Thisted, 27 juni. Het schip (opm: kof) HILLECHIENA, kapt. K.J. Schuuring, van Londen met suiker naar Memel, is bij Tialting gestrand, doch het volk benevens des kapiteins vrouw en kind gered. Het schip is lek en van de lading zal het grootste gedeelte, ofschoon beschadigd, geborgen kunnen worden.

AH. 06-07-1849 THISTED, 27 Junij. Het schip HILLECHIENA, kapt. Schuring, van Londen, met suiker naar Memel bestemd , is in den nacht van 22 dezer bij Tialtring gestrand; het schip is lek, de equipage, benevens vrouw en kind van den kapitein, zijn gered.

AH 18-07-1849 Thished, 5 Julij. Het schip HILLEGINA, kapt. Schuring, v. Londen n. Memel, bij Tialtring gestrand, is gedurende de noordwester stormen, in de vorige week wrak geworden.

Thisted, 5 juli. Het Nederlandse schip HILLECHINA, kapt. Schuring, van Londen naar Memel bestemd, hetwelk de 22e juni bij Tjaltring strandde (opm: zie NRC 060749), is door het ruwe weder der laatste dagen totaal wrak geworden. Wat van de lading beschadigd is gered, zal de 14e a.s. verkocht worden.