Tonningen, 26 augustus. Wegens tegenwind liggen alhier ter rede de Nederlandse schepen:GEERTRUIDA, kapt. Alberts, van Memel naar Nederland, FEIKA, kapt. Koops, van dito naar Wildervank en AELINA ALBERDINA, kapt. Kruizinga, van dito naar Oldenburg.
Groningen, 15 december. Donderdag morgen (opm: 13 december) te 9 uur geraakte te Bremen in de Vluchthaven in brand het hier ter stede te huis behorende eenmast kofschip AELINA ALBERDINA, kapt. G. Kruizinga. Het gelukte eerst de brand te blussen nadat het schip grotendeels was uitgebrand. De gezagvoerder is daarbij omgekomen. De schade is zeer belangrijk. De oorzaak van de brand is niet bekend.(opm: schip wordt als wrak verkocht en gaat over naar K/E S. Dijkstra, Groningen die het in de binnenvaart exploiteert).
