Cuxhaven 3 oktober. Heden zijn alhier binnengelopen het Nederlandse tjalkschip AGATHA AGATHA (opm: de hektjalk heette inderdaad 2x AGATHA), kapt. D.H. Tonkens, van Zwolle naar Meldorf bestemd en het Noord-Duitse tjalkschip CHRISTINA, kapt. Brinkema, van Amsterdam naar Husum bestemd.

Delfzijl, 28 maart. Volgens bericht van kapt. Bleeker, gezagvoerder van het schip CONCORDIA, hier binnen, is het schip ALIDA, kapt. Scheepers, geladen met steen, de 19e dezer uit deze haven naar Norden vertrokken, op de Eems in de Lei gezonken. De bemanning is waarschijnlijk gered. Volgens bericht in de Börsenhalle is de ALIDA, kapt. Scheepers, de 24e maart van Norden naar Bremerhaven vertrokken.

Delfzijl, 3 april. De Nederlandse tjalk CONCORDIA, kapt. Bleeker, geladen met olie en steen, eergisteren van hier vertrokken, komende van Dordrecht en bestemd naar Hamburg, is gisteren in de nabijheid van het eiland Juist tegen een wrak gezeild en gezonken. Een gedeelte van de lading alsook de bemanning is heden alhier aangebracht.

Delfzijl, 4 april. Het Nederlandse schip CONCORDIA, kapt. Bleeker, van Dordrecht met straatkeien en lijnolie naar Hamburg bestemd, is eergisteren in de Ooster-Eems lek geworden en gezonken in 5 vadem water. De 30 vaten lijnolie alsmede een gedeelte van het tuig en de inventaris zijn gered door schipper Benes van hier, die op de noodseinen daartoe naar de plaats des onheils ging. Toen het volk was overgegaan zonk de tjalk in de diepte. Het heeft op een wrak gestoten en is reddeloos verloren.

Delfzijl, 4 april. Omtrent het schip CONCORDIA, kapt. J. Bleeker, van Dordrecht met straatkeien naar Hamburg bestemd, eergisteren in de Oostereems lek geworden en in 5 vadem water gezonken, wordt nog het volgende medegedeeld: De 30 vaten lijnolie, alsmede een gedeelte van het tuig en de inventaris, zijn gered door schipper Benes, van hier, die op de noodseinen daartoe naar de plaats des onheils ging. Toen het volk was overgegaan zonk de tjalk in de diepte. Het heeft op een wrak gestoten en is reddeloos verloren.