Hamburg, 22 december. De koude was heden 12º F. (opm: -11º C.), in de Beneden-Elve was veel drijfijs. Te Glückstadt overwinteren onder meer andere de volgende schepen: ELISABETH, kapt. Brouwer, van Bordeaux, PAULUS, kapt. O.G. Molema, van Marseille, HILLECHINA CATHARINA, kapt. G.J. Mooy, van Bayonne en GIRONDE (ss), kapt. P.J. van Emmerik, van Rotterdam, alle naar Hamburg bestemd.

Groningen, 22 november. De Nederlandse schoeners VEENDAM, kapt. Hazewinkel, van Triest naar Amsterdam, en PAULUS, kapt. Molema, van Triest naar Hamburg, lagen de 12^e  dezer te Lissa (Golf van Venetie) ter rede, Zij hadden veel slecht weder met de siroccowinden. Alles wel aan boord.