Pernau, 23 augustus. Het Nederlandse schip VRIENDSCHAP, kapt. Ten Cate (opm: kof, bouwjaar 1864; kapt. H. ten Cate), met een lading lijnzaad van Riga naar Engeland, is op het eiland Kuhno (opm: Kihnu; positie 58º08’ N 24º00’ O) gestrand. Men hoopt het schip, na ontlossing der lading, vlot te brengen (opm: zie NRC 141064).

Pernau, 4 oktober. Een gedeelte van de lading, zegge 101 tschw. beschadigd en 158 tschw. gezond lijnzaad, ex het schip VRIENDSCHAP, kapt. Ten Cate, dat 23 augustus op het eiland Kuhno (opm: Kihnu; positie 58º08’ N 24º00’ O, zie NRC 020964) strandde, is geborgen. Het beschadigde gedeelte is hier in boten aangebracht en verkocht. Het gezonde is te Kuhno opgeslagen.