Rotterdam, 30 april. In de Shipping and Mercantile Gazette vinden wij zonder vermelding van plaats of datum het volgende bericht: Het Nederlandse schip JUFFROUW HILLEGONDA, kapt. Douwes, van Liverpool naar Pernau (opm: Pärnu), is in aanzeiling geweest met een Engelse schoener. Het schip is dicht gebleven en men heeft de schade genoegzaam hersteld, om de reis voort te kunnen zetten. Overigens alles wel aan boord.

Stettin (opm: Szczecin), 29 december. Het Nederlandse schip JUFVROUW HILLEGONDA, kapt. Douwes, van Riga komende, is bij Rügenwalde gestrand en wrak geworden. Van de lading zijn 200 vaatjes lijnzaad geborgen.

Rügenwalde, 28 december. De te Veendam te huis behorende kof JUFFROUW HILLEGONDA, kapt. Douwes, van Riga met lijnzaad naar Gent bestemd, is gisteren middag alhier gestrand. De bemanning is met grote moeite gered. Het schip is geheel verbrijzeld. Van de lading zijn 245 tonnen (opm: vaten), grotendeels beschadigd, en van de inventaris een weinig geborgen (gedeeltelijk in ons nummer van 31 december 1862 gemeld).