Triëst, 4 maart. Het Nederlandse schip (opm: schoener) DRIE GEZUSTERS POTT, kapt. E. Kistenkas, van hier naar Fernambucq is gisteren ten NW van Lassina (opm: waarschijnlijk: Lesina, Italië; 41º52’ NB 15º21’ OL) gestrand. De lading wordt in lichters gelost (opm: zie NRC 110365).
(opm: de DRIE GEZUSTERS POTT was 20 februari 1865 van Triëst vertrokken)

Amsterdam, 10 maart. Van de lading van het gestrande schip DRIE GEZUSTERS POTT, kapt. Kistenkas, zijn volgens telegrafisch bericht van Lassina (opm: waarschijnlijk Lesina, zie NRC 060365) d.d. 6 dezer 700 vaatjes meel beschadigd en 60 vaatjes dito gezond gelost. Men was bezig met het bergen van de verdere lading. Het schip was vol water en er bestaat geen uitzicht het af te brengen.