTTA, PIETERNELLA, MAXIMA;
schoeners ELIZA, JOHANNA ELIZABETH, DOROTHEA; chaloupen PAMELA, EMMA;
Engels schip WILLIAM NELSON; Amerikase schepen MESSENGER, MARIMACK, PATERSON, FAME en brik ELLEN DOUGLAS.
Te Sourabaija Zr.Ms. korvetten EENDRAGT, VENUS, brik JACOBA ELIZABETH, schoeners SCHILDPAD, EMMA, CALIJPSO, kanonneerboot no. 17,
schepen VIAGANTE, CLARA, JAVA, EMILE, BATAVIA, FORTITUDE, JACOBA, ADMIRAAL BUIJSKES, ROSALIE,
brikken WILLEM JOHAN, LADIE PONTIANAK (dus geen LADY), FRANCINA, ANNA, ELIZABETH,
schoeners ROSE, MARY, DASHER, PHOENIX, DE HOOP, kotter DE GOEDE HOOP,
Engels schip NEPTHUNE, brikken ALERT, THREE BROTHERS; Frans schip l’ESPÉRANCE; Amerikase schepen NORTH POINT, GENERAAL HAMILTON, GLIDE, en brik NAUTILUS.

Rotterdam, 11 juli. Bataviase berichten tot den 3 maart melden:
Den 23 februari is de Straat Soenda uitgezeild het schip CONCORDIA, A. Willems, naar Antwerpen; den 26 WILLIAM, S. Rutter, naar Amsterdam, en den 27 JORINA, Van Duivenboden, naar Rotterdam.
Ter rede van Batavia liggen: Zr.Ms. wachtschip TROMP, korvet AJAX, schoener ZEEMEEUW, kanonneerboten no. 2 en 16.
Schepen de GRAAF BULOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, EMERENTIA, de GENERAAL DE KOCK, MERCURE, CORNELIA, RESOLUTIE, HENRIETTA, ELIZABETH, NIEUWE ZEELUST, FANNY, MARIA DE SELIMA, APOLLO, ELIZABETH, JOHANNA.
Brikken MARIA, CORNELIA, DIJKZIGT.
Engelse schepen MARY, FORT WILLIAM, LORD WELLINGTON, INDIA TRADER, MARY, FRINDSHIP, PRINCESS ROYAL, MANTOR, LADY NEWSENT; dito brikken FANNY, HASTINGS; Amerikaanse schip THOMAS WILSON; dito brik vanCOUVER.
Te Samarang: Zr.Ms. schoener no. 16.
Schepen HUNTER, EVERTSE, ELIZABETH.
Brikken JOHANNA MARIA, de GOEDE VOORNEMENS, HELENA, AGLAYA, ELIZABETH JACOBA AMBROSINA, HENDRIK, JACOBA ALETTA, GEERTRUIDA, JOHANNA, MARIA CHARLOTTA, PIETERNELLA, MAXIMA, de HOOP.
Schoeners ELIZA, JOHANNA ELIZABETH, DOROTHEA.
Chaloupen PAMELA, EMMA.
Engels schip WILLIAM NELSON; Amerikase schepen MESSENGER, MARIMACK, FAME, PATERSON, dito brik ELLEN DOUGLAS.
Te Sourabaija Zr.Ms. korvetten EENDRAGT, VENUS; brikken JACOBA ELIZABETH, DE MARIA; schoeners SCHILDPAD, EMMA, CALIJPSO, kanonneerboot no. 17.
Schepen CLARA, JAVA, EMILE, BATAVIA, FORTITUDE, JACOBA, ADMIRAAL BUIJSKES, ROSALIE.
Brikken WILLEM JOHAN, LADIE PONTIANAK, FRANCINA, ELIZABETH.
Schoeners ROSE, MARY, DASHER, PHOENIX; kotter de GOEDE HOOP.
Engels schip NEPTHUNE; dito brikken ALERT, THREE BROTHERS.
Frans schip l’ESPÉRANCE.
Amerikaas schip NORTH POINT, GENERAL HAMILTON, GLIDE.

Batavia, 16 maart. Ter rede van Batavia liggen: Zr.Ms. wachtschip TROMP, korvetten AJAX, ZEEPAARD, kanonneerboten no. 2 en no. 1.
Schepen de GRAAF BULOW, de GEZUSTERS, WILHELMINA, EMERENTIA, CORNELIA, RESOLUTIE, HENRIETTA, ELIZABETH, NIEUWE ZEELUST, FANNY, MARIA DE SELIMA, APOLLO, ELIZABETH, JOHANNA.
Brik CORNELIA.
Engelse schepen MARY, FORT WILLIAM, LORD WELLINGTON, INDIA TRADER, FRINDSHIP, PRINCESS ROYAL, MANTOR, LADY NEWSENT, MARIA, JANE; brikken FANNY, HASTINGS, DOLPHIJN.
Deense brik SOUVEREIGN; Amerikaanse schepen THOMAS WILSON, HERCULES, EMILIJ; dito brik VANCOUVER.
Te Samarang: de schepen EVERTSE, PEKIN.
Brikken JOHANNA MARIA, de GOEDE VOORNEMENS, HELENA, AGLAIJA, ELIZABETH JACOBA AMBROSINA, HENDRIK, JACOBA ALETTA, GEERTRUIDA, JOHANNA, PIETERNELLA, MAXIMA, GOEDE INTENTIE.
Schoeners ELIZA, JOHANNA ELIZABETH, DOROTHEA.
Chaloup PAMELA.
Engels schip WILLIAM NELSON; Amerikaanse schepen MESSENGER, MARIMACK, FAME, PATERSON, brik ELLEN DOUGLAS.
Te Sourabaija Zr.Ms. korvet VENUS; brikken JACOBA ELIZABETH, de MARIA SIRENE; schoeners SCHILDPAD, EMMA, CALIJPSO, kanonneerboot no. 17.
Schepen VIAGANTE, CLARA, JAVA, EMILE, BATAVIA, FORTITUDE, JACOBA, ROSALIE, KUMBANG JATIE, MARIA LOUIZA, VREDE EN RUST, HELENA CHRISTINA, RACE HORSE, HUNTER.
Brikken WILLEM JOHAN, ALERT, LADIE PONTIANAK, FRANCINA, ANNA, ELIZABETH.
Schoeners ROSE, MARY, DASHER, PHOENIX; kotter de GOEDE HOOP.
Engels schip NEPTHUNE; dito brik THREE BROTHERS.
Frans schip l’ESPÉRANCE.
Amerikaans schip NORTH POINT, GENERAL HAMILTON, GLIDE; dito brik NAUTILUS.

Advertentie. Binnen de tijd van veertien dagen zal op een der publiek te houden vendutiën voor rekening van wie het aangaat, worden opgeveild en verkocht: het hol van het hoekerschip EMERENTIA, thans gevoerd door kapt. W. Schipman, groot 167 lasten, zo als hetzelve hier ter rede is liggende, benevens deszelfs ankers, touwen, kabels, masten, rondhouten en toebehoren. (opm: zie BC 151221)
Voor nadere informatie gelieve men zich te adresseren bij Colville, Jutting & Co.
Batavia, 16 november 1821

De vendutie van het reeds in onze courant van den 24 november voor afbraak geannonceerde schip EMERENTIA zal den 18 december e.k. plaats vinden.
(opm: het hol van de hoeker werd verkocht en gesloopt; de inventaris werd later verkocht)

Rotterdam, 15 maart. Met Bataviasche berichten, tot den 24 november 1821 heeft men de volgende benoemingen ontvangen: tot tweede commies bij de hoofd-directie van financiën H.G. Wittenrood, adjunct-schrijver van ’s konings fregat VAN DER WERFF.
Den 13 november 1821 is te Batavia gearriveerd het schip HELVETIUS, S. Swift, van Amsterdam, en den 15 dito de VROUW MARIA, F. van den Bergh, van Rotterdam.
Van Batavia is vertrokken den 11 november het schip WILHELMINA, J. Palm, en den 17 november JAVA PACKET, J. Rabe, naar Rotterdam.
Te Batavia liggen ter rede Zr.Ms. wachtschip TROMP, kanonneerboot No. 2, DIANA, EMERENTIA (opm: deze driemast hoeker, thuishaven Antwerpen, kapt. W. Schipman, werd op 21 november 1821 voor de sloop verkocht; de inventaris op 3 april 1822), ROTTERDAM, BETSIJ EN CAROLINA (opm: BETSEY EN CAROLINA), FREDRIK HENDRIK, FRANKLIN, ZELIMA, APOLLO, DELPHINA, JACOBA, VROUW MARIA;
Bark MENTOR;
brikken JOSEPH, de JONGE CASPARUS, ANNA MARIA, FREDRIK, SUCCES, ADVENTURE, NOOIT GEDACHT, CLEMENTINE, JOHANNA HERBERTINA, CORNELIA, AMBOINA, TWEED, ELEONORA, GEERTRUIDA, JUPITER, JACOBA, JOANNA, FORTUIN, DEBORA, SUSANNA BARBERA, GENDRA, JAPARA, JOHANNA;
schoeners DUCKLING, WILHELMINA, DOROTHEA;
brikken l’ALEXANDRINE en TEXEL.
Te Samarang Zr.Ms. roei-kanonneerboot No. 10, brik HENDRIK, schoener ELIZA.
Te Sourabaija Zr.Ms. fregatten VAN DER WERFF, DAGERAAD, korvet ANNA PAULOWNA; schoeners JOHANNA, SCHILDPAD, roeikanonneerboot No. 8;
schepen THOMAS WILSON, PRINCE BLUCHER, JOHANNA FREDERIKA, AURORA;
brikken WILLEM JOHAN, AMAZOON, CONSTANTIA, TAPIER, AURORA, de JONGE GEORGE, ADSISTENTIE;
schoeners ROSE, LUCIFER, CECILIA, SALOMINA, de HOOP; kotter de GOEDE HOOP