Cuxhaven, 27 juli. De Nederlandse tjalk JANTJE KLEIN, kapt. Drent (opm: onbekend; mogelijk de kof ZWAANTJE KLEIN, kapt. H. Drent), van Hartlepool naar Rendsburg, is hier voor noodhaven binnengelopen.

Tönning, 9 december. Wegens ijsgang zijn de navolgende Nederlandse schepen alhier binnengelopen : ELISABETH, kapt. De Jonge, van Stettin naar Bremen; ZWAANTJE KLEIN, kapt. Drent, van Horsens naar Schiedam; ANKE, kapt. Blecker, van Bandholm naar Amsterdam; CATHARINA ALIDA, kapt. Pronk, van IJsland naar Schiedam; CATHARINA, kapt. Bartels, van Kopenhagen naar Hamburg; EENDRAGT, kapt. Vuursteen, van Dantzig naar Harlingen; FROUKJE DIJKSTRA, kapt. Hamstra, van Kjerteminde naar Koogerpolder, HOOGEZAND, kapt. Van Driesten, van Wollersum naar Londen; JANT. PETRONELLA, kapt. De Boer, van dito naar de Noordzee; HILLECHINA MARGARETHA, kapt. Joosten, en LINA, kapt. Ulbst, beiden van Stralsund naar Rotterdam bestemd.

Tonningen, 16 oktober. Het Nederlandse schip ZWAANTJE KLEIN, kapt. Drenth, van Memel naar Statenzijl, is in de afgelopen nacht van de ankers geslagen en op strand gedreven; moet lichten om vlot te komen. (opm: schip wordt afgebracht; zie PGC 191072)

Tonningen, 16 oktober. Het schip ZWAANTJE KLEIN, kapt. Drenth, op de rede ten anker liggend, de afgelopen nacht door een hevige storm op het strand gedreven, is heden weder afgebracht.

Tonningen, 31 oktober. Het schip ZWAANTJE KLEIN, kapt. Drenth, hier in de nabijheid gestrand – vroeger gemeld – is, na een gedeelte der lading gelost te hebben, vlot gekomen en neemt de lading weder in.

Advertentie. Uit de hand te koop tegen contant geld de koftjalk genaamd ZWAANTJE KLEIN, gebouwd in 1864, groot 46 last of 63 ton, liggende te Nieuwe Schans en te bevragen bij H. Drenth te Usquert.