Uittreksel van de Lloydslijst.
De schepen ALETTA CHARLOTTA (opm: kof), kapt. J.J. Lupkes, van St. Valéry op avontuur, en de GUSTAVE (opm: Belgische ex-Nederlandse brik), kapt. B.C. Ketelsen, van Antwerpen naar Cadix, beiden te Brixham (Torbay) binnen, hebben den 26ste dezer hun reis voortgezet.

Holyhead, 16 december. De Nederlandse kof ALETTA CHARLOTTA, kapt. Lupke (opm: J.J. Lupkes), van Requejada (opm: 11 mijl WZW van Santander) met een lading gerst naar Liverpool bestemd, is in de baai van Caernarfon (opm: Wales) totaal verongelukt. Van de lading is slechts weinig geborgen; het grootste gedeelte is uit het schip gespoeld.