Amsterdam, 25 juli. Kapitein J.D. Claasen, voerende het schip (opm: pink) MARIA EN CAROLINA, meldt van Surinamen, in dato den 4 juni, dat hij in de maand juli de terugreis dacht aan te nemen.

Londen, 9 november. Den 28 oktober is te Scilly (opm: Zuid-Ierland) binnengelopen het schip MARIA EN CAROLINA, Rossol (opm: J.D. Claassen, zie RC 161119), van Surinamen naar Amsterdam.

Amsterdam, 14 november. Volgens een brief van kapt. J.D. Claassen, voerende het schip MARIA EN CAROLINA, van Surinamen den 7 november in Texel binnen gekomen, is hij op deszelfs reize, uit hoofde van zware storm, tot behoud van schip en lading, genoodzaakt geweest te Scilly binnen te lopen (opm: zie RC 131119), alwaar hij circa honderd pond sterling voor onkosten heeft moeten betalen.

Advertentie. Jan Hendrik Arnold Balwé, makelaar, zal op dingsdag, den 24 april 1821, des avonds te 6 uren, te Amsterdam in het Nieuwezijds Heeren-Logement, op de Haarlemmerdijk verkopen: een extraordinair welbezeild Fregatschip, genaamd MARIA EN CAROLINA, gevoerd door kapt. J.D. Claassen, lang 27 ellen 1 palm 8 duimen, wijd 7 ellen 2 palmen 5 duimen, hol 3 ellen 5 palmen 3 duimen, het verdek hoog aan boord 1 el 5 palmen 6 duimen (opm: 27,18 x 7,25 x 3,53 x 1,56 m.), zijnde Nederlandse maat, (zijnde Amsterdamse maat, lang 96 voeten, wijd 25 voeten 8 duimen, hol 19 voeten 5½ duimen, het verdek 5 voeten 6 duimen) Breder bij de inventaris en berigt bij de makelaar.

Amsterdam, 6 januari. Het schip MARIA CATHARINA (opm: fregat MARIA EN CAROLINA, zie ook RC 120122 en 150122), G. Kaleshoek, van Livorno naar Amsterdam, is, volgens brief van Toulon, van den 25 december, niet ver van daar, gestrand en vervolgens verbrijzeld, doch het volk is gered.

Rotterdam, 11 januari. Uittreksel uit de Lloyd’s Lijst van den 8 januari:
Een Hollands schip, geladen met ijzer en brokken marmer, is in een storm op den 25 december 1821 bij Toulon gestrand (opm: MARIA EN CAROLINA, zie RC 080122); de equipagie is gered.
Den 4 januari is, met verlies van het roer en vele schade, te Plymouth binnengelopen het schip de ONDERNEMING, H. Eeltjes, van Demerarij naar Middelburg; hetzelve zoude waarschijnlijk moeten lossen (opm: zie RC 210322).
Te Margate is den 6, met verlies van twee ankers en kabels, binnengelopen het schip JONGE SCHREUDER, kapt. Schreuder, van Amsterdam naar Marseille; twee dagen te voren is aldaar door een sloep van Margate binnen gebragt het schip ADRIANA JACOBA, Reus, van Amsterdam naar Port-Mahon; het laatste heeft den 6 deszelfs reis voortgezet.
Van Ramsgate is den 5 dezer vertrokken BETSEIJ (opm: fregat), J. Roepel, van Rotterdam naar Surinamen.
Te Douvres (opm: Dover) zijn den 6 dezer gearriveerd de schepen ONDERNEMING, Flik, van Cette (opm: Sète) naar Antwerpen, laatst uit Texel, met verlies van ankers en kabels, en andere schade, en ECHO, Pomeron, van Havana naar Rotterdam.
Den 4 januari zijn van Cowes vertrokken de schepen DRIE GEBROEDERS, Sipkes, naar Cette (opm: Sète), en COLONIST, F.F. Ferber, van Middelburg naar Demerarij, en den 6 dito VRIENDSCHAP, Visscher, en VRIENDSCHAP, De Jong, van Amsterdam naar Surinamen.
Den 4 januari vertrok van Dartmouth JONGE ALIDA, Van der Weijden, van Vlaardingen naar Gibraltar, en SOPHIA CHRISTINA, P. van Vliet (opm: brik SOPHIA EN CHRISTINA), van Rotterdam naar Surinamen, en die zelfde dag van Falmouth (opm: zie RC 221221) OROMAZE, Evers, van Antwerpen naar Rio-Janeiro.