Vlissingen, 10 juni. Den 12 dezer zijn van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen opgezeild; CALYPSO, kapt. P. Hutchinson, met suiker, en ADELAIDE, kapt. J. Wingate, met koffij en suiker, beide van de Havanna; le VOLTIGEUR, kapt. W. de Ruyter van Nieuw York met stukgoederen.
Voorts zijn, sedert onze laatste, voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de VROUW ELLINA (opm: smak), kapt. J.R. Berg, van Memel (opm: Klaipeda) met lijnzaad; LAMMET, kapt. Thom Gaarn, van Randers met raapzaad, NEPTUNES (opm: NEPTHUNUS), kapt. A.A. Oosting, van Sonderborg, en de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Diewes (opm: tjalk VROUW HENDRIKJE, kapt. Willem Jans Drewes), van Flensburg, beide met rogge; JOHANNA VAN LETTEN, kapt. H.J. Spans van Memel met houtwaren; MAGDALENA (opm: kof), kapt. H.R. Lutje van Petersburg met potasch en koper; LUDWIG, kapt. J. Nehmzou, van Kalienburg (opm: waarschijnlijk Kallenburg, thans Kalundborg) met huiden; GANGES, kapt. E. Bray, van de Havanna met koffij en suiker; deze laatste moet quarantaine houden.
Den 17 dito. Gisteren en heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen: de VROUW MARCHINA, kapt. J.P. Boer van Elbing (opm: Elblag) met weedasch; AURORA, kapt. J.F. Spiegelberg met timmerhout, en de MARIA, kapt. E.P. Bron met delen (opm: planken), beide van Memel (opm: Klaipeda).
Ook zijn gisteren en heden van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild HOPE, kapt. A. Dungen naar Baltimore, PROVESTENUE, kapt. J. Rytter naar St. Ubes alle met ballast.
Den 21 dito. Den 19 dezer is van quarantaine ontslagen en naar Antwerpen vertrokken het schip GANGES, kapt. E. Bray van de Havanna met koffij en suiker.
Den 19 dezer en heden is voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de GOEDE HOOP, kapt. T. Mooy van Londen met stukgoederen.
Den 18 dezer is van hier naar Curaçao vertrokken het schip (opm: fregat) HOOP EN FORTUIN, kapt. S.K. Sipkes met geweren, linnen en lakens (opm: zie RC 211222).
Van den 18 dezer tot heden zijn van Antwerpen de Schelde afgekomen en naar zee gezeild de AREND, kapt. H. Ebring, met boomschors en LONDON PACKET, kapt. C. Tracy, met stukgoederen, beide naar Londen; GEZINA, kapt. R.T. Taay (opm: kof GESINA, kapt. R.F. Taaij) naar Belfast, met boomschors; MAGDALENA, kapt. H. Jurgen Ock, naar St. Ubes, en AZORES, kapt. John Nichols, naar Columbia, beide met ballast.
Van den 22 dezer tot heden zijn voor Antwerpen bestemd op onze rede aangekomen de VROUW EJA, kapt. W.A. Boom (opm: tjalk, kapt. W.A. Boon), van Bungsiel met tarwe; de VROUW GEERTRUI, kapt. H.D. Klatter (opm: smak VROUW GEERTRUY, kapt. Hindrik Derks Klatter), van Dantzig (opm: Gdansk) met weedasch; HAABET, kapt. J.H. Jessen, van Ringkiobing met huiden en wol; HERMAN, kapt. H. Perry, van St. Jago de Cuba met suiker en koffij; dit schip moet quarantaine houden.
Ook is weder onze rede gepasseerd de stoomboot KINGSTON, kapt. J. Hasselwood, van Hull naar Antwerpen met stukgoederen.

Vlissingen, 22 juli. Gisteren zijn van onze rede naar zee gezeild:
Van Antwerpen CHARLES, kapt. O.H. Arends, naar Bristol met boomschors; APOLLO (opm: fregat, thuishaven Antwerpen), kapt. B.O. Quedens naar Batavia met stukgoederen; de NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K. Domine (opm: Klaas Lucas Domeni), naar Liverpool met boomschors; NIMPHIA (opm: kof NIMPHEA), kapt. J.W. Lange, en de VROUW MARCHINA, kapt. J.P. Boer, beide naar London met boomschors; ELISABETH, kapt. J. Salvesen, naar St. Ubes met ballast; de JUFFROUW MEES (opm: kof), kapt. G.L. Doornbos naar Douvres (opm: Dover) met boomschors; de JONGE NIKOLAAS (opm: kof JONGE NICOLAAS, thuishaven Gent), kapt. H. Peters op avontuur met ballast; de JONGE JOHANNA, kapt. G.A. Seegaarts (opm: thuishaven Brussel, kapt. G.A. Segaert), en de VROUW EJA (opm: tjalk), kapt. W.A. Boon, beide naar London met boomschors; de VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewer (opm: tjalk VROUW HENDRIKJE, kapt. Willem J. Drewes), naar Milton met boomschors; HAABET, kapt. J.H. Jessen naar de Oostzee met stukgoederen; LUDWIG, kapt. J.J. Nehmzow naar Leith met boomschors; WEISSEN STEEN, kapt. A. Nielsen, en die HOFFNUNG, kapt. A. Broderssen, beide naar Noorwegen met ballast; JOHANNES VAN LETTEN, kapt. H.J. Spans naar Londen met ballast; de VROUW ELISABETH, kapt. O.K. Meeuwis naar Liverpool met boomschors; CLARISSA ANNA, kapt. W. Mitchell naar Bordeaux met zink; HENRIETTE, kapt. J.O. Oetkin naar Bremen met glas; de JONGE YPEUS, kapt. H.H. de Weerd naar Liverpool met ballast; the PHOENIX, kapt. A. Hanna naar Sumatra met stukgoederen; de VROUW ELLINA (opm: smak), kapt. J.R. Berg; NEPTHUNUS, kapt. A.A. Oosting, en de MARIA, kapt. E.P. Brons, alle drie naar Londen met boomschors; de JUFFROUW AKKE (opm: kof), kapt. M. Jeltes naar Schotland met boomschors; de GOEDE VERWACHTING (opm: kof), kapt. B.S. Stoffels naar Bristol, en de DRIE GEZUSTERS, kapt. J. Sipkes naar Londen, beide met boomschors. De twee laatste zijn door contrariewind teruggekomen.
Van den 20 dezer tot heden zijn, voor Antwerpen, op onze rede aangekomen CAROLINA, kapt. B. Chapman van Charlestown met katoen en rijst; l’ECLAIR, kapt. J.A. Schonefeld (opm: sloep, thuishaven Antwerpen, kapt. J.A. Schönefeld), van Lissabon met zout; LEO, kapt. J. Harris van Charlestown met katoen en rijst.

Texel, 25 oktober. Binnengekomen: NORDLOH, kapt. J.H. Breukemeijer, van Batavia; TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. J.F. de Boer, VROUW EJA, kapt. L. Bouman, voor wijlen kapt. W.A. Boon en VROUW FENNEGINA, kapt. N.N., alle drie van Londen; ONDERNEMING, kapt. G. Flick, van Koningsbergen; MARIA DOROTHEA, kapt. J.P. Schultz, van Libau; STAD EN LAND, kapt. T.T. Dijkstra, van Memel; VRIENDSCHAP, kapt. H.Z. Roskamp, van Riga; GOEDE HOOP, kapt. J.W. Wilkens, van Stettin naar Havre de Grace, als bijlegger; DE HOOP, kapt. I.J. Hutt, van Oostrisoer.
Uitgezeild: MARTHA ANDREA, kapt. N. Nielsen, naar Drammen.

Amsterdam, 2 mei. SUSANNA MARIA, kapt. J.F. Spiegelberg, van Suriname; PIETERTJE STAPERT, kapt. J.B. Hoitinga, van Alicante; JULIE, kapt. J. Schildwacht, van Libau; VIER GEBROEDERS, kapt. G. Riekeles, van Memel; VROUW ANNA, kapt. H.K. Wijkmeijer, VRIENDSCHAP, kapt. H.J. Ketelaar; ROELFINA, kapt. J.K. Bolhuis, AURORA, kapt. C.A. Hazewinkel, van Koningsbergen; DE VROUW JANTJE, kapt. J.E. Scherpbier, van Bandholm; DE VROUW EJA, kapt. L.A. Bouman, van Wismar; VRIENDSCHAP, kapt. T.D. Hundt, van Hylgehaven (opm: Heiligenhafen); DELIA, kapt. A.P. Eksel, van Howacht; VROUW HENDRIKA, kapt. W.J. Drewes, van Dantzig; MARIA CAROLINA, kapt. H.H. Vos, van Rostock; VROUW GEZINA, kapt. A.W. Benting, van Kiel; ZEELUST, kapt. R.R. Legger, van Kiel; TWEE GEBROEDERS, kapt. K. Möller, van Neustadt; ELLEN CATHRINE, kapt. H.A. Boije, van Nysted.
Rotterdam, 29 april. COENRAAD EN HENDRIK, kapt. D.M. Noordhoek, van Bordeaux; DIANA, kapt. W.J. Stuit, van Londen. FLORA, kapt. Rooderkerk, van Liverpool.

Carga-lijsten: Amsterdam, 8 juli. DE ZEEMEEUW, kapt. Veer, van Batavia; ULYSSES, kapt. J. Meijer, van Baltimore; DE ONDERNEMING, kapt. C. Hazenoot, van Riga; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.J. Steinort, van Dantzig; TWEE GEBROEDERS, kapt. J.A. Remke, van Rostock; JONGE OTTO, kapt. J.H. Bruns; CATHARINA MARIA, kapt. H.A. Jansen, van Bandholm; VROUW TRIJNTJE, kapt. J.A. Meijer, van Neustadt; DRIE GEBROEDERS, kapt. B.W. Donama.
Rotterdam, 3 juli. DE GOEDE HOOP, kapt. P.J. de Vries, van Wismar; DE ALIDA, kapt. J.H. Bondt, van Wismar; DE SARA, kapt. H.G. Botje en DE VROUW EJA, kapt. L.H. Bouman, van Wismar; CATHARINA MARGARETHA, kapt. J. Maas Jr. en DE CATHARINA ELIZABETH, kapt. C. Peters, van Riga.
Antwerpen, 3 juli. MARIA LUCIA, kapt. L.B. Kuper; LA JOYEUSE ARRIVÉE, kapt. J.A . Bunnemeijer, van Londen.

Rotterdam, 1 augustus. De 30e passato, des namiddags, arriveerden te Helvoetsluis LOUISA, kapt. E.E. Valk en JONGE HEERE, kapt. J. Ulfers, van Riga; SOPHIA CHARLOTTA, kapt. J.F. Pertiet, van Hapsahl.
De 30e, des morgens, arriveerde DE MAASSTROOM , kapt. P.S. Schuil, van Suriname.
De 30e passato, des namiddags, arriveerde in de Maas MARIA, kapt. D. Holts, van St. Petersburg.
De 31e passato, des namiddags, arriveerde Zr.Ms. brik PELIKAAN, luitenant Hentz.
De 1e dezer, des morgens, zeilden DE VREEDE, kapt. J.J. Greeven, naar Oleron; DE NIEUWE ONDERNEMING, kapt. K.L. Domeni, naar Bergen. Het schip JOANNA MARIA, kapt. P.H. van Goens, is binnen door naar Antwerpen opgezeild.
De 1e dezer, des morgens, zeilden uit de Maas DE VROUW CATHARINA, kapt. J.B. Mulder, SARA, kapt. H.G. Botjer en DE TWEE AFWEZIGE ZUSTERS, kapt. J.F. de Boer, naar Leith; DE HERSTELLING, kapt. A. Duindam, naar Fiert of Fort (opm: Firth of Forth); PETRONELLA, kapt. A.R. Zwaal, DE TROMP, kapt. R.T. Nolles en MARTINA ALETTA, kapt. G.J. Hoetjer, naar Bergen; AGATHA, kapt. J.T. de Jong, naar Drontheim; AURORA, kapt. J.C. Maack, naar Rostock; ACHTTIEN HONDERD, kapt. T. Rasmussen, naar Lolland; DE JUFVROUW JEANNETTE, kapt. B.J. Groothuis, naar Riga; VROUW EJA, kapt. L.H. Bouwman, naar Lynn; LUDOLPH THEODOOR, kapt. J.A. Zyl, ATALANTA, kapt. Konouw, ANNA MARIA, kapt. J.A. Kramer, AGAMEMNON, kapt. J.C.H. Maack, DE VROUW HERMINA, kapt. W.M. Cornell, CHRISTINA WILHELMINA, kapt. J.C. Walles, DIANA, kapt. G.C. Matz, AURORA, kapt. F.H. Sinnigen, THEODOOR HENDRIK, kapt. J. Seabeck, MARIA, kapt. J. Brinckman, CONCORDIA, kapt. M.F. Bonjer en AMALIA, kapt. C.M. Warring, naar De Oostzee.
Te Middelburg is gearriveerde DE ONDERNEMING, kapt. H. Eeltjes, van Suriname.
Te Antwerpen zijn gearriveerd VROUW HELENA, kapt. Kramer, van Stralsund; JOHANNA GEZINA, kapt. Sap, van Petersburg en VROUW CATHARINA, kapt. Albers, van Koningsbergen.

Carga-lijsten. Amsterdam, 8 september. CHARLOTTE, kapt. W. Voetman, van St. Thomas; DE JONGE EVERT, kapt. J.J. Kiers, van Riga; FORTUNA, kapt. M. Nugaard, van Bergen; HARMINA, kapt. H. Hazewinkel, van Koningsbergen; DRIE GEBROEDERS, kapt. F. Hanken, van Freyburg; VIER GEBROEDERS, kapt. A.J. Caspers, van Flensburg; VROUW LAMINA, kapt. D.J. de Boer, van Emden; TWEE GEBROEDERS, kapt. H.O. Hanken, van Hormerziel; GEZINA, kapt. A.H. Bekkering, van Koningsbergen; BONINE, kapt. H.J. Dekker, van Wismar; DE VROUW EJA, kapt. L. Bouman, van Tonningen.

Aangaande het schip (opm: tjalk) VROUW EJA, kapitein J. van Dijk, van Wismar te Rouen gearriveerd, wordt van daar op 22 september gemeld, dat de kapitein, zijn vrouw, een kind en de stuurman aan de aldaar heersende en steeds toenemende cholera zijn overleden. Alleen de kok en drie kinderen van de kapitein waren nog in leven. (opm: zie GRC 181232)

Texel, 15 november. Binnengekomen: HINDU, kapt. J. Barrow, van New York; VROUW EJA, kapt. E. Zegers, van Rouaan, zijn beide na visitatie van de quarantaine ontslagen

Advertentie. Op het onverwachtst werd ons hart heden getroffen door het subiet overlijden van mijn geliefde Huisvrouw. Zij stierf aan een aanval van beroerte, op de ouderdom van bijna 76 jaren, nadat ik circa 45 jaren met haar in een genoeglijke echtverbintenis heb mogen doorbrengen. Een ieder, die haar in hare werkzame en bijna al te ijverige betrekking gekend heeft, zal lichtelijk beseffen, welk een zorgdragende vrouw en moeder ik en mijn kinderen in haar te betreuren hebben, te meer daar wij nog maar zeer kort geleden de bedroevende
tijding ontvingen van het subiet overlijden van mijn kleinzoon, de schipper Jan van Dijk, benevens zijn vrouw en een kind en de stuurman, alle vier overleden in de tijd van 24 uren aan de cholera, in de haven van Rouaan, in hun schip, nalatende 3 onnozele kinderen. Hoe zeer onze aller harten hier onder ook lijden, wensen wij evenwel in Gode te zwijgen, in de hoop, dat zij naar zaliger gewesten mogen overgegaan zijn.
Groningen, den 15 december 1832.
J. Poortman, mede uit naam mijner kinderen, klein- en behuwd-kinderen.
NB. Het Schip van de overledene J. van Dijk ligt hier in de haven en zal eerstdaags te koop gepresenteerd worden. (opm: tjalk VROUW EJA – zie PGC 091032, GRC 220133 en 290333)

Advertentie. Mr. G.J. Keiser, openbaar notaris te Groningen
, zal op dinsdag 6 april 1833 des avonds te 7 uren, ten huize van kastelein J.S. Bontekoe in de U
nie aan de Groote Markt te koop presenteren een welbevaren tjalkschip de VROU
WE EJA genaamd, groot ongeveer 41 ton, met zeil en treil, ankers, touwen en toebehoren, liggende thans in de Noorderhaven, bij de Kijk in 
‘t Jat 
Boog te Groningen.