Bremerhaven, 18 september. De Veendammer kof BIJKA, kapt. E.J. Gort, de 16^e van hier naar Gothenburg vertrokken, is heden wegens storm en tegenwind uit zee teruggekomen.

Kopenhagen, 18 oktober. Kapitein Fischer, voerende het Russische stoomschip ALEXANDER II, heden wegens storm hier ter rede gekomen, rapporteert op 16 dezer, drie mijlen noordwaarts van Schagen gezien te hebben een door het volk verlaten Nederlandse tjalk, vermoedelijk met hout geladen (opm: BIJKA, zie NRC 211065, 291065 en 071165).

Frederikshaven, 18 oktober. Het te Veendam thuis behorende schip (opm: koftjalk) BIJKA met een lading hout, gevoerd geweest door kapt. E.J. Gort, is door het volk verlaten, bij Skagen gestrand. Het schip werd vlot gebracht en zit nu in Ålbæk-baai op het strand.

Fredrikshaven, 20 oktober. Het Veendammer schip BIJKA, kapt. E.J. Gort, in de baai van Ålbæk gestrand (opm: zie AH 211065), is wrak geworden.

Veendam, 3 november. Volgens brief van kapitein E.J. Gort, d.d. Londen 31 oktober, is hij met de bemanning van het alhier thuis behorende kofschip BIJKA, aldaar door een Engelse brik aangebracht, welke hen de 16^e oktober van het in de nacht van de 15^e op de 16^e bevorens, door storm vol water gelopen en ontredderd schip, had overgenomen (opm: zie o.a. AH 211065).