Alblasserdam, 12 november. Volgens bij de rederij ontvangen bericht van Rio Janeiro, dato 11 oktober was het fregatschip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. J.G. Viersma, vertrokken met bestemming naar Batavia, aan boord was alles wel.

Alblasserdam, 5 december. Volgens bij de rederij ontvangen telegram was het fregatschip LUITENANT GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. J.C. Viersma, na een reis van 50 dagen van Rio Janeiro te Batavia gearriveerd.

Volgens bij de rederij ontvangen telegram is het schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Van Moerkerken, de 2de juni behouden te Newcastle upon Tyne aangekomen.

Alblasserdam, 1 december. Volgens heden ontvangen telegram bij de rederij was het fregatschip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. H. van Moerkerken, vóór 29 november te Atjeh gearriveerd. Alles wel aan boord.

Rotterdam, 3 december. Volgens telegram uit Indië heeft aldaar een aanvaring plaats gehad tussen de schepen VANADIS en LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Van Moerkerken, waardoor laatstgenoemde schade leed; moet lossen om te repareren.

Batavia, 14 december. De Zweedse bark VANADIS, kapt. Carlsen, van hier naar Cheribon in ballast, en het Nederlandse schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Van Moerkerken, van Samarang naar het Kanaal met suiker en koffie, zijn in aanvaring geweest en met enige lichte schade hier binnengelopen; zij zullen onderzocht worden.

Batavia, 14 december. Het Zweedse schip VANADIS, dat met het Nederlandse schip LUITENANT GENERAAL VAN SWIETEN, in aanvaring was, had geen lading in.

Batavia, 13 december. Op de 6e dezer was het Nederlandse schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Van Moerkerken, zeilende in de Java zee, beoosten de vuurtoren bij Boompjeseiland. De avond begon reeds te vallen, toen enige buien met hevige wind en regen opstaken. Aan boord van het schip was alles in orde; de seinlichten waren gehesen, de wacht was op het dek en een man op de uitkijk. Plotseling daagde aan bakboordzij een schip op, dat vrij snel de LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN naderde en een poos later die bodem aan bakboordzijde aanzeilde, zo dat de beide schepen een ogenblik bleven vastzitten. Door een kleine ruiming van de wind raakte het aanzeilende vaartuig evenwel van achteren weldra los en vervolgde zijn koers, ofschoon niet zonder het aangevaren schip aanmerkelijke schade midscheeps tussen de fokke- en grote mast berokkend te hebben. Er werd alles gedaan om de schade aan het want te herstellen, men peilde de pomp en er werd bevonden dat het schip dicht was gebleven. Bij de aanvaring van beide schepen was een matroos overgesprongen op de VAN SWIETEN, van wie men vernam dat het aanzeilende schip was de Zweedse bark VANADIS, kapt. Carlssen, bestemd naar Cheribon. De LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN is inmiddels ter rede gekomen.

Batavia, 10 december. Het schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. H. van Moerkerken, was de 6e december des avonds bij Boompjes eiland, in aanvaring met het Zweedse schip VANADIS, kapt. Carlsen, bestemd naar Cheribon. Eerstgenoemde leed belangrijke schade aan de romp, tuig en verschansing aan de bakboordzijde. Het schip is dicht gebleven.

Batavia, 29 december. Het Zweedse schip VANADIS, in aanzeiling geweest met het schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN (vroeger reeds gemeld) is onderzocht en bevonden dat de voorsteven zwaar beschadigd was. Het schip gaat naar Onrust om te dokken en verder nagezien te worden. De LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN heeft 300 ton lading gelost en de reparatiekosten zullen ongeveer $ 9.000 bedragen.

Batavia, 11 januari. Het schip VANADIS, alhier met schade door aanvaring van het schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Moerkerken, binnengelopen, is gedokt en zijn de kosten van reparatie, na onderzoek, begroot op NLG 49.000,-, en de waarde van het schip op NLG 10.000,-.

Batavia, 15 februari. Het schip VANADIS, met schade door aanzeiling met de LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Moerkerken, alhier binnengelopen, is verkocht voor NLG 4.020,- en de inventaris voor NLG 4.727,-.

Brouwershaven, 23 juni. Volgens ontvangen rapport is het schip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, kapt. Van Moerkerken, heden ochtend bij Dungeness geloodst.

Advertentie. Openbare vrijwillige verkoping, ten overstaan van de notaris D.W. Stoop te Dordrecht, van 1/40e aandeel in het barkschip de LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN, te huis behorende te Alblasserdam, boekhouder de heer J. Vroege.
De verkoping zal geschieden te Dordrecht in het Nederlandsch Koffiehuis van J.J. Zahn, bij veiling en afslag op woensdag 16 juli 1879, ’s middags ten 12 ure.

Verkoping van schepen. Het Nederlandse fregatschip LUITENANT-GENERAAL VAN SWIETEN (opm: kapt. H. van Moerkerken), groot 1.304 ton nieuwe meting, gebouwd in 1868, is uit de hand verkocht aan een Bremer huis. (opm: herdoopt in DORA)