Marans, 10 januari. Het te Veendam te huis behorende schip MIENA SYGIENA (opm: kof MIENA SIJGINA kof, kapt. Pieter Freerks Wold), van Aiguillon (opm: l’Aiguillon sur Mer, nabij La Rochelle) naar Liverpool bestemd, is gisteren bij het afzakken der rivier op een zandbank geraakt, en zat met hoog water geheel onder, zodat de lading verloren is. (opm: zie ook AH 170153)

Marans, 10 januari. Het schip MEINA SIJGINA, van Veendam, kapt. Wold, van Aiguillon naar Liverpool, is gisteren, de rivier afkomende, op een zandbank verongelukt (opm: zie NRC 160153).