Advertentie. Uit de hand te koop: het Nederlands kofschip MAGRIETHA, groot 95 ton volgens meetbrief, gevoerd door kapitein P.M. de Jonge, gebouwd in 1848; liggende in het Oosterdok te Amsterdam. Voor verdere informatiën bij de kapitein aan boord of bij de heren Jan Corver & Co, te Amsterdam.

Harlingen, 31 juli. Het kofschip MARIA, kapt. De Jong, van Dantzig (opm: Gdansk) met pijpstaven naar Bordeaux bestemd, is alhier heden lek en met verlies van fokkemast binnengelopen. Het zal moeten lossen om te repareren.