Rotterdam, 14 maart. Woensdag (opm: 9 maart) is te Wildervank van de scheepstimmerwef van Van der Werf met het beste gevolg te water gelaten de schoener-galjoot TJAPKO SCHURINGA, groot plm. 80 last, gevoerd zullende worden door kapitein Drenth alhier.

Cargalijsten.
Te Rotterdam is aangekomen het schip MINERVA, kapt. J.A. van Boven, van Colombo, met 400 balen tinnevelly (opm: soort; vgl. tinneroy) katoen, 1370 vaten en 1110 balen plantation koffij en 1000 balen native koffij. Adres: Nederlandsche Handel-Maatschappij.
Te Amsterdam zijn aangekomen de schepen TJAPKO SCHURINGA, kapt. Drent, van St. Petersburg met 1200 tschetwert rogge, adres order, en REMBRANDT, kapt. …, van Dantzig met 8205 sch. (opm: schepel, 0,1 hl) koolzaad, 382½ sch. tarwe en 6 balen hennep, adres: order.

Elseneur, 6 mei. Alhier zijn gepasseerd de Nederlandse schepen INDUSTRIE (opm: galjoot), kapt. H.P.H. Puister; ALIDA GIEZEN, kapt. Nijland (opm: kof, kapt. P.A. Nieland); CRESCENDO (opm: schoener), kapt. P.O. Vos; ALBERTHA ROMELING (opm: galjoot), kapt. J.H. de Vries; ALIDA (opm: kof), kapt. C.H. Veen; RENSKE (opm: kof), kapt. H.H. Pott; PIET HEIN (opm: schoener), kapt. A. Meijer; TJAPKO SCHURINGA (opm: galjoot), kapt. H.T. Drent; PIETRONELLA, kapt. Wirtjes (opm: schoener, kapt. D.B. Wirtjes); de kof D N°. 58 uit Delfzijl (opm: HILLECHIENA, kapt. Hendrik Brakke Jr); de kof GR N°. 22 uit Groningen (opm: galjoot SOPHIA, kapt. Harm Roelof van Laten); de schoenerkof N°. 169 uit N. Pekela (opm: ARENTINA JACOBA, kapt. Derk Gerhardus Menses); de schoener N°. 72 uit Schiermonnikoog (opm: ANNA MARIA, kapt. Bauke Foppes Pietersz. Bakker, thuishaven Rotterdam); de schoener N°. 34 uit Sappemeer (opm: GEPBIENA HELENA, Jan Pieters de Vries); de koffen H N°. 58 uit Harlingen (opm: EENDRAGT, kapt. Berend Dorenbos) en N°. 116 uit Veendam (opm: PRUDENCE, kapt. Simon Geerts Brouwer).
De schoener DINA REINA, kapt. P.J. Brons, van Livorno naar Petersburg bestemd, heeft heden deze haven verlaten. Genoemd schip had sedert 2 december van het vorige jaar hier overwinterd.

Hellevoet, 2 oktober. Het Nederlandse kofschip TJAPKO SCHURINGA, kapt. H.T. Drent, gisteren alhier gearriveerd, is 27 september, des middags 2 ure, op 52º 25’ NB en 2º 9’ OL, aangezeild door een onbekende brik, heeft daardoor aanmerkelijke schade en lekkage bekomen.

Elseneur, 3 mei. Het Nederlandse schip (opm: galjoot, bouwjaar 1853) TJAPKO SCHURINGA, kapt. H.T. Drent, van Newcastle naar St. Petersburg, is in de Noordzee in zinkende staat door het volk verlaten, dat gered en alhier is aangebracht door het schip ELSIENA, kapt. De Groot.