Hamburg, 13 januari. Onder meer anderen overwinteren alhier de Nederlandse schepen: ALIDA GESINA, kapt. De Jonge; ANNA CATHARINA, kapt. Kuipers; CATHARINA, kapt. G.F. Waterborg; CHRISTINA JACOBA, kapt. Van Calker, CHRISTINA JOHANNA, kapt. Stuitje; FENNECHINA, kapt. Peper; FENNECHINA, kapt. F.H. Waterborg; TWEE GEBROEDERS, kapt. Slangenberg; GEERTINA, kapt. Dijkstra; HENDRIKA, kapt. De Jong; HISKEA, kapt. J.B. Mulder; JACOBINA, kapt. Bontekoe; JOHANNA MARCHINA, kapt. Koning; JONGE LIEFFERT, kapt. Hazewinkel; MARCHIENA MARGARETHA, kapt. Hut; VROUW MARIA, kapt. Puister; SIEKA, kapt. De Groot; SOPHIE, kapt. Hansen; WILHELMINA, kapt. Balk; WINSCHOTERZIJL, kapt. Mooi en ZWANETTE, kapt. Jonker.

Reval (opm: Tallinn), 15 september. De Nederlandse kof MARCHINA MARGARETHA, (opm: MARCHIENA MAGRIETA, bouwjaar 1849; kapt. Jacob Hindriks Hut) met haring en levertraan van Bergen naar St. Petersburg bestemd, is de 8e dezer bij Ösel gestrand. De lading zal geborgen worden. (opm: zie NRC 220956)

Arensburg (opm: Kuressaare), 11 september. De lading haring en traan van het op onze kust gestrande Nederlandse kofschip MARCHINA MARGARETHA, kapt. J.H. Hut, van Bergen naar St. Petersburg bestemd – zie ons nommer van 17 dezer – is grotendeels reeds geborgen. De tonnen zijn echter door het vissen uit het vol water staande ruim min of meer beschadigd. Het schip is als wrak te beschouwen.

Arensburg (Oesel), 11 september. Van de lading van het aan deze kusten gestrande schip MARCHINA MARGARETHA, kapt. Hut, is het grootste gedeelte min of meer beschadigd geborgen, doch het schip is wrak.