Groningen, 22 april. Heden arriveerde hier het nieuw gebouwd schip ZWALUE (opm: galjoot ZWALUW), kapt. P. Spithorst, van Delfzijl. Groot 86 ton, gebouwd bij J. Nienhuis te Sappemeer.

Elseneur, 20 augustus. Het schoenerschip (opm: galjoot) DE ZWALUW, kapt. P.E. Spithorst, van Newcastle naar St. Petersburg bestemd, geladen met steenkolen, is den 19 dezer op de hoogte van de Lappen op strand geraakt, doch is door het stoomschip HORATIO onbeschadigd afgesleept.

Memel, 3 november. Volgens telegrafisch bericht is het schip (opm: galjoot) ZWALUW, kapt. P.E. Spithorst, geladen met zaad, van St. Petersburg naar Middelburg bestemd, nabij Schwarzerort (opm: thans Juodkranté, 10’ beZ Klaipeda) verongelukt (opm: zie ook NRC 071168).

Memel, 3 november. Het schip ZWALUW, kapt. Spithorst, met een lading lijnzaad van St. Petersburg naar Middelburg bestemd, is op 15 mijlen ten zuiden van Preil (opm: positie 55º10’ NB en 20º46’ OL) gestrand (bevorens per telegraaf gemeld) (opm: gestrand in Oost-Pruisen, 30’ NNO van Koningsbergen).