Delfzijl, 11 november. Volgens een alhier ontvangen telegram is de Nederlandse bark AUBURN, kapt. Albers, met steenkolen van Newcastle naar Triëst, in zinkende staat verlaten door de bemanning, welke te Yarmouth is aangekomen. (opm: vergelijk met AH 121180)

Delfzijl, 12 november. Engelse vissers hebben de Nederlandse bark AUBURN, kapt. Albers (zie het bericht van gisteren), te Yarmouth binnengebracht.

Great Yarmouth, 11 november. Het schip AUBURN, kapt. Albers, van Shields naar Triëst met steenkolen (reeds gemeld) is lek op zee verlaten op de hoogte van de Leman en Ower. De equipage werd door visserlieden aan land gebracht en het schip wordt door vissersmakken gesleept. Een sleepboot is tot assistentie afgezonden.

Amsterdam, 13 november. Het verlaten schip AUBURN, kapt. J.G. Alberts, van Norh Shields naar Triëst, te Yarmouth binnengebracht, maakt weinig water.

Harwich, 12 november. Het alhier zonder volk binnengebrachte Nederlandse schip AUBURN, kapt. Albers, maakt geen water.

Delfzijl, 1 februari. Volgens telegrafisch bericht is gisteren te Pirano, nabij Triëst, aangekomen het te Farmsum te huis behorende barkschip AUBURN, kapt. Joh. Albers, komende van Newcastle, laatst van Harwich. Aan boord was alles wel.

Delfzijl, 18 mei. Volgens hier ontvangen telegram is het Farmsumer barkschip AUBURN, kapt. J.G. Albers, gisteren te Torrevecchia gearriveerd. Alles wel aan boord.

Delfzijl, 4 oktober. Over het algemeen genomen werden dit jaar door vele gezagvoerders van schepen de reizen spoedig volbracht. De schepen ADVENA en AUBURN, gezagvoerders J. Albers en Joh.G. Albers, die gepasseerde vrijdag te Delfzijl binnenkwamen, vertrokken de 18e september van Sundsvall en volbrachten dus de thuisreis in 10 dagen. Op de heenreis liep de ADVENA in drie dagen naar Elseneur.

Amsterdam, 27 februari. Het schip CASPAR DE ROBLES, kapt. Bos, is bevracht van Harlingen met een lading cichorei naar Riga, en de AUBURN, kapt. Stukje, voor de overvoer ener lading van Sundsvall en Hernösand naar Harlingen.

Delfzijl, 21 juni. Het schip GERREDINA WILHELMINA, hier in het dok en aangekocht door de heer G.G. Albers Sr. te Farmsum, zal onder boekhouderschap van genoemde heer bevaren worden door de heer J. Bos, tot dusverre stuurman op het schip AUBURN, kapt. A. Stukje.

Delfzijl, 17 september. De heer G.G. Albers Sr., scheepsreder te Farmsum, heeft dezer dagen voor GBP 200 aangekocht het te Burntisland liggende Engelse barkschip G.T. RAY, groot 356 register ton, gebouwd in 1866. Het zal bevaren worden door kapt. A.H. Stukje, tot dusverre gezagvoerder van het Nederlandse schip AUBURN, terwijl als gezagvoerder van de AUBURN is opgetreden de heer H.W. Kaijzer, tot dusverre stuurman.

Delfzijl, 31 maart. Volgens bij de rederij ontvangen telegram van Burnt Island is het schip AUBURN, kapt. Schrader, van hier naar Burnt Island, bij North Berwick gestrand. Het volk is gered.

Leith, 31 maart. Het gestrande schip AUBURN, kapt. J.H.C. Schrader,is enige uren na het stranden wrak geworden.