Cherbourg, 22 oktober. Door het Franse schip JACINTHE, kapt. Levalois, is dezer dagen te Perros-Quirec (opm: 48º48’ N.B. 03º27’ W.L.) binnengebracht de Nederlandse kof HENDRIKA ALBERDINA, kapt. A.K. Pruim, van Grimsby naar Alicante bestemd. Men vond dit schip in de morgen van de 11e dezer in ontredderde toestand op de hoogte van Sept-Iles en na de equipage er afgenomen te hebben, nam men het vaartuig op sleeptouw en bracht het als boven binnen. (opm: zie NRC 301057)

Conquet (opm: Le Conquet, 48º21’ N.B. 04º45’ W.L.), 22 oktober. In de baai Blanc Sablons (opm: Baie des Blancs Sablons, direct benoorden Le Conquet) is een scheepsnaambordje opgevist, zwarte grond met blauwe kraal, en de naam ALBERDINA in vergulde letters. Het schijnt niet de volle naam te zijn. (Red: hoogstwaarschijnlijk afkomstig van het schip HENDRIKA ALBERDINA, te Perros (opm: Perros-Guirec) binnengebracht, zie N.R.C. van 28 oktober.)

Boulogne, 2 januari. Het Nederlandse schip (opm: schoener) HENDRIKA ALBERDINA, kapt. A.K. Pruim, met een lading wol van Port Elisabeth naar Amsterdam bestemd, is gisteren bij Ambleteuse (opm: 50º48’ N.B. 1º36’ O.L.), in de nabijheid van deze haven, gestrand (opm: zie NRC 070161 en 120161).

Amsterdam, 6 januari. Aangaande het schip (opm: schoener) HENDRIKA ALBERDINA, kapt. A.K. Pruim, van de Algoa-baai herwaarts gedestineerd, bij Ambleteuse (opm: 50º48’ N.B. 1º36’ O.L.) gestrand (opm: zie NRC 030161 en 120161), wordt volgens brief van Boulogne (opm: Boulogne-sur-Mer) van 31 dezer gemeld, dat het waarschijnlijk afgebracht zou worden. Men was bezig de lading, die men hoopte dat geheel geborgen zou kunnen worden, te bergen. (opm: het schip werd aan lokale belangen verkocht en als ELISABETH weer in de vaart gebracht)

Boulogne, 4 januari. Het schip (opm: schoener) HENDRIKA ALBERDINA, kapt. A.K. Pruim, van de Algoa Baai naar Amsterdam, bij Ambleteuse (opm: 50º48’ N.B. 1º36’ O.L.) gestrand (opm: zie NRC 030161), zit nog bijna in dezelfde staat.