Groningen, 29 juli. Heden arriveerde alhier het kofschip de JONGE TIMEN, groot 56 ton, kapt. S.T. Swiers, van Sappemeer, gebouwd bij H.J. van der Werff te Wildervank.

Bridlington, 5 november. De Nederlandse kof JONGE TAMMEN (opm: JONGE TIEMEN), kapt. Swiers, van Yarmouth naar Newcastle bestemd, is in de verlopen nacht in aanzeiling geweest met de oorlogs- stoomboot MALACCA. De kof verloor hierbij de masten en is door de stoomboot hier binnengesleept.
(opm: de PGC van 11 november noemt het schip JONGE TIMEN, kapt. Swiers, en de plaats van de aanzeiling bezuiden Flamborough Head)

Cuxhaven, 28 juli. De Nederlandse kof MARIA, kapt. Voordewind (opm: mogelijk R.H. Voordewind), van Dantzig (opm: Gdansk) met een lading erwten naar Amsterdam bestemd, is hier zwaar lek en met andere schade binnengebracht.

Ostende, 12 december. Met de Belgische vissloep GABRIEL werd heden alhier aangebracht kapt. R.H. Voordewind en de overige equipage van de Nederlandse kof MARIA, welke bodem, van Rotterdam naar Rouaan bestemd, gisteren avond ten 9 ure tussen Egmond en Scheveningen gezonken is.